Хуан Хосе Арреола ...

Хуан Хосе Арреола «Фантастические истории»

Фантастические истории

авторский сборник

Составители: , А.Ю. Балакин

СПб.: Амфора, 2000 г.

Серия: Личная библиотека Борхеса

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 5-8301-0097-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 320

Описание:

Избранные новеллы.

Содержание:

  1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие (перевод Б. Дубина), стр. 5–6
  2. Побасенки
    1. Хуан Хосе Арреола. Parturient montes (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 9-13
    2. Хуан Хосе Арреола. Истинно вам говорю (рассказ, перевод Ю. Шашкова), стр. 14-20
    3. Хуан Хосе Арреола. Интервью (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 21-22
    4. Хуан Хосе Арреола. Носорог (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 23-25
    5. Хуан Хосе Арреола. Птицеед (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 26-28
    6. Хуан Хосе Арреола. Плод сновидения (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 29-31
    7. Хуан Хосе Арреола. Репутация (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 32-36
    8. Хуан Хосе Арреола. Стрелочник (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 37-48
    9. Хуан Хосе Арреола. Ученик (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 49-52
    10. Хуан Хосе Арреола. Ева (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 53-55
    11. Хуан Хосе Арреола. Убийца (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 56-57
    12. Хуан Хосе Арреола. Сельская история (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 58-62
    13. Хуан Хосе Арреола. Перонель (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 63-65
    14. Хуан Хосе Арреола. Autrui (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 66-67
    15. Хуан Хосе Арреола. Синесий Родосский (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 68-71
    16. Хуан Хосе Арреола. Монолог непокорного (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 72-75
    17. Хуан Хосе Арреола. Эпитафия (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 76-77
    18. Хуан Хосе Арреола. Чудо-миллиграмм (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 78-79
    19. Хуан Хосе Арреола. Cocktail Party (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 90-91
    20. Хуан Хосе Арреола. Лэ Аристотеля (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 92-94
    21. Хуан Хосе Арреола. Приговорённый (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 95-97
    22. Хуан Хосе Арреола. Пища земная (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 98-104
    23. Хуан Хосе Арреола. Злые записки (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 105-108
    24. Хуан Хосе Арреола. Баллада (микрорассказ, перевод В. Литуса), стр. 109-111
    25. Хуан Хосе Арреола. Набонид (рассказ, перевод В. Литуса), стр. 112-115
    26. Хуан Хосе Арреола. Ты и я (микрорассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 116-117
    27. Хуан Хосе Арреола. Маяк (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 118-119
    28. Хуан Хосе Арреола. In memoriam (рассказ, перевод В. Литуса), стр. 120-126
    29. Хуан Хосе Арреола. Бальтасар Жерар (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 127-131
    30. Хуан Хосе Арреола. BABY H. P. (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 132-134
    31. Хуан Хосе Арреола. Рекламное объявление (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 135-143
    32. Хуан Хосе Арреола. De balistica (рассказ, перевод В. Мещеряковой), стр. 144-153
    33. Хуан Хосе Арреола. Сообщение из Либерии (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 154-155
    34. Хуан Хосе Арреола. Дрессированная женщина (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 156-160
  3. Выдумки на любой вкус
    1. Хуан Хосе Арреола. Корридо (рассказ, перевод Е. Куцубиной), стр. 163-165
    2. Хуан Хосе Арреола. Обращённый (рассказ, перевод В. Герасимовой), стр. 166-173
    3. Хуан Хосе Арреола. Договор с чёртом (рассказ, перевод В. Герасимовой), стр. 174-184
    4. Хуан Хосе Арреола. Пабло (рассказ, перевод В. Литуса), стр. 185-200
    5. Хуан Хосе Арреола. Притча о бартере (рассказ, перевод С. Корзаковой), стр. 201-205
    6. Хуан Хосе Арреола. Письмо сапожнику (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 207-212
    7. Хуан Хосе Арреола. Безмолвие Господа Бога (рассказ, перевод Ю. Шашкова), стр. 213-224
    8. Хуан Хосе Арреола. Мошенничество (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 225-235
    9. Хуан Хосе Арреола. Истребитель воронов (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 236-247
    10. Хуан Хосе Арреола. Частная жизнь (рассказ, перевод В. Капустиной), стр. 248-267
    11. Хуан Хосе Арреола. Пока был жив, он творил добро (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 268-314
  4. Виктор Андреев. Послесловие, стр. 315-317

Примечание:

Оформление П. Борозенца.



Информация об издании предоставлена: batov29






Продают, меняют
batov29, Приозерск (600)
nehudoy, Санкт-Петербург (300)

Желают приобрести
Константин Г., Москва 
koztol, Волгоград 
Veronika, Харьков 

⇑ Наверх