FantLab ru




рекомендует:

Ричард Адамс «Обитатели холмов» / «Watership Down»





Аннотация: Эпический роман об удивительном путешествии кроликов, которые вынуждены покинуть свой город из-за развернувшегося строительства и отправиться в долгое и опасное странствие в поисках нового дома. Сложен путь Ореха, Пятика и его товарищей, пока они, наконец, не обретают желаемое на Уотершипском холме.

Жанр:

  • Фэнтези о животных

Мнения экспертов:

  • Nog: Итог: классический образец «фэнтези о животных». Правда, возможно, для взрослого читателя книга будет простовата, но для подростков уж точно в самый раз. (оценка: 8)
  • Papyrus: И «Обитатели холмов» — это именно тот лакомый кусочек, который адепты фэнтези поспешили утащить в свой огород. (оценка: 10)
  • antilia: Так что мой совет для тех, кто читал книгу в детстве — перечитайте, не пожалеете, а еще лучше — прочитайте ее своим детям. (оценка: 10)




Отзывы и оценки экспертов:


Nog: У этой книги немало достоинств — сюжет, и сам по себе неплохой, на фоне других представителей поджанра (того же уильямсовского «Хвосттрубоя», например) смотрится особенно выигрышно. Над героями Адамс тоже поработал очень тщательно, создав им разнообразные характеры и в то же время ухитрившись сохранить им кроличьи черты, не превратить их в «людей в кроличьих шкурках». Ну и плюс к тому описания жизни кроликов тоже очень хороши. Отдельно хочется отметить легендарного кроличьего героя — Эль-Ахрайраха, очень напоминающего своими повадками Ходжу Насреддина и подобных ему персонажей. Несколько сказок о нём рассказаны прямо в книге, так что его вполне можно посчитать одним из основных её действующих лиц.

Итог: классический образец «фэнтези о животных». Правда, возможно, для взрослого читателя книга будет простовата, но для подростков уж точно в самый раз.

оценка: 8



Papyrus: Среди многочисленных подвидов/поджанров, которыми обзавелась фэнтези, можно углядеть и такой – фэнтези о животных.

Мне в этом видится определённое лукавство и стремление прибрать к рукам всё, что хорошо лежит. И «Обитатели холмов» — это именно тот лакомый кусочек, который адепты фэнтези поспешили утащить в свой огород. Тем паче, что определённый резон в этом есть. Как «Властелин колец» явно нечто большее, чем волшебная сказка, так и «Обитатели холмов» — нечто большее, чем сказка о животных. И если согласиться с существованием «фэнтези для животных», то роман Адамса – такой же, увы — трудно достижимый, эталон этого жанра, как и эпопея Толкиена для жанра «фэнтези» в целом.

Впрочем, если вы всё же предпочитаете литературную сказку, то можете прочитать адаптированный для детей пересказ Е. Догель. Мне лично оба перевода доставили огромное удовольствие.

оценка: 10



antilia: Единственно о чем я пожалела после прочтения «Обитателей холмов», что эта книга не попала мне в руки лет в 10-12, и это вовсе не потому, что роман не понравился (сказать что была в восторге, значит ничего не сказать). Просто это одно из тех произведений, которые в разном возрасте воспринимаются по-разному: если для ребенка это приключение, яркое и увлекательное, то для взрослого скорее роман-аллегория, мудрый, немного мрачный, но оптимистичный и добрый. Так что мой совет для тех, кто читал книгу в детстве — перечитайте, не пожалеете, а еще лучше — прочитайте ее своим детям.

оценка: 10






Другие рекомендации «Лаборатории Фантастики»: