English Fairy Tale XIX XX ...

«English Fairy Tale XIX — XX / Английская литературная сказка XIX — XX вв.»

антология

English Fairy Tale XIX — XX / Английская литературная сказка XIX — XX вв.

Составитель: Наталия Будур

М.: АСТ, Астрель, 2003 г.

Серия: Литературный Альбион

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-17-021431-6, 5-271-07648-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 416

Описание:

Английская литературная сказка XIX — XX вв. Параллельный текст на английском и русском языках.

Содержание:

  1. Наталия Будур. От составителя (предисловие), стр. 5-7
  2. Оскар Уайльд. День рождения Инфанты (сказка, перевод С. Лихачёвой), стр. 11-47
  3. Джеймс М. Барри. Питер Пэн (главы из повести, перевод И. Токмаковой), стр. 51-111
  4. Алан Александр Милн. Как рассмешить принцессу (сказка, перевод С. Лихачёвой), стр. 114-131
  5. Алан Александр Милн. Принц Кролик (сказка, перевод С. Лихачёвой), стр. 132-157
  6. Беатрис Поттер. Питер-кролик (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 160-165
  7. Беатрис Поттер. Рассказ про бельчонка по имени Орешкин (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 166-175
  8. Беатрис Поттер. Про Бенджамина Банни (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 176-185
  9. Беатрис Поттер. Сказка про миссис Тигги-Мигл (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 186-193
  10. Беатрис Поттер. Сказка про Джемайму Нырнивлужу (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 194-203
  11. Беатрис Поттер. Сказка о Флопсиных крольчатах (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 204-211
  12. Беатрис Поттер. Мышка миссис Крохотуля (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 212-221
  13. Кеннет Грэм. Ветер в ивах. Глава 6. Мистер Тоуд (рассказ, перевод И. Токмаковой), стр. 224-249
  14. Лорд Дансени. Крепость Несокрушимая Иначе Как Для Сакнота (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 252-285
  15. Лорд Дансени. Полтарниз, Глядящий на Океан (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 286-307
  16. Джон Р. Р. Толкин. Болотные твари (стихотворение, перевод М. Виноградовой), стр. 310-313
  17. Джон Р. Р. Толкин. Фаститокалон (стихотворение, перевод М. Виноградовой), стр. 314-317
  18. Джон Р. Р. Толкин. Клад (стихотворение, перевод М. Виноградовой), стр. 318-323
  19. Джон Р. Р. Толкин. Колокол моря (стихотворение, перевод М. Виноградовой), стр. 324-331
  20. Джон Р. Р. Толкин. Последний корабль (стихотворение, перевод М. Виноградовой), стр. 332-339
  21. Альфред Теннисон. Леди Шелот (стихотворение), стр. 342-353
  22. Альфред Теннисон. Леди Клер (стихотворение), стр. 354-359
  23. Наталия Будур. Английская литературная сказка (послесловие), стр. 362-366
  24. Светлана Лихачева. Комментарии, стр. 367-405



Информация об издании предоставлена: antilia






Желают приобрести
Pathfinder, Винница 
Veronika, Харьков 

Книжные полки

⇑ Наверх