Ознакомительный фрагмент
|
Рэй Брэдбери
Механический хэппи-лэнд
авторский сборник, первое издание
Составитель: А. Оганян
 М.: Эксмо, 2018 г. (ноябрь)
Серия: Неизвестный Брэдбери
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 978-5-04-098540-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Содержание:
- А. Оганян. Поиски хорошо забытого старого (Объяснительная записка переводчика), стр. 5-10
- Рэй Брэдбери. Дилемма Холлербохена (Краткая фантазема, перевод А. Оганяна), стр. 11-14
- Рэй Брэдбери. Маятник (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 15-21
- Рэй Брэдбери. Жара — куда ни шло, а вот вла... (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 22-26
- Рэй Брэдбери. Луана животворящая (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 27-36
- Рэй Брэдбери. Сказ о Манглдомвритче (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 37-39
- Рэй Брэдбери. Флейтист (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 40-63
- Рэй Брэдбери. Я, ракета (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 64-89
- Рэй Брэдбери. И любоваться фонтанчиками (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 90-94
- Рэй Брэдбери. Вскрытие (Вернись, убийца!) (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 95-119
- Глава 1. Подружка Рики Вольфа, стр. 95-102
- Глава 2. Босс Лос-Анджелеса, стр. 102-111
- Глава 3. Оружие — это немодно, стр. 111-119
- Рэй Брэдбери. Творец чудовищ (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 120-144
- Рэй Брэдбери. Защитный механизм (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 145-162
- Рэй Брэдбери. Там, где всё кончается (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 163-183
- Рэй Брэдбери. Раздражительный народец (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 184-204
- Рэй Брэдбери. Ракетное лето (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 205-224
- Рэй Брэдбери. Полный расчёт (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 225-235
- Леонард Дуглас. Состязание в любви (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 236-247
- Рэй Брэдбери. Именная пуля (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 248-257
- Рэй Брэдбери. Механический хэппи-лэнд (эссе, перевод А. Оганяна), стр. 258-267
- Рэй Брэдбери. Что, почему и кому принадлежит (Нетривиальные искания, перевод А. Оганяна), стр. 268-275
- Рэй Брэдбери. Озадачьте меня, о, зодчие (стихотворение, перевод А. Оганяна), стр. 276-277
- Рэй Брэдбери. Предложение (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 278-284
- Рэй Брэдбери. Ахмед и машины забвения. Притча (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 285-312
- Рэй Брэдбери. Паломничество (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 313-316
- Рэй Брэдбери. Memento mori (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 317-328
- Рэй Брэдбери. Чума (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 329-332
- Рэй Брэдбери. Разгар лета (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 333
- Рэй Брэдбери. Призраки Марса (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 334-339
- Рэй Брэдбери. Джемима Трю (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 340-341
- Рэй Брэдбери. Деды были у всех (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 342-353
- Рэй Брэдбери. Колесо (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 354
- Рэй Брэдбери. Свадьба (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 355-359
- Рэй Брэдбери. Празднество (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 360-365
- Рэй Брэдбери. Экспресс «Нефертити — Тутанхамон» (киносценарий, перевод А. Оганяна), стр. 366-379
- Затерянные в недрах времени (отрывки из беседы с Рэем Брэдбери у него дома), стр. 377-378
- Прочтение фильма (Гарри Джианни переделывает фильм в стоп-кадр), стр. 378-379
Примечание:
Оформление обложки А. Кудрявцева и студии графического дизайна «FOLD & SPINE».
В оформлении обложки использована иллюстрация Jackie Niam / Shutterstock.com.
Перевод рассказа «Маятник» выполнен по первой редакции 1939 года, которую Рэй Брэдбери выполнил сольно (без соавторства Генри Гассе).
В выходных данных издания ошибка: в копирайте рассказа «Я, Ракета» 1944 года указано «Rocket, 1938».
На обложке указано: «33 ранее неизвестных произведения» и «впервые на русском», хотя рассказ «Состязание в любви» неоднократно издавался в других переводах.
Подписано в печать 19.10.2018.
Информация об издании предоставлена: alexander_sm
|
