|
журнал
1972 г.
Тираж: 2000000 экз.
Формат: 84x108/16 (205x260 мм)
Страниц: 112
|
|
Описание:
Содержание:
- К 50-летию образования СССР
- Анастас Микоян. Слово к молодым (статья, фото С. Васина), стр. 2-7
- М. Исаковский. [Cлово о дружбе], стр. 8
- Хабибулло. [Cлово о дружбе], стр. 8
- Ояр Вациетис. [Cлово о дружбе], стр. 8
- Кайсын Кулиев. [Cлово о дружбе], стр. 8
- Яан Тальтс. [Cлово о дружбе], стр. 8
- Проза
- Хабибулло. Я к тебе вернусь!… (повесть, перевод Э. Амита, иллюстрации В. Кавенадского, Б. Кердимуна), стр. 9-25
- Стихи
- Утеген Кумисбаев. «Ты древний аксакал, мой край степей широких…» (стихотворение, перевод Вл. Савельева), стр. 26
- Хабибулло Файзулло. Весенний рассвет (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 26
- Хабибулло Файзулло. «Первый снег, первый снег…» (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 27
- Хабибулло Файзулло. Старый мост (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 27
- Владимир Дагуров. Буденновские кони (стихотворение), стр. 27
- Владимир Дагуров. «Я снова мальчик голубой…» (стихотворение), стр. 27
- Владимир Дагуров. Самолёты (стихотворение), стр. 28
- Николай Новиков. «Едва закончился февраль…» (стихотворение), стр. 28
- Николай Новиков. «Всё таяло и таяло тепло…» (стихотворение), стр. 28
- Николай Новиков. На киносъёмках (стихотворение), стр. 28
- Проза
- Тамара Жирмунская. Дорога через Корабельную рощу (рассказ, иллюстрации Е. Мухановой), стр. 29-34
- Рамазан Токтаров. Сердце матери (рассказ, перевод Б. Балтера, иллюстрации В.В. Юдина), стр. 35-40
- Стихи
- Виталий Коротич. Из цикла «Грузинские эскизы»
- Виталий Коротич. Поэты (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 40
- Виталий Коротич. Джансугу Чарквиани (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 40-41
- Леонид Вьюнник. Соль (стихотворение), стр. 41
- Леонид Вьюнник. «Орда» и «Брага» (стихотворение), стр. 41
- Леонид Вьюнник. После смены (стихотворение), стр. 41
- Хамид Гулям. «Друзья из Казахстана и Литвы…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 41
- Хамид Гулям. «Ты хочешь жить, не ведая забот…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 41
- Проза
- Павел Мисько. Полесская сказка (рассказ, перевод В. Тараса, иллюстрации О. Кокина), стр. 42-45
- Анатолий Кудравец. В нашем доме свадьба (рассказ, перевод В. Тараса, иллюстрации А. Чернова), стр. 46-49
- Стихи
- Расул Гамзатов. «Других людей ты мне не ставь в пример…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50
- Расул Гамзатов. Чаши жизни (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50
- Расул Гамзатов. Наследники (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50
- Расул Гамзатов. Всем, кто нам чужд (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50-51
- Расул Гамзатов. «Такого нету амулета…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
- Расул Гамзатов. Последнему дню уходящего года (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
- Расул Гамзатов. Училище любви (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
- Расул Гамзатов. «Я спросил на вершине…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
- Расул Гамзатов. «Вижу я: твои руки как руки…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
- Дневник критика
- А. Турков. «Вместе в вышину!» (статья), стр. 52-53
- Кайсын Кулиев. Поэт и культура (заметки), стр. 54-56
- М. Исаковский. «На ельнинской земле» (комментарий к готовящейся книге), стр. 57-58
- Жизнь — песня
- Рафаэль Мустафин. Клубок разматывается… (заметки исследователя), стр. 59-60
- Круг чтения
- Л. Михайлова. Участие (рецензия на книгу Л. Теракопяна «Дыхание жизни»), стр. 61
- И. Дрейцер. Память сердца (рецензия на книгу А. Аршаруни «Встречи с прошлым»), стр. 61
- Единство (рецензия на сборник «Единство»), стр. 61
- Публицистика
- Александр Мильчаков. В те незабываемые дни… (воспоминания делегата I съезда Советов СССР), стр. 62-64
- Почта «Юности»
- Владимир Краковский. «Какая у вас улыбка!» (статья), стр. 65-66
- Проза
- Георгий Семёнов. В общем вагоне (рассказ, иллюстрации Л. Маркова), стр. 67-76
- Стихи
- Мамед Сеидов. Флагман (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 76
- Мамед Сеидов. Колодец (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 76
- Игорь Михайлов. Казахстан. Шахта (стихотворение), стр. 77
- Игорь Михайлов. Караганда (стихотворение), стр. 77
- Тюмень-Сургут глазами художника (рисунки Марка Лисогорского), стр. 78-79
- Публицистика
- Валерий Горчаков. У нефтяного океана (статья), стр. 80-82
- Руслан Галазов. Свой человек на земле (статья, фото В. Каспиева), стр. 83-86
- Стихи
- Давид Бромберг. Колыбельная земного шара (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
- Давид Бромберг. Доброта (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
- Давид Бромберг. «Мамины пополки…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
- Давид Бромберг. «Как золото с кровью…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
- Давид Бромберг. «В тот майский день…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
- Давид Бромберг. «Прошла ещё одна зима твоя…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
- Публицистика
- Филлип Боноски. «Да» и «нет» (эссе, перевод А. Лурье), стр. 88-90
- Стихи
- Ояр Вациетис. Глаз бури (стихотворение), стр. 90
- Ояр Вациетис. В аэропорту (стихотворение), стр. 90
- Наука и техника
- Теодор Гладков. Республика, наука, учёные (статья), стр. 91-95
- Спорт
- Яан Тальтс рассказывает, как он поднимает штангу (рассказ из ответов на вопросы А. Пинчука, фото Ю. Моргулиса), стр. 96-98
- Ю. Леонидов. Главное — вовремя убежать (статья), стр. 99-100
- Заметки и корреспонденции
- Ю. Зерчанинов. Подлинный Зеленин (очерк), стр. 100
- Дебюты
- «Наш дорогой барабан» (беседовал с «Мзиури» В. Славкин, фото В. Прохорова), стр. 101-103
- Зелёный портфель
- Праздничная анкета Галки Галкиной, стр. 104-106
- Григорий Горин. Пейзаж (рассказ, иллюстрации И. Оффенгендена), стр. 106-107
- Содержание журнала «Юность» за 1972 год, стр. 108-111
Примечание:
Повесть Хабибулло напечатана в авторизованном переводе с узбекского, рассказ Р. Токтарова – в авторизованном переводе с казахского. Переводчик стихов О. Вациетиса не указан.
В номере представлены переводы с казахского, узбекского, таджикского, украинского, белорусского, аварского, туркменского, еврейского, английского и латышского языков.
Если у вас имеются отсканированные иллюстрации из этого номера, пришлите их заявкой.
Информация об издании предоставлена: Ank
|