Подарок тролля

«Подарок тролля»

антология

Подарок тролля

Составитель: Людмила Брауде

СПб.: Азбука-классика, 2007 г.

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-352-01964-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 544

Описание:

Литературные сказки Скандинавии.

Иллюстрация на обложке Н. Гурковой, внутренние иллюстрацииЮ. Колесниковой.

Содержание:


  1. Людмила Брауде. Эльфы, тролли и подарки (предисловие) стр. 5-6

  2. Сказки писателей Финляндии
    1. Сакариас Топелиус. Принцесса Линдагуль (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 9-39
    2. Сакариас Топелиус. "Рефанут" (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 39-57
    3. Анни Сван. Бельчонок и ёлочка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 57-69
    4. Туве Янссон. Дитя-невидимка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 69-88
    5. Туве Янссон. Повесть о последнем в мире драконе (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 88-106

  3. Сказки писателей Норвегии
    1. Йёрген Ингебрестен Му, Пер Кристен Асбьёрнсен. Принцесса с хрустальной горы (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 109-128
    2. Йёрген Ингебрестен Му, Пер Кристен Асбьёрнсен. Шкипер и чёрт по прозвищу Старый Эрик (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 128-131
    3. Сигрид Унсет. Жили в землянке петух да кошка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 131-141
    4. Ингер Маргрете Гордер. Люди на деревьях (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 141-149
    5. Турбьёрн Эгнер. Приключения в лесу Ёлки-на-Горке (повесть, перевод Л. Брауде) стр. 149-264

  4. Сказки писателей Дании
    1. Ганс Христиан Андерсен. Короли, дамы и валеты (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 267-275
    2. Ганс Христиан Андерсен. Предки птичницы Греты (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 275-301
    3. Ганс Христиан Андерсен. Эта басня сложена про тебя (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 301-302
    4. Свен Грундтвиг. Санный поезд (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 302-315
    5. Свен Грундтвиг. Дочь колдуна (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 315-332

  5. Сказки писателей Швеции
    1. Эльсе Бесков. Девочка с цветущими волосами (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 335-360
    2. Яльмар Бергман. До чего ж люди трусливы! (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 360-380
    3. Анна Валенберг. Кожаный мешок (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 380-398
    4. Хелена Нюблум. Девушка, которая протанцевала всё на свете (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 398-437
    5. Эльсе Бесков. Домовой в витрине (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 437-453
    6. Сельма Лагерлёф. Подменыш (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 453-479
    7. Астрид Линдгрен. В Стране Между Светом и Тьмой (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 479-494
    8. Астрид Линдгрен. Майской ночью (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 494-503
    9. Астрид Линдгрен. Солнечная полянка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 503-520

  6. Сказки писателей Исландии
    1. Андри Снайр Магнасон. Грустная сказка о короле Медиасе (рассказ, перевод Б. Жарова) стр. 523-529
    2. Адальстейн Аусберг Сигюрдссон. Магическая игра (рассказ, перевод Б. Жарова) стр. 529-540




Информация об издании предоставлена: Гвардеец



⇑ Наверх