Роберт Шекли Хождение ...

Роберт Шекли «Хождение Джоэниса»

Хождение Джоэниса

авторский сборник, самиздат

Киев: Мой Друг Фантастика, 2018 г. (апрель)

Серия: ШФ (продолжатели)

Тираж: 10 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 840

Описание:

Три внецикловых романа, подборка рассказов и два интервью.

Иллюстрация на обложке М. Уэлана.

Содержание:

  1. Алан Кубатиев. Предисловие (эссе), стр. 5-8
  2. Роберт Шекли. Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова, И. Васильевой, А. Дегтярева), стр. 9-120
  3. Роберт Шекли. Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Баканова, В. Бабенко, А. Дегтярева), стр. 121-254
  4. Роберт Шекли. Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой, В. Сергеева), стр. 255-380
  5. Агенство Грегори и Арнольда (рассказы)
    1. Роберт Шекли. Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 383-398
    2. Роберт Шекли. Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 399-412
    3. Роберт Шекли. Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 413-421
    4. Роберт Шекли. Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 422-442
    5. Роберт Шекли. Бунт Спасательной Лодки (рассказ, перевод Н. Явно, Н. Лобачева), стр. 443-456
    6. Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), стр. 457-468
    7. Роберт Шекли. Замок скэгов (рассказ, перевод М. Чумакова), стр. 469-494
    8. Роберт Шекли. Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 495-502
  6. Лавка миров (рассказы)
    1. Роберт Шекли. Седьмая жертва (рассказ, перевод В. Гопмана), стр. 505-518
    2. Роберт Шекли. Последнее испытание (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 519-535
    3. Роберт Шекли. Лавка миров (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 536-542
    4. Роберт Шекли. Красный император (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 543-547
    5. Роберт Шекли. Глубокая дыра в Китай (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 548-551
    6. Роберт Шекли. Ультиматум (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 552-574
    7. Роберт Шекли. В тёмном-тёмном космосе (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 575-587
    8. Роберт Шекли. Роботогномика (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 588-596
    9. Роберт Шекли. Компания «Необузданные таланты» (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 597-617
    10. Роберт Шекли. Туфли (рассказ, перевод А. Новикова, А. Дегтярева), стр. 618-623
    11. Роберт Шекли. Чем выше поднимешься... (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 624-639
    12. Роберт Шекли. Глубокий синий сон (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 640-649
    13. Роберт Шекли. И никаких суррогатов (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 650-660
    14. Роберт Шекли. Машина желаний (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 661-666
    15. Роберт Шекли. Эмиссар желто-зеленого мира (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 667-674
    16. Роберт Шекли. В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 675-678
    17. Роберт Шекли. Безымянная гора (рассказ, перевод В. Баканова, А. Дегтярева), стр. 679-693
    18. Роберт Шекли. На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 694-695
    19. Роберт Шекли. Робот Рекс (рассказ, перевод А. Корженевского, А. Дегтярева), стр. 696-702
    20. Роберт Шекли. Гвоздь программы (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 703-714
    21. Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 715-728
    22. Роберт Шекли. Лавка древностей (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 729-733
    23. Роберт Шекли. Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 734-740
    24. Роберт Шекли. То, во что ты веришь (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 741-747
    25. Роберт Шекли. Того же и вам - вдвойне! (рассказ, перевод А. Санина, А. Дегтярева), стр. 748-755
    26. Роберт Шекли. Власть (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 756-759
    27. Роберт Шекли, Харлан Эллисон. Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 760-784
    28. Роберт Шекли. Возвращение солдата (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 785-797
    29. Роберт Шекли. Так люди этим занимаются? (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 798-805
  7. Интервью
    1. Роберт Шекли, Александр Ройфе. Бойтесь стереотипов (интервью), стр. 806-808
    2. Роберт Шекли. Просто надо жить! (интервью, перевод Л. Щёкотовой), стр. 809-811
  8. Фотоархив, стр. 812-835

Примечание:

Полные переводы романов «Цивилизация статуса», «Хождение Джоэниса» и «Обмен разумов».



Информация об издании предоставлена: Securitron, alexsmaga обложка






Продают, меняют
alexsmaga 

Желают приобрести
Sergey1977, Курск 
elkub, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх