Джон Рональд Руэл Толкин ...

Джон Рональд Руэл Толкин «Полная история Средиземья»

Полная история Средиземья

авторский сборник, омнибус

Составители: А. Ермолаев, О. Клокова

М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 2003 г.

Тираж: 10000 экз.   + 15000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-17-016754-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 1408

Описание:

Иллюстрация на обложке Т. Хилдебрандта и Г. Хилдебрандта; внутренние иллюстрации Т. Хилдебрандта, Г. Хилдебрандта, Я. Ашмариной.

Содержание:

  1. Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит (роман, перевод К. Королёва, иллюстрации Я. Ашмариной), стр. 5 -186
  2. Дж. Р. Р. Толкин. Властелин Колец (роман-эпопея, перевод А. Немировой), стр. 187-1132
    1. Предисловие автора (перевод А. Немировой), стр. 189-190
    2. Хранители Кольца (роман, перевод А. Немировой), стр. 191-554
    3. Две твердыни (роман, перевод А. Немировой), стр. 555-818
    4. Возвращение Короля (роман, перевод А. Немировой), стр. 819-1060
    5. Приложения к роману, стр. 1061-1132.
  3. Дж. Р. Р. Толкин. Сильмариллион (роман, перевод Н. Эстель), стр. 1133-1374
  4. Приложения к книге:
    1. Кристофер Толкин. Словарь квенийских и синдаринских элементов в именах и названиях (перевод А. Ермолаева), стр. 1377-1382
    2. Андрей Ермолаев. Редакторское предисловие к Словарю, стр. 1383
    3. Кристофер Толкин. Словарь имен и географических названий (перевод А. Ермолаева), стр. 1383-1406

Примечание:

Оригинал-макет подготовлен издательством “Terra Fantastica” (указано на обороте титула). На титульном листе издательство “Terra Fantastica” не упомянуто ввиду технической небрежности «АСТ».

«Полной историей Средиземья» данная подборка, естественно, не является, но надо сказать, что это заглавие было поставлено на обложку книги издательством «АСТ» без согласования с издательством «Terra Fantastica».

Составители и редакторы книги — А.И. Ермолаев и О.Ю. Клокова, книга была подготовлена ими к 111-летию Дж. Толкина.

Имена персонажей во всех переводах внутри издания согласованы редакцией, о чем имеется специальное упоминание в редакционном предисловии к «Словарю».

Дизайн, оформление макета и прорисовка карт Владимира Медведева.

Доп. тиражи:

2004 г. — 10000 экз.

2007 г. — 5000 экз.

Иллюстрированное подарочное издание увеличенного формата, с цветными рисунками Грега и Тима Хильдебрандтов на вклейках и с черно-белыми рисунками Яны Ашмариной внутри произведений.



Информация об издании предоставлена: ermolaev, galaxy56 (доп. тираж, 2004 г.), AEA (доп. тираж, 2007 г.)






Продают, меняют
star0dub, Пятигорск (2300 р.)
maior22, Челябинск (350)

Желают приобрести
Gorruel, Киев 
mooncar, Казань 
stom, Иркутск 
chiffa 

Книжные полки

Все книжные полки » (19)


⇑ Наверх