Сказки немецких писателей

«Сказки немецких писателей»

антология

Сказки немецких писателей

Составитель:

Одесса: Аспект, 1993 г.

Серия: Все сказки мира

Тираж: не указан

ISBN: 5-8404-0022-X, 5-8404-0028-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 496

Описание:

Сказки и сказочные повести немецких писателей.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Никонова, Н. Поповой, С. Юхимова.

Содержание:

  1. Братья Гримм
    1. Король-лягушонок, или Железный Генрих (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 5-8
    2. Кошка и мышь вдвоём (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 8-10
    3. Разбойник и его сыновья (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 11-16
    4. Сказка о том, кто ходил страху учиться (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 16-25
    5. Волк и семеро козлят (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 25-27
    6. Верный Иоганнес (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 28-35
    7. Чудаковатый музыкант (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 35-37
    8. Двенадцать братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 37-42
    9. Братец и сестрица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 42-47
    10. Рапунцель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 48-51
    11. Три маленьких лесовика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 51-56
    12. Три пряхи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 56-58
    13. Гензель и Гретель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 58-65
    14. Соломинка, уголёк и боб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 65-66
    15. Сказка о рыбаке и его жене (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 66-74
    16. Храбрый портняжка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 74-81
    17. Золушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 81-88
    18. Госпожа Метелица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 88-90
    19. Красная Шапочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 91-94
    20. Бременские уличные музыканты (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 94-97
    21. Поющая косточка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 97-98
    22. Чёрт с тремя золотыми волосами (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 98-105
    23. Вошка и блошка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 105-106
    24. Девушка-безручка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 106-111
    25. Смышленый Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 112-116
    26. Три языка (перевод Г. Петникова), стр. 116-118
    27. Умная Эльза (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 118-121
    28. Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 121-131
    29. Мальчик с пальчик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 131-136
    30. Домовые (перевод Г. Петникова), стр. 136-139
    31. Смерть в кумовьях (перевод Г. Петникова), стр. 139-142
    32. Странствия Мальчика-с-пальчик (перевод Г. Петникова), стр. 142-146
    33. Сказка про можжевельник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 146-154
    34. Старый Султан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 154-156
    35. Шесть лебедей (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 156-160
    36. Шиповничек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 160-163
    37. Король-Дроздовик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 163-167
    38. Снегурочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 167-175
    39. Ранец, шапочка и рожок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 175-180
    40. Золотая птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 180-187
    41. Фридер и Катерлизхен (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 187-193
    42. Два брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 193-212
    43. Золотой гусь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 212-216
    44. Волк и человек (перевод Г. Петникова), стр. 216-217
    45. Волк и лиса (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 217-218
    46. Лиса и кума (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 218-219
    47. Лиса и кот (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 219-220
    48. Старый дед и внучек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 220-221
    49. Брат-весельчак (перевод Г. Петникова), стр. 221-230
    50. Гансль-Игрок (перевод Г. Петникова), стр. 230-232
    51. Ганс в счастье (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 233-237
    52. Бедняк и богач (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 237-240
    53. Певчий попрыгун жаворонок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 241-245
    54. Гусятница (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 246-251
    55. Умная дочь крестьянская (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 251-254
    56. Старый Гильдебранд (перевод Г. Петникова), стр. 254-257
    57. Живая вода (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 257-262
    58. Бедный работник с мельницы и кошечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 262-265
    59. Синяя свечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 265-269
    60. Чёрт и его бабушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 269-272
  2. Эрнст Гофман
    1. Щелкунчик и Мышиный Король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 273-326
  3. Вильгельм Гауф
    1. Рассказ о калифе-аисте (сказка, перевод А. Любарской), стр. 327-337
    2. Рассказ о Маленьком Муке (сказка, перевод М. Салье), стр. 338-351
    3. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 352-374
  4. Отфрид Пройслер
    1. Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 375-412
    2. Маленький Водяной (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 413-454
    3. Маленькое Привидение (повесть, перевод Ю. Коринца, Н. Бурловой), стр. 455-491

Примечание:

ISBN 978-5-8404- в базе префиксов Российской книжной палаты — аннулирован.

Переводчики в книге не указаны.



Информация об издании предоставлена: Гвардеец






Книжные полки

⇑ Наверх