Рюноскэ Акутагава Ад ...

Рюноскэ Акутагава «Ад одиночества»

Ад одиночества

СПб.: Азбука-классика, 2006 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-352-01022-8

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 416

Описание:

Сборник рассказов.

Иллюстрация на обложке — фрагмент гравюры Тоёкуни

Содержание:

  1. Рассказы
    1. Акутагава Рюноске. Нос (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 7-16
    2. Акутагава Рюноске. Бататовая каша (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 17-40
    3. Рюноскэ Акутагава. Ворота Расёмон (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 41-49
    4. Акутагава Рюноске. Ад одиночества (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 50-55
    5. Акутагава Рюноске. Беседа с богом странствий (рассказ, перевод Т. Редько), стр. 56-60
    6. Акутагава Рюноске. Верность (рассказ, перевод Т. Редько), стр. 61-85
    7. Акутагава Рюноске. Оиси Кураноскэ в один из своих дней (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 85-99
    8. Акутагава Рюноске. Одержимый творчеством (рассказ, перевод Т. Редько), стр. 100-136
    9. Акутагава Рюноске. Рассказ Ёноскэ (рассказ, перевод Т. Редько), стр. 137-148
    10. Акутагава Рюноске. Паутинка (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 149-153
    11. Акутагава Рюноске. Муки ада (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 154-190
    12. Акутагава Рюноске. Нечто о выжженных полях (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 191-205
    13. Рюноскэ Акутагава. Ду Цзычунь (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 206-221
    14. Рюноскэ Акутагава. Тень (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 222-238
    15. Рюноскэ Акутагава. «Осенние горы» (рассказ, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 239-251
    16. Рюноскэ Акутагава. В чаще (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 252-263
    17. Рюноскэ Акутагава. В стране водяных (повесть, перевод А. Стругацкого), стр. 264-322
  2. Эссе
    1. Акутагава Рюноске. Слова пигмея (эссе, перевод В. Гривнина), стр. 235-405
  3. Словарь встречающихся в тексте японских слов, стр. 406-411



Информация об издании предоставлена: fon-kriger






⇑ Наверх