Акутагава Рюноскэ Муки ада

Акутагава Рюноскэ «Муки ада»

Муки ада

авторский сборник

Составитель: Р. В. Грищенков

Спб: Кристалл, 2001 г.

Серия: Ориентстиль

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-306-00159-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x90/32 (107x200 мм)

Страниц: 320

Описание:

Оформление художника И. Мосина.

Содержание:


  1. Акутагава Рюноскэ. Ворота Расёмон (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 5-11
  2. Акутагава Рюноскэ. Нос (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 12-19
  3. Акутагава Рюноскэ. Табак и дьявол (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 20-27
  4. Акутагава Рюноскэ. Беседа с богом странствий (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 28-31
  5. Акутагава Рюноскэ. Верность (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 32-49
  6. Акутагава Рюноскэ. Кэса и Морито (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 50-57
  7. Акутагава Рюноскэ. Паутинка (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 58-61
  8. Акутагава Рюноскэ. Муки ада (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 62-90
  9. Акутагава Рюноскэ. Нечто о выжженных полях (рассказ, перевод В. Сановича, В. Марковой), стр. 91-102
  10. Акутагава Рюноскэ. Три собаки и флейта (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 103-114
  11. Акутагава Рюноскэ. Трясина (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 115-117
  12. Акутагава Рюноскэ. Сомнение (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 118-131
  13. Акутагава Рюноскэ. Чудеса магии (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 132-140
  14. Акутагава Рюноскэ. Как верил Бисэй (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 141-142
  15. Акутагава Рюноскэ. Ду Цзычунь (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 143-154
  16. Акутагава Рюноскэ. В чаще (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 155-163
  17. Акутагава Рюноскэ. Повесть об оплате за добро (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 164-179
  18. Акутагава Рюноскэ. О-Гин (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 180-185
  19. Акутагава Рюноскэ. Лошадиные ноги (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 186-199
  20. Акутагава Рюноскэ. Нидай (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 200-202
  21. Акутагава Рюноскэ. Три «почему» (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 203-206
  22. Акутагава Рюноскэ. В стране водяных (повесть, перевод А. Стругацкого), стр. 207-254
  23. Акутагава Рюноскэ. Зубчатые колеса (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 255-283
  24. Акутагава Рюноскэ. Жизнь идиота (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 284-301
  25. Н. Фельдман, В. Санович. Коротко об авторе (справочные материалы), стр. 302
  26. Комментарии, стр. 303-318

Примечание:

Художественное оформление серии И. Мосина. В оформлении обложки использована работа Куниёси.

В рассказе «Нечто о выжженных полях» перевод стихов В. Марковой.

В содержании, для рассказа «Жизнь идиота» указан диапазон страниц 285—301, но по факту это стр. 284—301.



Информация об издании предоставлена: fon-kriger






Желают приобрести
Rebel Pork, Одесса 
undine, Одесса 

⇑ Наверх