Эдгар По Избранное

Эдгар По «Избранное»

Избранное

авторский сборник

М.: Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ), 1958 г.

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x92/16 (145x221 мм)

Страниц: 344

Описание:

Оформление Ю. Боярского.

Содержание:

  1. М. Боброва. Предисловие, стр. 3-15
  2. Стихи
    1. Эдгар Аллан По. К *** (Прежняя жизнь предо мной...) (стихотворение, перевод В. Брюсова), с. 19-20
    2. Эдгар Аллан По. К *** (Та роща, где, в мечтах, — чудесней...) (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 21
    3. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 22
    4. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод Э. Гольдернесс), стр. 23-24
    5. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 25-27
    6. Эдгар Аллан По. В альбом [Френсис Сарджент Осгуд] (стихотворение, перевод Э. Гольдернесс), стр. 28
    7. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод Н. Чуковского), стр. 29–31
    8. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод Э. Гольдернесс), стр. 32
    9. Эдгар Аллан По. К моей матери (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 33
    10. Эдгар Аллан По. Аннабель Ли (стихотворение, перевод А. Оленича-Гнененко), стр. 34–35
    11. Эдгар Аллан По. Колокола (стихотворение, перевод А. Оленича-Гнененко), стр. 36–38
  3. Проза
    1. Эдгар Аллан По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 41–78
    2. Эдгар Аллан По. Свидание (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 79–88
    3. Эдгар Аллан По. Без дыхания (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 89–100
    4. Эдгар Аллан По. Король Чума (рассказ, перевод Э. Березиной), стр. 101-110
    5. Эдгар Аллан По. Черт на колокольне (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 111-117
    6. Эдгар Аллан По. Падение дома Эшеров (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 118-132
    7. Эдгар Аллан По. Человек толпы (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 133-140
    8. Эдгар Аллан По. Убийство на улице Морг (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 141-168
    9. Эдгар Аллан По. Низвержение в Мальстрем (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 169–183
    10. Эдгар Аллан По. Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 184–187
    11. Эдгар Аллан По. Маска Красной смерти (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 188–192
    12. Эдгар Аллан По. Золотой жук (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 193–221
    13. Эдгар Аллан По. Колодец и маятник (рассказ, перевод С. Маршака), стр. 222-235
    14. Эдгар Аллан По. Очки (рассказ, перевод Э. Лазебниковой, Г. Фанбуловой), стр. 236–255
    15. Эдгар Аллан По. Преждевременное погребение (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 256–266
    16. Эдгар Аллан По. Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 267–284
    17. Эдгар Аллан По. Система доктора Смоля и профессора Перро (рассказ, перевод С. Маршака), стр. 285–301
    18. Эдгар Аллан По. Украденное письмо (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 302–315
    19. Эдгар Аллан По. Сфинкс (рассказ, перевод Ф. Левина), стр. 316–319
    20. Эдгар Аллан По. Бочонок Амонтильядо (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 320–325
    21. Эдгар Аллан По. Лягушонок (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 326–333
    22. М. Беккер, Комментарии, стр. 334-341

Примечание:

Переводы с английского под редакцией В. Станевич.



Информация об издании предоставлена: SAG






Продают, меняют
antikvar77, Каменск-Шахтинский (550 Отличное состояние, книга почти как новая)

Книжные полки

Все книжные полки » (10)


⇑ Наверх