Каролина Павлова Полное ...

Каролина Павлова «Полное собрание стихотворений»

Полное собрание стихотворений

авторский сборник

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1964 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 616

Описание:

Стихотворения, роман в стихах и прозе и переводы.

Внутренние иллюстрации Э. А. Дмитриева-Мамонова, К. Молдавского, Л.К. Плахова.

Содержание:

  1. П.П. Громов. Каролина Павлова (предисловие), стр. 5-72
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Каролина Павлова. Сфинкс (стихотворение), стр. 75
    2. Каролина Павлова. Е. М<илькееву> (стихотворение), стр.75-76
    3. Каролина Павлова. Сонет («Не дай ты потускнеть душе зеркально чистой...») (стихотворение), стр. 76
    4. Каролина Павлова. «Шепот грустный, говор тайный...» (стихотворение), стр. 77
    5. Каролина Павлова. Поэт (стихотворение), стр. 77-78
    6. Каролина Павлова. Да иль нет (стихотворение), стр. 78
    7. Каролина Павлова. «Есть любимuы вдохновений...» (стихотворение), стр. 79
    8. Каролина Павлова. «Да, много было нас, младенческих подруг...» (стихотворение), стр. 80
    9. Каролина Павлова. «Нет, не им твой дар священный!..» (стихотворение), стр. 80-81
    10. Каролина Павлова. Монах (стихотворение), стр. 81-82
    11. Каролина Павлова. Дочь жида (стихотворение), стр. 82-83
    12. Каролина Павлова. Мотылек (стихотворение), стр. 83-84
    13. Каролина Павлова. «Небо блещет бирюзою...» (стихотворение), стр.
    14. Каролина Павлова. Старуха (стихотворение), стр. 85-88
    15. Каролина Павлова. Н. М. Языкову. Ответ («Невероятный и нежданный...») (стихотворение), стр. 88-89
    16. Каролина Павлова. Дума («Грустно ветер веет...») (стихотворение), стр. 89
    17. Каролина Павлова. 10 ноября 1840 («Среди забот и в людной той пустыне...») (стихотворение), стр. 90
    18. Каролина Павлова. Баллада. 1558 (стихотворение), стр. 90-93
    19. Каролина Павлова. На 10 ноября («Я помню, сердца глас был звонок...») (стихотворение), стр. 93-94
    20. Каролина Павлова. Огонь (стихотворение), стр. 94-97
    21. Каролина Павлова. Рудокоп (стихотворение), стр. 97-103
    22. Каролина Павлова. Графине Р<остопчиной> (стихотворение), стр. 103-104
    23. Каролина Павлова. «К тебе теперь я думу обращаю...» (стихотворение), стр. 104-105
    24. Каролина Павлова. «Была ты с нами неразлучна...» (стихотворение), стр. 105-106
    25. Каролина Павлова. «Читала часто с грустью детской...» (стихотворение), стр. 106-107
    26. Каролина Павлова. Рассказ (стихотворение), стр. 108-111
    27. Каролина Павлова. Донна Инезилья (стихотворение), стр. 111
    28. Каролина Павлова. Е. А. Баратынскому (стихотворение), стр. 112-113
    29. Каролина Павлова. Н. М. Языкову. Ответ на ответ («Приветствована вновь поэтом...») (стихотворение), стр. 113-114
    30. Каролина Павлова. Дума («Вчера листы изорванного тома...») (стихотворение), стр. 114-115
    31. Каролина Павлова. Дума («Хотя усталая, дошла я…» (стихотворение), стр. 115-116
    32. Каролина Павлова. Странник (стихотворение), стр. 117
    33. Каролина Павлова. Дума («Когда в раздор с самим собою...») (стихотворение), стр. 118
    34. Каролина Павлова. Дума («Не раз себя я вопрошаю строго...») (стихотворение), стр. 119
    35. Каролина Павлова. Н. М. Я<зыкову> («Средь праздного людского шума...») (стихотворение), стр. 119-121
    36. Каролина Павлова. Дума («Сходилась я и расходилась...») (стихотворение), стр. 121-122
    37. Каролина Павлова. Москва (стихотворение), стр. 122-123
    38. Каролина Павлова. «Преподаватель христианский...» (стихотворение), стр. 123
    39. Каролина Павлова. К*** («В толпе взыскательно холодной...») (стихотворение), стр. 124
    40. Каролина Павлова. Три души (стихотворение), стр. 124-127
    41. Каролина Павлова. Везде и всегда (стихотворение), стр. 127-128
    42. Каролина Павлова. «Зовет нас жизнь: идем, мужаясь, все мы...» (стихотворение), стр. 128-131
    43. Каролина Павлова. И. С. Ак<сако>ву (стихотворение), стр. 131-132
    44. Каролина Павлова. Прочтя стихотворения молодой женщины (стихотворение), стр. 132-133
    45. Каролина Павлова. Н. М. Я<зыков> у («Нет! не могла я дать ответа...») (стихотворение), стр. 133-134
    46. Каролина Павлова. «Мы современницы, графиня...» (стихотворение), стр. 134-135
    47. Каролина Павлова. Думы («Я снова здесь, под сенью крова...») (стихотворение), стр. 135
    48. Каролина Павлова. К. С. А<ксакову> (стихотворение), стр. 136
    49. Каролина Павлова. «Среди событий ежечасных...» (стихотворение), стр. 136
    50. Каролина Павлова. К С. К. Н. (стихотворение), стр. 137-138
    51. Каролина Павлова. Разговор в Трианоне (стихотворение), стр. 138-145
    52. Каролина Павлова. «К ужасающей пустыне...» (стихотворение), стр. 145
    53. Каролина Павлова. «За деньги лгать и клясться рада...» (стихотворение), стр. 145
    54. Каролина Павлова. «Я не из тех, которых слово...» (стихотворение), стр. 146
    55. Каролина Павлова. «Воет ветр в степи огромной...» (стихотворение), стр. 146
    56. Каролина Павлова. Лампада из Помпеи (стихотворение), стр. 146-147
    57. Каролина Павлова. Laterna magica. Вступление (стихотворение), стр. 147-148
    58. Каролина Павлова. lmpromptu («Каких-нибудь стихов вы требуете, Ольга!..») (стихотворение), стр. 149
    59. Каролина Павлова. Портрет (стихотворение), стр. 149-150
    60. Каролина Павлова. «К могиле той заветной...» (стихотворение), стр. 150
    61. Каролина Павлова. Серенада («Ты всё, что сердцу мило...») (стихотворение), стр. 150-151
    62. Каролина Павлова. «Молчала дума роковая...» (стихотворение), стр. 151-152
    63. Каролина Павлова. «Младых надежд и убеждений...» (стихотворение), стр. 152
    64. Каролина Павлова. «Не раз в душе познавши смело...» (стихотворение), стр. 152-153
    65. Каролина Павлова. «Мы странно сошлись. Средь салонного круга...» (стихотворение), стр. 153-154
    66. Каролина Павлова. «Ты, уцелевший в сердце нищем...» (стихотворение), стр. 154
    67. Каролина Павлова. «Меняясь долгими речами...» (стихотворение), стр. 154-155
    68. Каролина Павлова. «Когда один, среди степи Сирийской...» (стихотворение), стр. 155-157
    69. Каролина Павлова. «Зачем судьбы причуда...» (стихотворение), стр. 157-158
    70. Каролина Павлова. Разговор в Кремле (стихотворение), стр. 158-168
    71. Каролина Павлова. К*** («Когда шучу я наудачу...») (стихотворение), стр. 169
    72. Каролина Павлова. «О былом, о погибшем, о старом...» (стихотворение), стр. 170
    73. Каролина Павлова. «Люблю я вас, младые девы...» (стихотворение), стр. 170-171
    74. Каролина Павлова. Праздник Рима (стихотворение), стр. 171-173
    75. Каролина Павлова. Две кометы (стихотворение), стр. 173-174
    76. Каролина Павлова. «Ты силу дай! Устам моим храненье...» (стихотворение), стр. 174
    77. Каролина Павлова. «Когда карателем великим...» (стихотворение), стр. 174-175
    78. Каролина Павлова. Сцена (стихотворение), стр. 175-184
    79. Каролина Павлова. «Прошло сполна всё то, что было...» (стихотворение), стр. 184
    80. Каролина Павлова. Памяти Е. М<илькеева> (стихотворение), стр. 185
    81. Каролина Павлова. Н. П. Б-ой (стихотворение), стр. 186
    82. Каролина Павлова. Пловец (стихотворение), стр. 186-187
    83. Каролина Павлова. К ... («Да, я душой теперь здорова...») (стихотворение), стр. 187-189
    84. Каролина Павлова. «За тяжкий час, когда я дорогою...» (стихотворение), стр. 189
    85. Каролина Павлова. Ужин Поллиона (стихотворение), стр. 190-196
    86. Каролина Павлова. «Средь зол земных, средь суеты житейской...» (стихотворение), стр. 196
    87. Каролина Павлова. «Стараться отдохнуть душою...» (стихотворение), стр. 196-197
    88. Каролина Павлова. Не пора! (стихотворение), стр. 197
    89. Каролина Павлова. Спутница фея (стихотворение), стр. 198-202
    90. Каролина Павлова. «Да, шли мы житейской дорогой...» (стихотворение), стр. 202-203
    91. Каролина Павлова. А. Д. Б<аратынск>ой (стихотворение), стр. 203
    92. Каролина Павлова. Ночлег Витикинда (стихотворение), стр. 204-208
    93. Каролина Павлова. Экспромт во время урока стихосложения (стихотворение), стр. 208, 210
    94. Каролина Павлова. «Это было блестящее море...» (стихотворение), стр. 210
      1. Фантасмагории
        1. Каролина Павлова. Неалоль (стихотворение), стр. 210-211
        2. Каролина Павлова. «Снова над бездной, опять на просторе...» (стихотворение), стр. 211
        3. Каролина Павлова. «В думе гляжу я на бег корабля...» (стихотворение), стр. 212
        4. Каролина Павлова. Рим (стихотворение), стр. 212-213
        5. Каролина Павлова. Венеция (стихотворение), стр. 213-214
        6. Каролина Павлова. Гондола (стихотворение), стр. 214-216
        7. Каролина Павлова. «Умолк шум улиц,- поздно...» (стихотворение), стр. 216-217
        8. Каролина Павлова. «Бежал корабль, прорезывая бело...» (стихотворение), стр. 217
        9. Каролина Павлова. Дрезден (стихотворение), стр. 218
        10. Каролина Павлова. Пильниц (стихотворение), стр. 218-219
        11. Каролина Павлова. Озеро Вален (стихотворение), стр. 219
        12. Каролина Павлова. Порт Марсельский (стихотворение), стр. 220
        13. Каролина Павлова. Дорога (стихотворение), стр. 220-221
      2. Каролина Павлова. Ответ К*** («Да,- в годы прежние владело...») (стихотворение), стр. 221
      3. Каролина Павлова. «Страницы часть в альбоме этом...» (стихотворение), стр. 222
      4. Каролина Павлова. «Труд ежедневный, труд упорный!..» (стихотворение), стр. 222
      5. Каролина Павлова. «Не гордою возьмем борьбою...» (стихотворение), стр. 222-223
      6. Каролина Павлова. Гр. А. К. Т<олсто>му (стихотворение), стр. 223
      7. Каролина Павлова. На освобождение крестьян (стихотворение), стр. 223-225
      8. Стихотворения неизвестных лет
        1. Каролина Павлова. «В толпе той беспечной...» (стихотворение), стр. 225-226
        2. Каролина Павлова. «Когда встречаюсь я случайно...» (стихотворение), стр. 226
      9. Стихотворение, написанное совместно с Н. Ф. Щербиной
        1. Каролина Павлова, Н.Ф. Щербина. Автору «Книги печалей» (стихотворение), стр. 227
    95. ПОЭМЫ
      1. Каролина Павлова. Двойная жизнь. [ι]Очерк[/ι], стр. 231-307
      2. Каролина Павлова. Кадриль (поэма), стр. 308-372
      3. Каролина Павлова. Фантасмагория (поэма), стр. 372-378
    96. ПЕРЕВОДЫ
      1. С НЕМЕЦКОГО
        1. Ф. ШИЛЛЕР
          1. Сцена из последней неоконченной трагедии Шиллера «Дмитрий Самозванец» (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 381-387
          2. Монолог Тэклы (Из «Валленштейна») (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 387-388
        2. Э. ШУЛЬЦЕ
          1. Песнь певца заключенным девам (Из волшебной поэмы «Цeлия») (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 388-389
        3. Л. ШАМИССО
          1. Salas у Gomez (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 390-398
        4. Ф. РЮККЕРТ
          1. Пoйми любовь! (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 398
        5. Г. ГЕЙНЕ
          1. Лорелея (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 399
        6. Ф. ФРЕЙЛИГРАТ
          1. Бивак (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 400-401
          2. Гробовщики (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 402
        7. Ю. ГАММЕР
          1. «Ты к звездам обратися в горе...» (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 402-403
          2. Свидетельство дерева. Восточный рассказ (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 404-405
          3. «Превозмоги печаль свою...» (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 405
        8. НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОЭТ
          1. «Восторгов предаваясь власти...» (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 406
      2. С ФРАНЦУЗСКОГО
        1. Ж. МОЛЬЕР
          1. Амфитрион (отрывок, перевод К. Павловой), стр. 407-429
        2. А. ШЕНЬЕ
          1. Слепой (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 429-436
        3. В. ГЮГО
          1. Видение (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 436
      3. С АНГЛИЙСКОГО И ШОТЛАНДСКОГО
        1. НАРОДНАЯ БАЛЛАДА
          1. Эдвард (Старинная шотландская баллада) (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 437-439
        2. Т. КЭМПБЕЛ
          1. Гленара (Шотландская баллада) (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 439-440
        3. Д. БАЙРОН
          1. Аполлон Белведерский (отрывок из «Чайлд Гарольда», перевод К. Павлова), стр. 440
          2. Последние стихи Лорда Байрона (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 440-442
          3. Начало 4-й главы «Чайлд-Гарольда» (отрывок, перевод К. Павлова), стр. 442-445
          4. К ... («Хоть гроза неприязни и горя…») (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 445-446
        4. В. СКОТТ
          1. Клятва Мойны (Шотландская баллада) (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 446-447
          2. Военная песнь клана Макгрегор (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 447-448
          3. Яша (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 448-449
          4. Розабелла (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 449-451
          5. Песнь («О дева! жребий твой жесток!..») (отрывок из «Rokeby», перевод К. Павлова), стр. 451-452
          6. Предел родной (стихотворение, перевод К. Павлова), стр. 452
          7. Песня («Красив Бригнала брег крутой...») (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 453-454
        5. Т. МУР
          1. Приди, я заплачу с тобой (стихотворение, перевод К. Павлова), стр. 455
      4. С ПOЛЬСКОГO
        1. А. ХОДЗЬКО
          1. Литовская песня (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 456-457
      5. С ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО
        1. ЭСХИЛ
          1. Сцены из «Промефея» (отрывок, перевод К. Павловой), стр. 458-466
    97. ПРИЛОЖЕНИЕ
      1. 1. CTИXOTBOPEНИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
        1. Каролина Павлова. 1. «Es wuгden in dem düstern Erdenleben...» (стихотворение), стр. 469
        2. Каролина Павлова. 2. «Gedenke mein, wenn Hespers Plasenschleier...» (стихотворение), стр. 469
        3. Каролина Павлова. 3. Die Geisterstunde (Eine Phantasie) (стихотворение), стр. 470-477
        4. Каролина Павлова. 4. Alvar der Talador (In drei Romanzen) (стихотворение), стр. 477-480
        5. Каролина Павлова. 5. Fluchtund Rückkehr (стихотворение), стр. 481-483
        6. Каролина Павлова. 6. Süngers Abendgruss (стихотворение), стр. 483-484
        7. Каролина Павлова. 7. Die Nixe (стихотворение), стр. 485-486
        8. Каролина Павлова. 8. Lied («Wär' hinter Felsenpforten...») (стихотворение), стр. 486-487
        9. Каролина Павлова. 9. Sonett. Der Abend (стихотворение), стр. 487
        10. Каролина Павлова. 10. An А. v. Humboldt (стихотворение), стр. 488
        11. Каролина Павлова. 11. «Am Wintertag aus wessen Händen...» (стихотворение), стр. 488
        12. Каролина Павлова. 12. «Nimm zum heil'gen Weihnachtsfeste...» (стихотворение), стр. 488
        13. Каролина Павлова. 13. «Тönе, einer sangesvollen...» (стихотворение), стр. 489
        14. Каролина Павлова. 14. «Genug des Wortschwalls, des sich reihenden…» (стихотворение), стр. 489
        15. Каролина Павлова. 15. «Dresden steht noch an der Elbe...» (стихотворение), стр. 489
        16. Каролина Павлова. 16. «O rede nicht vom Scheiden und Entsagen...» (стихотворение), стр. 490
      2. 2. ПЕРЕВОДЫ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
        1. W. SHUKOWSКIJ
          1. Weille (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 491-492
        2. A. PUSHКIN
          1. Nacht. Zelle im Tschudowschen Kloster (монолог Пимена из «Борис Годунов», перевод К. Павловой), стр. 492-493
          2. Lied («Ein Augenblick ist mein gewesen...») (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 493
          3. Der Prophet (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 494
      3. 3. СТИХОТВОРЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫKЕ
        1. Каролина Павлова. 1. Fragment («Toi dont le creur est pur, dont la paisible vie...») (стихотворение), стр. 495
        2. Каролина Павлова. 2. A toi (стихотворение), стр. 496
        3. Каролина Павлова. 3. Quand ta voix est si tender (стихотворение), стр. 497
        4. Каролина Павлова. 4. Et j'avais dit (стихотворение), стр. 497-498
        5. Каролина Павлова. 5. Stances («Seul dans lа nuit quand rêvе le poète...») (стихотворение), стр. 499-500
        6. Каролина Павлова. 6. Jeanne d'Arc (стихотворение), стр. 500-503
        7. Каролина Павлова. 7. Les pleurs des femmes (стихотворение), стр. 503-504
        8. Каролина Павлова. 8. А m-me Pletneff (стихотворение), стр. 504-505
        9. Каролина Павлова. 9. Reponse improvisée en discutant (inutilement) avec une jeune progressiste Olga Kiréeff (стихотворение), стр. 505-506
      4. 4. ПЕРЕВОДЫ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫK
        1. V. JOUKOVSKI
          1. La mer (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 507-508
        2. ALEXANDRE POUCHKINE
          1. Le general d'armee (стихотворение, перевод К. Павловой), стр. 508-509
      5. 5. ПЕРЕВОДЬI ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНОЯЗЫЧНЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ КАРОЛИНЫ ПАВЛОВОЙ
        1. С немецкого
          1. Каролина Павлова. 1. «Haм посланы в глухой земной юдоли…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 510
          2. Каролина Павлова. 2. «О вспомни, друг, меня, когда сиянье…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 510-511
          3. Каролина Павлова. 3. Час призраков (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 511-518
          4. Каролина Павлова. 4. Альвар Таладор. В трёх романсах (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 518-522
          5. Каролина Павлова. 5. Бегство и возвращение (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 522-524
          6. Каролина Павлова. 6. Вечерний привет певца (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 524-526
          7. Каролина Павлова. 7. Русалка (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 526-527
          8. Каролина Павлова. 8. Песня («Душа моя стремится…») (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 527-528
          9. Каролина Павлова. 9. Сонет. Вечер (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 528
          10. Каролина Павлова. 10. А. Ф. Г<у>мб<оль>дту (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 529
          11. Каролина Павлова. 11. «В морозный день пришло откуда…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 529
          12. Каролина Павлова. 12. «В праздник Рождества Христова…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 529
          13. Каролина Павлова. 13. «Лишь сердцам певцов знакомы…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 530
          14. Каролина Павлова. 14. «Довольно слов, что нижут ожерелья…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 530
          15. Каролина Павлова. 15. «Дрезден всё ещё на Эльбе…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 530
          16. Каролина Павлова. 16. «Не надо слов о доме, о разлуке…» (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 531
        2. С французского
          1. Каролина Павлова. 1. Отрывок (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 531-532
          2. Каролина Павлова. 2. Тебе (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 532-533
          3. Каролина Павлова. 3. Когда нежнее и тише (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 533
          4. Каролина Павлова. 4. Твердила я (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 534-535
          5. Каролина Павлова. 5. Стансы (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 535-536
          6. Каролина Павлова. 6. Жанна дʼАрк (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 536-539
          7. Каролина Павлова. 7. Женские слёзы (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 539-540
          8. Каролина Павлова. 8. А. В. Плетневой (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 540-541
          9. Каролина Павлова. 9. Ответ-импровизация во время спора (бесполезного) с юной прогрессисткой Ольгой Киреевой (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 542
    98. Н.М. Гайденков. Примечания, стр. 543-596
    99. Стихотворные переводы Каролины Павловой, не включенные в настоящее издание, стр. 597-599
    100. К иллюстрациям, стр. 600
    101. Алфавитный указатель произведений, стр. 601-608

Примечание:

Оформление И.С. Серова.

Внутренние иллюстрации:

  1. Фронтиспис. К К Павлова. Рисунок (карандашом) Э.А. Дмитриева-Мамонтова, из альбома А.П. Елагиной (1840-е годы). Музей Института русской литературы АН СССР.

  2. В книге 2 листа-вкладки с иллюстрациями —

  3. Между стр. 80 и 81. К.К. Павлова. Снимок с акварельного портрета Бинсмана (конец 1820-х годов), принесенный в дар Пушкинскому дому Владиславом Мицкевичем, сыном Адама Мицкевича. Музей Института русской JIИтсратуры АН СССР.

  4. Между стр. 112 и 113. К.К Павлова. Портрет (масло) К. Молдавского (1841). ЦГАЛИ.

  5. На обороте. К.К. Павлова. Акварельный портрет Л.К. Плахава (1854).

Подписано в печать 24.10.1963.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх