Стихи о Великой ...

«Стихи о Великой отечественной. Книга первая»

антология

Стихи о Великой отечественной. Книга первая

Составитель: не указан

М.: Художественная литература, 1985 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 384

Описание:

Многонациональная поэзия о подвиге советского народа в Великой Отечественной войне.

Оформление Ю. Боярского. Иллюстрации Александры Билль.

Содержание:

  1. Григол Абашидзе. Победитель (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 5-7
  2. Ираклий Абашидзе. Поэтам Грузии (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 8-9
  3. Илья Авраменко. Возвращение из полёта (стихотворение), стр. 10
  4. Владимир Аврущенко. Присяга (стихотворение), стр. 11-12
  5. Владимир Агатов. Тёмная ночь (стихотворение), стр. 13
  6. Всеволод Азаров. «Четыре года по команде «к бою!»…» (стихотворение), стр. 14
  7. Александр Алга. Кровь (стихотворение, перевод А. Ойслендера), стр. 15-16
  8. Маргарита Алигер. «С пулей в сердце я живу на свете…» (стихотворение), стр. 17-19
  9. Рухи Алиев. Гвардейскому знамени (стихотворение, перевод В. Пермякова), стр. 20-21
  10. Хамид Алимджан. Россия (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 22-23
  11. Джек Алтаузен. Родина смотрела на меня (стихотворение), стр. 24-26
  12. Сергей Алымов. Вася-Василёк (стихотворение), стр. 27-28
  13. Касим Аманжолов. Сары-Арка (стихотворение, перевод Д. Снегина), стр. 29
  14. Павел Антокольский. Новогодняя ночь (стихотворение), стр. 30
  15. Павел Антокольский. В страшный час (стихотворение), стр. 31-32
  16. Александр Артёмов. Корабли уходят в море (стихотворение), стр. 33-35
  17. Эдуард Асадов. Солдат (стихотворение), стр. 36-37
  18. Николай Асеев. «Это — медленный рассказ…» (стихотворение), стр. 38-41
  19. Анна Ахматова. Клятва (стихотворение), стр. 42
  20. Анна Ахматова. Мужество (стихотворение), стр. 42
  21. Всеволод Багрицкий. Одесса, город мой! (стихотворение), стр. 43-44
  22. Микола Бажан. Клятва (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 45
  23. Микола Бажан. Наш танк (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 46-47
  24. Тембулат Балаев. Родина (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 48-49
  25. Иоханнес Барбарус. Сон о родине (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 50
  26. Агния Барто. Цветы (стихотворение), стр. 51-52
  27. Салих Баттал. Прощай, Казань! (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 53-54
  28. Иван Бауков. Говори мне о России… (стихотворение), стр. 55
  29. Демьян Бедный. Я верю в свой народ (стихотворение), стр. 56
  30. Демьян Бедный. Ленин — с нами! (стихотворение), стр. 57-59
  31. Александр Безыменский. Реквием (стихотворение), стр. 60-61
  32. Халижан Бекхожин. Освенцим (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 62-63
  33. Яков Белинский. Пчелиный день (стихотворение), стр. 64-65
  34. Константин Бельхин. Письма (стихотворение), стр. 66-67
  35. Ольга Берггольц. «…Я говорю с тобой под свист снарядов…» (стихотворение), стр. 68
  36. Ольга Берггольц. Стихи о себе (стихотворение), стр. 69-70
  37. Виктор Бершадский. Баллада о мужестве (стихотворение), стр. 71
  38. Борис Богатков. Наконец-то! (стихотворение), стр. 72-73
  39. Джоомарт Боконбаев. Любимой с фронта (стихотворение, перевод А. Адалис), стр. 74-75
  40. Гурген Борян. Деревья на улице Абовяна (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 76-77
  41. Семён Ботвинник. «Я спал в окопе тесном…» (стихотворение), стр. 78-79
  42. Николай Браун. Сине море (стихотворение), стр. 80-81
  43. Петрусь Бровка. Надя-Надейка (стихотворение, перевод Д. Осина), стр. 82-83
  44. Петрусь Бровка. Землякам (стихотворение, перевод Н. Рыленкова), стр. 84-86
  45. Николай Букин. Прощайте, скалистые горы (стихотворение), стр. 87-88
  46. Емилиан Буков. Победа (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 89-90
  47. Иван Вавилин. «Помню: в тайге, у опушки…» (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 91-93
  48. Дмитрий Вакаров. Чайка (стихотворение), стр. 94
  49. Викторас Валайтис. Товарищам (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 95-96
  50. Константин Ваншенкин. Будапешт взят! (стихотворение), стр. 97
  51. Константин Ваншенкин. «Земли потрескавшейся корка…» (стихотворение), стр. 98-99
  52. Сергей Васильев. Поле русской славы (стихотворение), стр. 100-101
  53. Сергей Васильев. Землякам-сибирякам (стихотворение), стр. 102-103
  54. Эйжен Веверис. Пробуждение (стихотворение, перевод Г. Горского), стр. 104-105
  55. Анатолий Велюгин. Партизанская пушка (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 106-107
  56. Антанас Венцлова. На Волге (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 108
  57. Арон Вергелис. Два метра земли (стихотворение, перевод Л. Беринского), стр. 109
  58. Елена Вечтомова. Дети (стихотворение), стр. 110
  59. Сергей Викулов. Парад Победы (стихотворение), стр. 111-112
  60. Леонид Вилкомир. «Мы победим. Мои — слова…» (стихотворение), стр. 113-114
  61. Евгений Винокуров. «Я эти песни написал не сразу…» (стихотворение), стр. 115
  62. Евгений Винокуров. «В полях за Вислой сонной…» (стихотворение), стр. 116
  63. Платон Воронько. Походная (стихотворение, перевод И. Авраменко), стр. 117
  64. Платон Воронько. Я тот, кто рвал плотины (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 118-119
  65. Самед Вургун. Встреча с Москвой (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 120-122
  66. Леонид Вышеславский. Вступаем в немецкое село (стихотворение), стр. 123
  67. Цэдэн Галсанов. Могила героя (стихотворение, перевод А. Ольхона), стр. 124-125
  68. Расул Гамзатов. «Говорят, что посмертно…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 126
  69. Расул Гамзатов. Памятный день (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 126-127
  70. Ражден Гветадзе. Павшему смертью храбрых Шаламберидзе (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 128-129
  71. Мирза Геловани. Клятва (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 130-131
  72. Кость Герасименко. Из фронтового блокнота (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 132-134
  73. Людас Гира. Дуют ветры от Урала (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 135-137
  74. Александр Гитович. Строитель дороги (стихотворение), стр. 138-139
  75. Григорий Глазов. «Мы, вымокшие, злые, ждём сигнала…» (стихотворение), стр. 140-141
  76. Петро Глебка. Лес (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 142
  77. Петро Глебка. Райком (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 143-144
  78. Михаил Годенко. На стенке (стихотворение), стр. 145
  79. Савва Голованивский. Почтальон (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 146-147
  80. Михаил Голодный. Два Железняка (стихотворение), стр. 148-151
  81. Виктор Гончаров. «Меняются цифры, стираются даты…» (стихотворение), стр. 152
  82. Юрий Гордиенко. «Мы шли под пули, в стужу дрогли…» (стихотворение), стр. 153
  83. Сергей Городецкий. Русскому народу (стихотворение), стр. 154-156
  84. Ашот Граши. Ночная баллада (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 157-158
  85. Николай Грибачев. Иду! (стихотворение), стр. 159-161
  86. Николай Грибачев. Прага (стихотворение), стр. 162
  87. Николай Грибачев. Шаг идущей роты (стихотворение), стр. 163-165
  88. Арвид Григулис. Риге (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 166
  89. Семён Гудзенко. Перед атакой (стихотворение), стр. 167
  90. Семён Гудзенко. «Я был пехотой в поле чистом…» (стихотворение), стр. 168
  91. Дмитрий Гулиа. Песня о герое из героев (стихотворение, перевод Я. Сашина), стр. 168-170
  92. Гафур Гулям. Ты не сирота (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 171-175
  93. Татул Гурян. «Снова застит завеса дыма…» (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 176-177
  94. Виктор Гусев. Есть на севере хороший городок (стихотворение), стр. 178
  95. Виктор Гусев. Казак уходил на войну (стихотворение), стр. 179
  96. Тобиас Гуттари. Весной 1942 года (стихотворение, перевод Л. Хаустова), стр. 180
  97. Петря Дариенко. Днестр (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 181-182
  98. Джамбул Джабаев. На смерть сына (стихотворение, перевод П. Богданова), стр. 183-185
  99. Муса Джалиль. Прости, Родина! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 186-188
  100. Муса Джалиль. Не верь! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 189
  101. Муса Джалиль. Мой подарок (стихотворение, перевод Р. Галимова), стр. 190
  102. Ахмед Джамиль. Бахтияр (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 191-192
  103. Евгений Долматовский. Песня о Днепре (стихотворение), стр. 193
  104. Евгений Долматовский. Моя любимая (стихотворение), стр. 194
  105. Евгений Долматовский. Пеленг (стихотворение), стр. 194-195
  106. Николай Доризо. Бинокль (стихотворение), стр. 196-198
  107. Юлия Друнина. «Качается рожь несжатая…» (стихотворение), стр. 199
  108. Юлия Друнина. «Я только раз видала рукопашный…» (стихотворение), стр. 199
  109. Юлия Друнина. Зинка (стихотворение), стр. 200-201
  110. Михаил Дудин. Соловьи (стихотворение), стр. 202-205
  111. Михаил Дудин. Стихи о шалаше (стихотворение), стр. 206
  112. Михаил Дудин. «У Кинешмы и Решмы…» (стихотворение), стр. 207
  113. Ахмед Ерикеев. Дружба (стихотворение, перевод Д. Бедного), стр. 208-209
  114. Александр Жаров. Заветный камень (стихотворение), стр. 210-211
  115. Таир Жароков. Послание друзьям (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 212-213
  116. Павел Железнов. На подступах к Москве (стихотворение), стр. 214-215
  117. Владимир Жуков. Ориентиры (стихотворение), стр. 216
  118. Владимир Жуков. Подснежник (стихотворение), стр. 217-218
  119. Василий Журавлёв. «Впереди леса еловые…» (стихотворение), стр. 219
  120. Владимир Замятин. Памятник (стихотворение), стр. 220-221
  121. Владислав Занадворов. На высоте «Н» (стихотворение), стр. 222-223
  122. Наири Зарьян. Сталинград (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 224
  123. Наири Зарьян. Павшим товарищам моим (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 225
  124. Микола Засим. Встреча (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 226
  125. Зульфия. Сюзане (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 227-228
  126. Анатол Имерманис. «Вокзал, и поезд без огней пыхтит…» (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 229
  127. Вера Инбер. Трамвай идёт на фронт (стихотворение), стр. 230-231
  128. Вера Инбер. Ленин (стихотворение), стр. 232-233
  129. Юрий Инге. Тральщики (стихотворение), стр. 234-235
  130. Лиджи Инджиев. На фронт, сыну-воину (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 236-237
  131. Аветик Исаакян. Боевой клич (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 238
  132. Аветик Исаакян. Вечной памяти С.Г. Загияна (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 239-240
  133. Михаил Исаковский. В прифронтовом лесу (стихотворение), стр. 241-242
  134. Михаил Исаковский. Огонёк (стихотворение), стр. 243
  135. Михаил Исаковский. Русской женщине… (стихотворение), стр. 244-245
  136. Михаил Исаковский. Враги сожгли родную хату… (стихотворение), стр. 246-247
  137. Богдан Истру. Мать (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 248-249
  138. Миклай Казаков. «Командир в наступлении рядом с тобой…» (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 250
  139. Василий Казин. Проводы (стихотворение), стр. 251-252
  140. Георгий Кайтуков. Осетии (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 253-254
  141. Карло Каладзе. Артиллерийская дуэль (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 255-256
  142. Хазби Калоев. Меч (баллада, перевод С. Ботвинника), стр. 257-259
  143. Давид Каневский. Знамя (стихотворение), стр. 260
  144. Мустай Карим. Дождь (стихотворение, перевод А. Недогонова), стр. 261
  145. Мустай Карим. Украине (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 262
  146. Мустай Карим. День моего рождения (стихотворение, перевод С. Маркова), стр. 263-264
  147. Фатых Карим. Дикий гусь (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 265-266
  148. Ханиф Карим. Сердцу милая река (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 267-269
  149. Владимир Карпеко. После разведки (стихотворение), стр. 270-271
  150. Лев Квитко. Свет в убежище (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 272
  151. Леварса Квициниа. «Ты хлопотливо бродишь по двору…» (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 293-294273-274
  152. Дмитрий Кедрин. «Весь край этот, милый навеки…» (стихотворение), стр. 275
  153. Дмитрий Кедрин. Завет (стихотворение), стр. 276-277
  154. Бронислав Кежун. «Тридцатьчетвёрка» (стихотворение), стр. 278
  155. Алим Кешоков. Незавершённый портрет (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 279-280
  156. Кастусь Киреенко. Последний привет (стихотворение, перевод Л. Кондырева), стр. 281-282
  157. Семён Кирсанов. Долг (стихотворение), стр. 283
  158. Семён Кирсанов. Творчество (стихотворение), стр. 284-286
  159. Дмитрий Ковалёв. Камень (стихотворение), стр. 287-288
  160. Александр Коваленков. Близкому (стихотворение), стр. 289-290
  161. Павел Коган. Из недописанной главы (стихотворение), стр. 291-292
  162. Яков Козловский. «Мы за церквушкой деревенскою…» (стихотворение), стр. 293-294
  163. Якуб Колас. На разорённой земле (стихотворение, перевод Е. Мозолькова), стр. 295
  164. Якуб Колас. Лесам Белоруссии (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 296-298
  165. Осип Колычев. Соловьи (стихотворение), стр. 299-301
  166. Пётр Комаров. Сунгарийские болота (стихотворение), стр. 302
  167. Мария Комиссарова. «Полыхает, полыхает…» (стихотворение), стр. 303-304
  168. Александр Коренев. Радистка (стихотворение), стр. 305-307
  169. Григорий Корин. Новороссийский вокзал, 1943 г. (стихотворение), стр. 308-310
  170. Борис Костров. После боя (стихотворение), стр. 311
  171. Борис Котов. «В полночь холодно, в полдень жарко…» (стихотворение), стр.312-313
  172. Виктор Кочетков. Великомихайловка, 1943 год (стихотворение), стр. 314
  173. Петря Крученюк. «Каждого, как мать, расцеловала…» (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 315
  174. Василий Кубанев. Угрожаем урожаем (стихотворение), стр. 316-317
  175. Давид Кугультинов. Высота (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 318-319
  176. Анатолий Кудрейко. Мои колосья (стихотворение), стр. 320
  177. Василий Кулемин. Родина (стихотворение), стр. 321-322
  178. Аркадий Кулешов. Над братской могилой (стихотворение, перевод А. Софронова), стр. 323-324
  179. Аркадий Кулешов. «Не встречалися ни разу мы с тобой за всю войну…» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 325-326
  180. Кайсын Кулиев. Лирические записи (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 327
  181. Кайсын Кулиев. Жизнь, как бой, трудна (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 328
  182. Михаил Кульчицкий. «Мечтатель, фантазёр, лентяй-завистник!…» (стихотворение), стр. 329-330
  183. Янка Купала. Белорусским партизанам (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 331-332
  184. Янка Купала. Снова ждут нас счастье и свобода (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 333-335
  185. Григорий Куренев. Полота (стихотворение), стр. 336-338
  186. Ибрагим Кэбирли. Старый окоп (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 339-340
  187. Николай Лайне. «Надел шинель, винтовку взял…» (стихотворение, перевод М. Тарасова), стр. 341-342
  188. Абулькасим Лахути. «Бежит, гонима бурей гнева…» (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 343-344
  189. Алексей Лебедев. Возвращение из похода (стихотворение), стр. 345-346
  190. Василий Лебедев-Кумач. Священная война (стихотворение), стр. 347-348
  191. Юрий Левитанский. Рубеж (стихотворение), стр. 349-350
  192. Георгий Леонидзе. Победитель (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 351-352
  193. Марк Лисянский. Моя Москва (стихотворение), стр. 353
  194. Владимир Лифшиц. Баллада о чёрством куске (стихотворение), стр. 354-357
  195. Борис Лихарев. Камень (стихотворение), стр. 358-359
  196. Всеволод Лобода. Начало (стихотворение), стр. 360-361
  197. Михаил Луконин. Приду к тебе (стихотворение), стр. 362-363
  198. Михаил Луконин. Мои друзья (стихотворение), стр. 364-367
  199. Валдис Лукс. «Милая в мире одна. Знай, что двух не бывает…» (стихотворение, перевод В. Лифшица), стр. 368
  200. Андрей Лупан. Вступление в балладу (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 369-370
  201. Михаил Львов. «Чтоб стать мужчиной, мало им родиться…» (стихотворение), стр. 371
  202. Михаил Львов. Высота (стихотворение), стр. 371-372
  203. Михаил Львовский. Солдаты идут (стихотворение), стр. 373-374
  204. Григорий Люшнин. Гайка (стихотворение), стр. 375

Примечание:

Опубликованы переводы с грузинского, чувашского, туркменского, узбекского, казахского, украинского, осетинского, эстонского, татарского, киргизского, армянского, белорусского, молдавского, коми, литовского, латышского, еврейского, азербайджанского, бурятского, аварского, финского, калмыцкого, марийского, башкирского, абхазского, кабардинского, балкарского и таджикского языков.



Информация об издании предоставлена: SAG






Книжные полки

⇑ Наверх