Марк Твен Соединенные ...

Марк Твен «Соединенные Линчующие Штаты. Рассказы и очерки. Публицистика.»

Соединенные Линчующие Штаты. Рассказы и очерки. Публицистика.

М.: Художественная литература, 1983 г.

Тираж: 1500000 экз.

ISBN: отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x84/8 (205x290 мм)

Страниц: 96

Описание:

Оформление художника А. Ременника.

На обложке иллюстрация И. Семенова.

Содержание:

  1. РАССКАЗЫ И ОЧЕРКИ
    1. Марк Твен. К сведению миллионов (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 3-5
    2. Марк Твен. В полицейском участке (рассказ, перевод Б. Носика), стр. 5-6
    3. Марк Твен. Людоедство в поезде (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 6-10
    4. Марк Твен. Чернокожий слуга генерала Вашингтона (рассказ, перевод Н. Ромм), стр. 10-11
    5. Марк Твен. Когда я служил секретарём (рассказ, перевод В. Лимановской), стр. 11-13
    6. Марк Твен. Ниагара (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 13-16
    7. Марк Твен. Журналистика в Теннесси (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 16-18
    8. Марк Твен. Венера Капитолийская (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 18-20
    9. Марк Твен. Подлинная история великого говяжьего контракта (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 21-23
    10. Марк Твен. Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 23-26
    11. Марк Твен. Загадочный визит (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 26-28
    12. Марк Твен. Как меня выбирали в губернаторы (рассказ, перевод Н. Тренёвой), стр. 28-30
    13. Марк Твен. Наука или удача (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 30-31
    14. Марк Твен. Приятное и увлекательное путешествие (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 31-32
    15. Марк Твен. Правдивая история (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 33-34
    16. Марк Твен. Человек, который совратил Гедлиберг (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 34-54

  2. ПУБЛИЦИСТИКА
    1. Марк Твен. Чем занимается полиция (статья, перевод В. Лимановской), стр. 55-56
    2. Марк Твен. Открытое письмо коммодору Вандербильту (статья, перевод М. Абкиной), стр. 56-58
    3. Марк Твен. Исправленный катехизис (статья, перевод А. Старцева), стр. 58-59
    4. Марк Твен. Разнузданность печати (статья, перевод В. Лимановской), стр. 59-61
    5. Марк Твен. Письма с Сандвичевых островов (статья, перевод В. Лимановской), стр. 61-62
    6. Марк Твен. Письмо редактору «Дейли график» (статья, перевод В. Лимановской), стр. 62-63
    7. Марк Твен. Послание ордену «Рыцарей святого Патрика» (статья, перевод В. Лимановской), стр. 63
    8. Марк Твен. Соединенные Линчующие Штаты (статья, перевод Т. Кудрявцевой), стр. 64-67
    9. Марк Твен. О патриотизме (статья, перевод Е. Элькинд), стр. 67-68
    10. Марк Твен. Человеку, Ходящему во Тьме (статья, перевод В. Лимановской), стр. 68-75
    11. Марк Твен. В защиту генерала Фанстона (статья, перевод В. Лимановской), стр. 75-80
    12. Марк Твен. Военная молитва (статья, перевод Т. Кудрявцевой), стр. 80-81
    13. Марк Твен. Обучение грамоте (статья, перевод А. Старцева), стр. 82

  3. Из «Автобиографии»
    1. Марк Твен. Учение Джея Гулда (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 83-84
    2. Марк Твен. Избиение Моро (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 84-87
    3. Марк Твен. Американский джентльмен (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 88
    4. Марк Твен. Мы — англосаксы (статья, перевод А. Старцева), стр. 88-89
    5. Марк Твен. Кларк, сенатор от Монтаны (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 89-90
    6. Марк Твен. Палладиум свобод (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 91

  4. Примечания Б. Гиленсона, стр. 92-95



Информация об издании предоставлена: pitiriman






Книжные полки

⇑ Наверх