Вильгельм Гауф Сказки ...

Вильгельм Гауф «Сказки, рассказанные на ночь»

Сказки, рассказанные на ночь

авторский сборник

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018 г. (по факту вышла в декабре 2017 г.)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-12114-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 704

Описание:

Эссе, сказки, рассказы, повесть и внецикловый роман.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Г. Пейна.

Содержание:

  1. Вильгельм Гауф. АЛЬМАНАХ СКАЗОК НА 1826 ГОД ДЛЯ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ ОБРАЗОВАННЫХ СОСЛОВИЙ
    1. Вильгельм Гауф. Как Сказка сделалась Альманахом (эссе, перевод М. Кореневой)
    2. Вильгельм Гауф. Караван (рассказ, перевод М. Кореневой)
    3. Вильгельм Гауф. История о Калифе-Аисте (сказка, перевод М. Кореневой)
    4. Вильгельм Гауф. История о корабле-призраке (сказка, перевод М. Кореневой)
    5. Вильгельм Гауф. История об отрубленной руке (сказка, перевод М. Кореневой)
    6. Вильгельм Гауф. Спасение Фатимы (сказка, перевод М. Кореневой)
    7. Вильгельм Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Кореневой)
    8. Вильгельм Гауф. История о История о мнимом принце (сказка, перевод М. Кореневой)
  2. Вильгельм Гауф. АЛЬМАНАХ СКАЗОК НА 1827 ГОД ДЛЯ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ ОБРАЗОВАННЫХ СОСЛОВИЙ
    1. Вильгельм Гауф. Александрийский шейх и его невольники (рассказ, перевод М. Кореневой)
    2. Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод Э. Ивановой)
    3. Вильгельм Гауф. Еврей Абнер, который ничего не видел (рассказ, перевод Э. Ивановой)
    4. Вильгельм Гауф. Обезьяна в роли человека (сказка, перевод М. Кореневой)
    5. Вильгельм Гауф. История Альмансора (сказка, перевод М. Кореневой)
  3. Вильгельм Гауф. АЛЬМАНАХ СКАЗОК НА 1828 ГОД ДЛЯ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ ОБРАЗОВАННЫХ СОСЛОВИЙ
    1. Вильгельм Гауф. Трактир в Шпессарте (рассказ, перевод М. Кореневой)
    2. Вильгельм Гауф. Сказание о гульдене с оленем (сказка, перевод С. Шлапоберской)
    3. Вильгельм Гауф. Холодное сердце. Часть первая (сказка, перевод С. Шлапоберской)
    4. Вильгельм Гауф. Приключения Саида (сказка, перевод М. Кореневой)
    5. Вильгельм Гауф. Стинфольская пещера (Шотландская легенда) (сказка, перевод М. Кореневой)
    6. Вильгельм Гауф. Холодное сердце. Часть вторая (сказка, перевод С. Шлапоберской)
  4. Вильгельм Гауф. Фантазии в бременском винном погребке при ратуше. Осенний подарок друзьям вина (повесть, перевод М. Кореневой)
  5. Вильгельм Гауф. Лихтенштайн. Романтическая сага из истории Вюртемберга (роман, перевод Э. Ивановой)

Примечание:

Картина Генри Артура Пейна 1899 года «Заколдованное море».

Оформление обложки В. Гореликова.

Часть сказок представлена в новом переводе известного переводчика Марины Юрьевны Кореневой.

⇑ Наверх