|
|
Описание:
Сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Руссо (в издании не указан).
Содержание:
- Хорхе Луис Борхес. Предисловие (перевод Б. Дубина), стр. 5–6
- Редьярд Киплинг. Безумие рядового Ортериса (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 8-19
- Редьярд Киплинг. За чертой (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 20-28
- Редьярд Киплинг. «Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 29-38
- Редьярд Киплинг. Жизнь Мухаммед-Дина (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 39-43
- Редьярд Киплинг. Арест лейтенанта Голайтли (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 44-52
- Редьярд Киплинг. Ресли из департамента иностранных дел (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 53-61
- Редьярд Киплинг. На краю пропасти (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 62-71
- Редьярд Киплинг. Маленький Тобра (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 72-76
- Редьярд Киплинг. Возвращение Имрея (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 77-95
- Редьярд Киплинг. Конец пути (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 96-127
- Редьярд Киплинг. «Бабья Погибель» (рассказ, перевод В. Паперно), стр. 128-162
- Редьярд Киплинг. Через огонь (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 163-169
- Редьярд Киплинг. Город Страшной Ночи (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 170-178
- Редьярд Киплинг. Без благословения церкви (рассказ, перевод И. Комаровой), стр. 179-215
- Редьярд Киплинг. Бими (рассказ, перевод В. Голышева), стр. 216-223
- Редьярд Киплинг. Чудо Пуран Бхагата (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 224-244
- Редьярд Киплинг. Воинские почести (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 245-268
- Редьярд Киплинг. Беспроволочный телеграф (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 269-296
- Редьярд Киплинг. Строители моста (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 297-348
- Редьярд Киплинг. 007 (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 349-375
- Редьярд Киплинг. Стратегия пара (рассказ, перевод И. Комаровой), стр. 376-414
- Редьярд Киплинг. «Они» (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 415-451
- Редьярд Киплинг. Миссис Батерст (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 452-480
- Редьярд Киплинг. Дом Чудес (рассказ, перевод А. Долинина), стр. 481-508
- Редьярд Киплинг. «Хлеб, отпущенный по водам» (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 509-554
Примечание:
На обложке фрагмент картины А. Руссо «Нападение в джунглях», 1891 г.
Оформление П. Борозенца.
Подписано в печать 26.01.2000
Информация об издании предоставлена: kmk54, Tangier (инф. об облож.)
|
СПб.: 
