Готфрид Август Бюргер ...

Готфрид Август Бюргер, Рудольф Эрих Распе «Приключения барона Мюнхгаузена»

,

Приключения барона Мюнхгаузена

М.: Наука, 1985 г.

Серия: Литературные памятники (малый формат)

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 368

Описание:

Художник Е. Дробязин.

Содержание:

  1. Предисловие английского издателя (предисловие), c. 7-8
  2. Предисловие к немецкому переводу (предисловие), c. 8-9
  3. Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей (роман, перевод В. Вальдман)
    1. Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер. Барона фон Мюнхгаузена собственное повествование, с. 11-50
    2. Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер. Барона фон Мюнхгаузена морские приключения, с. 51-120
    3. Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер. Путешествие по свету и другие достопримечательные приключения, с. 121-134
  4. Дополнения:
    1. Р.Э. Распе. Глава XII. Шалость (микрорассказ, перевод А. Макарова, В. Решетова), с. 136-139
    2. Р.Э. Распе. Глава XVI. Это очень короткая глава, но она содержит в себе событие, за которое память барона должна быть дорога каждому англичанину, особенно тем, кто в будущем может, к несчастью, стать военнопленным (микрорассказ, перевод А. Макарова, В. Решетова), с. 140-142
    3. Р.Э. Распе. Глава XX (микрорассказ, перевод А. Макарова, В. Решетова), с. 142
    4. Истории М-Г-З-На (сборник, перевод А. Макарова), с. 143-156
  5. Г.Т.Л. Шнорр. Дополнение к удивительным путешествиям на суше и на море и веселым приключениям барона фон Мюнхгаузена, о которых он имеет обыкновение рассказывать за бутылкой вина в кругу своих друзей (повесть, перевод А. Макарова), с. 158-232
  6. Г.Т.Л. Шнорр. Элегия на смерть барона фон Мюнхгаузена как памятник от его друзей и почитателей (стихотворение, перевод П. Карпа), с. 233-235
  7. Выдуманные истории прежних лет, с. 236-248
  8. Приложения:
    1. А.Н. Макаров. Приключения барона Мюнхгаузена, с. 251-308
    2. А.Н. Макаров. Книга о Мюнхгаузене в России, с. 309-329
    3. А.Н. Макаров. Примечания, с. 330-356
    4. А.Н. Макаров. Издания «Приключений барона Мюнхгаузена» на русском языке, с. 357-363
    5. Список сокращений, с. 364

Примечание:

Издание вышло под редакцией Аркадия Николаевича Макарова.

В издании имеется врез с фотографиями авторов, книг, персонажей и пр.

Сдано в набор 04.07.84, подписано к печати 25.10.84



Информация об издании предоставлена: sham, Евгений Борисов (доп. изображения)






Желают приобрести
DSlava 
badger, Саратов 

Книжные полки

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх