Роджер Желязны Вариант ...

Роджер Желязны «Вариант единорога»

Вариант единорога

авторский сборник

М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2003 г.

Серия: Шедевры фантастики

Тираж: 10000 экз.   + 11000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-699-02640-1

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 912

Описание:

Сборник, включающий практически все переведенные рассказы Р. Желязны.

Иллюстрация на суперобложке Дж. Бернс.

Содержание:

  1. Часть I. Здесь водятся драконы
    1. Амберские рассказы
      1. Роджер Желязны. Синий конь и танцующие горы (перевод Е. Голубевой), стр. 7-13
      2. Роджер Желязны. Зеркальный коридор (перевод Т. Сальниковой), стр. 13-31
      3. Роджер Желязны. Кстати, о шнурке (перевод Т. Сальниковой), стр. 31-39
      4. Роджер Желязны. Окутанка и гизель (перевод Е. Голубевой), стр. 39-54
      5. Роджер Желязны. Сказка торговца (перевод Е. Голубевой), стр. 54-70
    2. Роджер Желязны. Джек-Тень (рассказ, перевод В. Обручева), стр. 71-82
    3. Роджер Желязны. Калифрики - Властелин Нити (рассказ, перевод Н. Ляпковой), стр. 82-111
    4. Роджер Желязны. Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя (повесть, перевод Е. Голубевой), стр. 111-165
    5. Роджер Желязны. Там, в вышине (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 165-187
    6. Роджер Желязны. Здесь водятся драконы (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 187-204
    7. Роджер Желязны. Бизнес Джорджа (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 204-214
    8. Роджер Желязны. Конец поисков (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 214-218
    9. Роджер Желязны. Стальная Леди (микрорассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 218-220
    10. Роджер Желязны. Девушка и чудовище (микрорассказ, перевод В. Баканова), стр. 221
    11. Роджер Желязны. Но не пророк (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 222-225
    12. Роджер Желязны. Снова и снова (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 225-230
    13. Роджер Желязны. Государь, рожденный, чтобы властвовать миром (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 230-238
    14. Роджер Желязны. Спасение Фауста (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 238-242
    15. Роджер Желязны. И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 242-245
    16. Роджер Желязны. Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 245-250
    17. Роджер Желязны. Последний защитник Камелота (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 250-279
    18. Роджер Желязны. Крестник (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 279-311
    19. Роджер Желязны. Кони Лира (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 311-324
    20. Роджер Желязны. На пути в Спленобу (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 324-334
    21. Роджер Желязны. Дневная кровь (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 334-340
    22. Роджер Желязны. Короли ночи (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 340-352
    23. Роджер Желязны. Эпиталама (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 353-378
    24. Роджер Желязны. Вариант Единорога (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 378-409
    25. Роджер Желязны. Всадник (рассказ, перевод Е. Людникова), стр. 409-412
    26. Роджер Желязны. Ангел, тёмный ангел (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 412-426
  2. Часть II. Песни чужих миров
    1. Роджер Желязны. Свет Угрюмого (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 429-444
    2. Роджер Желязны. Песня чужого мира (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 444-456
    3. Роджер Желязны. Ленты Титана (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 456-460
    4. Роджер Желязны. Страсть к коллекционированию (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 461-464
    5. Роджер Желязны, Дэнни Плектей. Год Плодородного Зерна (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 464-470
    6. Роджер Желязны. Рука через Галактику (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 470-472
    7. Роджер Желязны. Три попытки Джереми Бейкера (рассказ, перевод Л. Щёкотовой), стр. 472-482
    8. Роджер Желязны. Мёртвое и живое (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 482-491
    9. Роджер Желязны. Вечная мерзлота (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 491-517
    10. Роджер Желязны. Смертник Доннер и кубок Фильстоуна (рассказ, перевод Н. Ляпковой), стр. 518-535
    11. Роджер Желязны. Получеловек (рассказ, перевод Н. Калининой), стр. 535-540
    12. Роджер Желязны. Проблемы Цирцеи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 540-547
    13. Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 547-573
    14. Роджер Желязны. Жди нас, Руби Стоун (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 573-585
    15. Роджер Желязны. Сам себя удивил (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 585-613
    16. Роджер Желязны. Люцифер-светоносец (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 613-618
    17. Роджер Желязны. Человек, который любил фейоли (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 618-626
    18. Роджер Желязны. Пиявка из нержавеющей стали (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 627-632
    19. Роджер Желязны. Великие медленные короли (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 632-638
    20. Роджер Желязны. Глаз ночи (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 638-640
  3. Часть III. Игры крови и пыли
    1. Роджер Желязны. Учителя приехали на огненном колесе (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 643-648
    2. Роджер Желязны. Игра крови и пыли (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 648-653
    3. Роджер Желязны. Рука Борджиа (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 653-657
    4. Роджер Желязны. Монолог для двоих (микрорассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 657-659
    5. Роджер Желязны. Коррида (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 660-662
    6. Роджер Желязны. Сольный концерт (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 662-667
    7. Роджер Желязны. Голый матадор (рассказ, перевод М. Михайлова), стр. 667-675
    8. Роджер Желязны. Локи 7281 (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 675-683
    9. Роджер Желязны. Очень хороший год (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 684-688
    10. Роджер Желязны. Музейный экспонат (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 688-699
    11. Роджер Желязны. И вот приходит сила (рассказ, перевод Е. Людникова), стр. 699-706
    12. Роджер Желязны. Ужасающая красота (рассказ, перевод М. Левина), стр. 706-711
    13. Роджер Желязны. Божественное безумие (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 712-719
    14. Роджер Желязны. Вальпургиева ночь (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 719-725
    15. Роджер Желязны. Беззвездной ночью в пути (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 725-734
    16. Роджер Желязны. Первый постулат (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 734-762
    17. Роджер Желязны. Награды не будет (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 762-773
    18. Роджер Желязны. Моя леди на диодах (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 774-796
    19. Роджер Желязны. Та сила, что через цепи гонит ток (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 796-801
    20. Роджер Желязны, Харлан Эллисон. Приди ко мне не в зимней белизне (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 802-814
    21. Роджер Желязны. Страсти Господни (рассказ, перевод В. Фишмана), стр. 814-817
    22. Роджер Желязны. Аутодафе (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 817-824
    23. Роджер Желязны. Коллекция Малатесты (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 824-831
    24. Роджер Желязны. Последняя вечеря (рассказ, перевод А. Рябчуна), стр. 831-843
    25. Роджер Желязны. Порог пророка (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 843-850
    26. Роджер Желязны. Белая ворона (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 850-856
    27. Роджер Желязны. Огонь и лёд (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 856-859
    28. Роджер Желязны. Византийская полночь (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 859-864
    29. Роджер Желязны. Песнь голубого бабуина (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 865-870
    30. Роджер Желязны. О времени и о Яне (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 870-873
    31. Роджер Желязны. Ибо это есть царствие мое (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 873-894
    32. Роджер Желязны. Тот, кто потревожит (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 894-904
    33. Роджер Желязны. Все уходят (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 904-908

Примечание:

Рассказ «Первый постулат» на самом деле написан не Желязны, а Джеральдом Джонасом.

Доп. тираж (2005 г.) — 4000 экз.

Доп. тираж (2007 г.) — 4000 экз. (ISBN: 978-5-699-02640-1)

Доп. тираж (2008 г.) — 3000 экз.



Информация об издании предоставлена: ona, Горе (доп.тираж 2008г.), darkosha58 (доп.тираж 2005г.), K.A.I.N. (доп.тираж 2007г.)






Продают, меняют
Olgery-Nes, Орел (600)
andrewlsk, Киев (Новая)
kawardan, Украина, Одесса (300 грн. Состояние хорошее)
El-god, Калининград 
Elvisu, Новочеркасск 
...

Желают приобрести
dew1983, Пушкино (500)
Eoniks, Киев 
Djony, Бердянск 
puma444, Запорожье 
Перейра, Кривой Рог 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (70)


⇑ Наверх