Гимн книге

«Гимн книге»

антология

Гимн книге

Составитель: Анатолий Самускевич

Минск: Мастацкая літаратура, 1980 г.

Тираж: 10000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 204

Описание:

Стихи о книге.

Оформление обложки и внутренние иллюстрации М. Басалыго.

Содержание:

  1. Анатолий Самускевич. От составителя (статья), стр. 5-7
  2. Впитай его творенья том за томом — там всё, чем и поныне жизнь полна
    1. Семён Кирсанов. Читая Ленина (стихотворение), стр. 10-11
    2. Пимен Панченко. Книги Ленина (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 12-12
    3. Максуд Шейхзаде. Его библиотека (стихотворение, перевод Ю. Хазанова), стр. 13-15
    4. Муса Джангазиев. Книга Ленина (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 16-17
    5. Луи Фюрнберг. Брат безымянный (отрывок, перевод Л. Гинзбурга), стр. 18-19
  3. Ода книге
    1. Егише Чаренц. Гимн книгам (стихотворение, перевод А. Сендыка), стр. 22-26
    2. Татьяна Щепкина-Куперник. «Отраженье исчезнувших лет...» (стихотворение), стр. 27-27
    3. Ирина Снегова. Ода книге (стихотворение), стр. 28-33
  4. Из глубины веков
    1. Неизвестный древнеегипетский автор XIII века до н. э. (Прославление писцов) (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 36-38
    2. Лу Ю. Читаю книгу (стихотворение, перевод И. Голубева), стр. 39-40
    3. Нгуен Фи Кхань. Радость в родном саду (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 41-41
    4. Ли Хван. «Скитальческая молодость прошла...» (стихотворение, перевод А. Жовтиса), стр. 42-42
    5. Симеон Полоцкий. Чтение (стихотворение), стр. 43-43
  5. Еще одно, последние сказанье...
    1. Александр Пушкин. Борис Годунов» (отрывок), стр. 46-47
    2. Иван Бунин. Слово (стихотворение), стр. 48-48
    3. Михаил Кузмин. «Солнце, солнце, божественный Ра-Гелиос...» (стихотворение), стр. 49-50
    4. Максим Богданович. Летописец (стихотворение, перевод Б. Иринина), стр. 51-52
    5. Змитрок Бядуля. Летописец (стихотворение, перевод Б. Спринчана), стр. 53-54
    6. Георгий Леонидзе. Переписчик древних книг (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 55-56
    7. Ашот Граши. Надпись на старинной летописи (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 57-57
  6. Хочу я типографию восславить...
    1. Фердинанд Фрейлиграт. К четырехсотлетию со дня смерти Гутенберга (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 60-62
    2. Петрусь Бровка. Белорусь (отрывок, перевод Н. Кислика), стр. 63-63
    3. Алесь Бачила. Тучи над бухтой (отрывок, перевод Н. Кислика), стр. 64-65
    4. Геннадий Буравкин. Ленин думает о Белоруссии (отрывок, перевод Б. Спринчана), стр. 66-68
    5. Владимир Короткевич. Скорина покидает родину (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 69-70
    6. Нил Гилевич. Старые печатни (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 71-72
    7. Владимир Луговской. Иван Фёдоров (стихотворение), стр. 73-77
    8. Надежда Павлович. Второпечатник Андроник Невежа (стихотворение), стр. 78-79
    9. Расул Рза. Наборщик (стихотворение, перевод А. Грича), стр. 80-81
    10. Матвей Грубиян. Моя типография (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 82-83
  7. И книжному искусству вразумил...
    1. Максим Богданович. Книга (стихотворение, перевод М. Богданович), стр. 86-86
    2. Фёдор Сологуб. «Затхлый запах старых книг...» (стихотворение), стр. 87-87
    3. Жозе Мария де Эредиа. Золоченая велень (стихотворение, перевод А. Курошевой), стр. 88-88
    4. Георгий Шенгели. Переплетчик (стихотворение), стр. 89-91
  8. Мелькают милые страницы...
    1. Поль Верлен. Книголюб (стихотворение, перевод М. Гордон), стр. 94-94
    2. Франсуа Фертио. Библиофил (стихотворение, перевод М. Гордон), стр. 95-95
    3. Эмили Дикинсон. «Замшелая радость книжной души...» (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 96-97
    4. Райнер Мария Рильке. Читатель (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 98-98
    5. Хуан Рамон Хименес. Поэт (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 99-99
    6. Хуан Рамон Хименес. Вечер (стихотворение, перевод Н. Горской), стр. 100-100
    7. Валерий Брюсов. «На дальней полке мирным строем стоя...» (стихотворение), стр. 101-102
    8. Константин Бальмонт. Далекое (стихотворение), стр. 103-103
    9. Максим Богданович. «Вы, кому найти приятно...» (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 104-104
    10. Осип Мандельштам. «Бессонница. Гомер. Тугие паруса…» (стихотворение), стр. 105-105
    11. Всеволод Рождественский. «Друзья мои! С высоких книжных полок...» (стихотворение), стр. 106-107
    12. Николай Заболоцкий. Приближался апрель к середине (стихотворение), стр. 108-109
    13. Леонид Мартынов. Читатели (стихотворение), стр. 110-111
    14. Анатолий Тарасенков. Книги (стихотворение), стр. 112-113
    15. Евгений Долматовский. Страна читателей (стихотворение), стр. 114-115
    16. Майя Борисова. У полки с сочинениями классиков (стихотворение), стр. 116-117
    17. Виталий Коротич. «Утрами женщина в саду...» (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 118-118
    18. Петрусь Бровка. Книга (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 119-119
    19. Петрусь Бровка. Всегда со мной (стихотворение, перевод В. Тараса), стр. 120-121
    20. Антанас Венцлова. Уроки чтения (стихотворение, перевод Л. Миля), стр. 122-123
    21. Эдуардас Межелайтис. Парадокс рук (отрывок, перевод Л. Шерешевского), стр. 124-124
    22. Дебора Вааранди. Старая книга (стихотворение, перевод А. Наймана), стр. 125-126
    23. Давид Кугульдинов. Книга (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 127-127
  9. В тиши библиотек
    1. Валерий Брюсов. Библиотеки (стихотворение), стр. 130-130
    2. Максимилиан Волошин. «Теперь я мертв. Я стал строками книги...» (стихотворение), стр. 131-131
    3. Степан Щипачев. Есть мудрые книжные полки (стихотворение), стр. 132-132
    4. Евгений Евтушенко. В студенческой читалке (стихотворение), стр. 133-135
    5. Леопольд Стафф. В библиотеке (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 136-136
    6. Йозеф Кайнар. Библиотека (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 137-139
  10. Я памятник воздвиг...
    1. Александр Пушкин. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...» (стихотворение), стр. 142-143
    2. Пьер Ронсар. «Не лей, о книга, слез!..» (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 144-144
    3. Пьер Ронсар. «Ах, если б смерть могли купить...» (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 145-145
    4. Юлиуш Словацкий. Ведь в том пресветлейшая слава поэта... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 146-146
    5. Мигель де Унамуно. «Я скоро буду сослан в память...» (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 147-147
    6. Валерий Брюсов. Книга (стихотворение), стр. 148-148
    7. Георгий Шенгели. «О книжный плен! Истаял год, как льдина...» (стихотворение), стр. 149-149
    8. Александр Твардовский. «Есть книги — волею приличий...» (стихотворение), стр. 150-151
    9. Всеволод Рождественский. «Я в этой книге жил когда-то...» (стихотворение), стр. 152-152
    10. Вероника Тушнова. «Открываю томик одинокий...» (стихотворение), стр. 153-153
    11. Аркадий Кулешов. Последняя книга (стихотворение, перевод Б. Спринчана), стр. 154-155
    12. Ральф Парве. Старый сборник стихов (стихотворение, перевод О. Дмитриева), стр. 156-156
    13. Хута Берулава. «Своих поэтов, с их уроками...» (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 157-157
    14. Расул Гамзатов. «На эту землю, где каким-то чудом...» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 158-158
    15. Давид Кугульдинов. «Книг все больше, больше — что ни год!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 159-159
    16. Антал Гидаш. «Переживут меня строки вот эти...» (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 160-160
    17. Никифорос Вреттакос. Моя книга (стихотворение, перевод Э. Коржавина), стр. 161-161
    18. Те Лан Вьен. Записки выздоравливающего (отрывок, перевод Р. Казаковой), стр. 162-162
    19. Вадим Сикорский. «В страницах книг — десятилетья, миги...» (стихотворение), стр. 163-163
  11. Источник мысли чистый, вдохновенный...
    1. Рыгор Бородулин. Азбука земли (стихотворение, перевод В. Тараса), стр. 166-168
    2. Валентин Тарас. «Не сбросит книга ига...» (стихотворение), стр. 169-170
    3. Янина Дегутите. Книга (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 171-172
    4. Март Рауд. Раскрывая книгу (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 173-174
    5. Алио Мирцхулава. Книга («Ты ищешь знаний, мудрости земной...») (стихотворение, перевод В. Демушкина), стр. 175-176
    6. Кайсын Кулиев. «Солнце греет землю, красит небо...» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 177-177
    7. Гамзат Цадаса. С кем дружить? (стихотворение, перевод Д. Кедрина), стр. 178-179
    8. Иредж-мирза. Но самое лучшее... (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 180-180
    9. Ламар. Книгам, которые меня учили (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 181-182
    10. Пабло Неруда. Книги (стихотворение, перевод О. Савича), стр. 183-183
    11. Петр Хорьков. «Есть в людях чувство...» (стихотворение), стр. 184-185
    12. Амадо Эрнандес. Книга (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 186-187
  12. Указатель имен авторов стихотворений, стр. 189-195

Примечание:

Формат 70х84/64.



Информация об издании предоставлена: vbltyt






⇑ Наверх