Сказки Британских островов ...

«Сказки Британских островов. Том 1»

Сказки Британских островов. Том 1

авторский сборник

М.: Издательство имени Сабашниковых, 1992 г.

Серия: Сказки Британских островов в двух томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-8242-0009-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 256

Описание:

Ирландские и валлийские народные сказки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Зайцевой.

Содержание:

  1. ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ
    1. Строитель Гоб (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 9-12
    2. Умная жена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 13-16
    3. Ученый Фиоргал (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 17-24
    4. Воскресение Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 25-31
    5. Три монаха-отшельника (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 32-33
    6. Лиса и гуси (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 34-36
    7. Ученик вора (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 37-40
    8. Жена Гоба (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 41-44
    9. Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 45
    10. Почтенный лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 46-49
    11. Пинам, Панам, Мара-Фанам (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 50-52
    12. Семь пшеничных зерен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 53-54
    13. Повелитель ворон (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 55-59
    14. «Рори спасет Ирландию!» (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 60-61
    15. Ученые Мангрета (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 62-68
    16. Правая рука святого Ультена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 69-70
    17. Как удалось перехитрить самого Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 71-72
    18. Семейная распря (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 73-77
    19. Король Птиц (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 78-80
    20. Мудрость Кормака (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 81-83
    21. Бой Кухулина с Фердиадом (из дрених ирландских саг, перевод Н. Шерешевской), стр. 84-92
    22. Про короля, про святого и про гусыню (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 93-96
    23. Поле ромашек (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 97-100
    24. Мудрая Унах (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 101-107
    25. Черный Вор (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 108-122
    26. Надменная принцесса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 123-126
    27. Зачарованный Геройд Ярла (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 127-129
    28. Белая форель (конгская легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 130-133
    29. Нокграфтонская легенда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 134-139
    30. Души в клетках (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 140-153
    31. Господин и слуга (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 154-160
    32. Дурное место (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 161-168
    33. Мунахар и Манахар (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 169-172
    34. Ленивая красавица и ее тетушки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 173-177
    35. Графиня Кэтлин О'Шей (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 178-181
    36. Волынщик и пак (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 182-184
    37. Озеро исцеления (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 185-190
    38. Завороженный пудинг (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 191-203
    39. Душа-бабочка (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 204-209
    40. Поэт Руманн и датчане (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 210
  2. ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ
    1. Пещера короля Артура (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 213-217
    2. Поиски Олвен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 218-232
    3. Как Тристан нашел Изольду (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 233-236
    4. Дева Озера (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 237-242
    5. Солнце Лланфабона (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 243-244
    6. Добрая душа (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 245-248
    7. Кэдуладер и козы (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 249-252
    8. Лопата земли (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 253-255

Примечание:

Для ознакомления представлена только часть иллюстраций, вошедших в издание.

Подписано в печать 07.10.1992.



Информация об издании предоставлена: Magnus






Желают приобрести
arcanum, Россия 

Книжные полки

⇑ Наверх