Сільський двір

«Сільський двір»

антология

Сільський двір

Язык издания: украинский

Составитель:

Киев: Веселка, 1989 г.

Тираж: 65000 экз.

ISBN: 5-301-00227-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 304

Описание:

Рассказы русских советских писателей о жизни села.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Бориса Михайлова.

Содержание:

  1. Ірина Стрєлкова. Від упорядника (эссе, перевод А. Тарана), стр. 3-5
    Абрамов Федір (З розповідей Олени Данилівни)
    1. Нетями (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 6-11
    2. Про Василя Івановича (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 11-15
    3. Про що плачуть коні (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 15-23
    Алексєєв Михайло
    1. Карюха (отрывок из повести, перевод Г. Ткаченко), стр. 24-38
    Астаф'єв Віктор
    1. Ода російському городу (повесть, перевод П. Засенко), стр. 39-76
    2. Гуси в розводді (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 76-83
    3. Осінні печалі й радощі (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 83-95
    4. Путик (из очерка "Паруня", перевод А. Тарана), стр. 96-99
    Бєлов Василь
    1. Шпаки (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 100-108
    2. Розповіді про різну живність (цикл, перевод А. Тарана)
      1. [Вступ] (статья, перевод А. Тарана), стр. 108-109
      2. Якось на весні (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 109-110
      3. Кур'єр (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 110-111
      4. Вірний та Малька (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 111-112
      5. Малька завинила (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 112-114
      6. Ще про Мальку (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 114-115
      7. Нероба (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 115-116
      8. Валдай (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 116-119
      9. Валдай і Валетко (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 119-120
      10. Валдай та Кузя (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 120-122
      11. Валдай у клубі й дома (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 122-124
      12. Ганебний випадок (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 124-125
      13. Кіт Рудько (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 125-127
      14. Про квочку (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 127-128
      15. Стрільба (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 128-130
      16. Про ворон (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 130-131
      17. Зайці (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 131-133
      18. Щасливого плавання (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 133-134
      19. Латання (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 135-136
      20. Конфлікт (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 136-137
      21. Погоня (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 137-138
      22. Півень (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 138
      23. Кури біжать додому (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 139-140
      24. Своє беремо (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 140-142
      25. Тхір (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 142-143
      26. Виручив (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 143-145
      27. Смердючий (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 145-148
      28. Шеф-кухар (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 148-149
      29. Дурний тетерук (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 149-150
      30. Галки та вівці (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 150
      31. Про баранів (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 150-151
      32. Часи змінюються (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 152
      33. Рома (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 152-155
      34. Остання синичка (рассказ, перевод А. Тарана), стр. 155-156
    Карпов Володимир
    1. Найкраще у світі (рассказ, перевод А. Гриценко), стр. 157-167
    Козлов Юрій
    1. Бабуся Праска, солдатські діти та Солдатка (рассказ, перевод А. Гриценко), стр. 168-197
    Крупін Володимир
    1. Підкова (рассказ, перевод Н. Видиша), стр. 198-199
    Нечаєв Леонід
    1. Солодка сіль (рассказ, перевод Н. Видиша), стр. 200-205
    Носов Євген
    1. Білий гусак (рассказ, перевод А. Шевченко), стр. 206-212
    2. Тридцять зернят (рассказ, перевод А. Шевченко), стр. 212-214
    3. Живе полум'я (рассказ, перевод А. Шевченко), стр. 214-217
    4. Як ворона на даху заблукала (рассказ, перевод А. Шевченко), стр. 217-219
    5. Як патефон півня од смерті спас (рассказ, перевод А. Шевченко), стр. 220-225
    Распутін Валентин
    1. Ігренька (отрывок, перевод А. Стаецкого), стр. 226-229
    Солоухін Володимир
    1. Бишка (рассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 230-233
    2. Виводок (рассказ), стр. 233-239
    Троєпольський Гаврило
    1. Чорноух у селі (отрывок, перевод В. Беловой), стр. 240-274
    Шолохов Михайло
    1. Лошатко (рассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 275-283
    Пришвін Михайло
    1. Моя Батьківщина (Із спогадів дитинства) (рассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 284-286
    2. Золотий луг (микрорассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 286-287
    3. Нерль (рассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 287-295
    4. Кіт (микрорассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 295-296
    5. Курка на стовпах (рассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 297-298
    6. Пікова Дама (рассказ, перевод А. Стаецкого), стр. 298-301

Примечание:

Кроме ч/б иллюстраций содержит 8 страниц цветных вклеек с иллюстрациями.

Цикл Белова «Розповіді про різну живність» в содержании книги не раскрыт.



Информация об издании предоставлена: Oreon






Книжные полки

⇑ Наверх