Шекспир Полное собрание ...

Шекспир «Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)»

Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)

СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1880 г.

Серия: Виллиам Шекспир. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей. В трех томах

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 1800

Содержание:

Том 1
  1. Н. В. Гербель. Предисловие к третьему изданию
  2. П. Н. Полевой. Виллиам Шекспир (биографический очерк)
  1. Виллиам Шекспир. Буря (пьеса, перевод Н. Сатина)
  2. Виллиам Шекспир. Два веронца (пьеса, перевод В. Миллера)
  3. Виллиам Шекспир. Виндзорские проказницы (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  4. Виллиам Шекспир. Мера за меру (пьеса, перевод Ф. Миллера)
  5. Виллиам Шекспир. Много шуму из ничего (пьеса, перевод А. Кронеберга)
  6. Виллиам Шекспир. Бесплодные усилия любви (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  7. Виллиам Шекспир. Сон в Иванову ночь (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  8. Виллиам Шекспир. Комедия ошибок (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  9. Виллиам Шекспир. Венецианский купец (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  10. Виллиам Шекспир. Как вам будет угодно (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  11. Виллиам Шекспир. Усмирение своенравной (пьеса, перевод А. Островского)
  12. Виллиам Шекспир. Конец всему делу венец (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  13. Виллиам Шекспир. Зимняя сказка (пьеса, перевод А. Соколовского)
Том 2
  1. Исторические драмы (статья, служащая введением к драматическим хроникам Шекспира)
  1. Виллиам Шекспир. Король Джон (пьеса, перевод А. Дружинина)
  2. Виллиам Шекспир. Король Ричард Второй (пьеса, перевод А. Соколовского)
  3. Виллиам Шекспир. Король Генрих Четвёртый. Часть первая (пьеса, перевод А. Соколовского)
  4. Виллиам Шекспир. Король Генрих Четвёртый. Часть вторая (пьеса, перевод А. Соколовского)
  5. Виллиам Шекспир. Король Генрих Пятый (пьеса, перевод А. Соколовского)
  6. Виллиам Шекспир. Король Генрих Шестой. Часть первая (пьеса, перевод А. Соколовского)
  7. Виллиам Шекспир. Король Генрих Шестой. Часть вторая (пьеса, перевод А. Соколовского)
  8. Виллиам Шекспир. Король Генрих Шестой. Часть третья (пьеса, перевод А. Соколовского)
  9. Виллиам Шекспир. Король Ричард Третий (пьеса, перевод А. Дружинина)
  10. Виллиам Шекспир. Король Генрих Восьмой (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  11. Виллиам Шекспир. Двенадцатая ночь, или что угодно (пьеса, перевод А. Кронеберга)
  12. Виллиам Шекспир. Троил и Крессида (пьеса, перевод А. Соколовского)
  13. Виллиам Шекспир. Кориолан (пьеса, перевод А. Дружинина)
  14. Виллиам Шекспир. Тит Андроник (пьеса, перевод А. Рыжова)
Том 3
  1. В. П. Боткин. Литература и театр в Англии до Шекспира (статья)
  1. Виллиам Шекспир. Ромео и Джульетта (пьеса, перевод А. Соколовского)
  2. Виллиам Шекспир. Тимон Афинский (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  3. Виллиам Шекспир. Юлий Цезарь (пьеса, перевод Д. Михаловского)
  4. Виллиам Шекспир. Макбет (пьеса, перевод А. Кронеберга)
  5. Виллиам Шекспир. Гамлет (пьеса, перевод А. Кронеберга)
  6. Виллиам Шекспир. Король Лир (пьеса, перевод А. Дружинина)
  7. Виллиам Шекспир. Антоний и Клеопатра (пьеса, перевод А. Соколовского)
  8. Виллиам Шекспир. Отелло, венецианский мавр (пьеса, перевод П. Вейнберга)
  9. Виллиам Шекспир. Цимбелин (пьеса, перевод Ф. Миллера)
  10. Виллиам Шекспир. Перикл (пьеса, перевод А. Соколовского)
  1. СОНЕТЫ
    1. Виллиам Шекспир. Сто пятьдесят четыре сонета (перевод Н. Гербеля)
  1. ПОЭМЫ
    1. Виллиам Шекспир. Венера и Адонис (перевод А. Соколовского)
    2. Виллиам Шекспир. Лукреция (перевод Н. Холодковского)
    3. Виллиам Шекспир. Страстный пилигрим (антология, перевод Н. Холодковского)
    4. Виллиам Шекспир. Жалоба влюбленной (поэма, перевод Н. Холодковского)

Примечание:

Формат 260 х 175 мм.

Издание третье, исправленное и дополненное под редакцией Н.В. Гербеля.




⇑ Наверх