автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 января 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий. А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи.
|
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
24 ноября 2017 г. 00:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Scorpion Dog Чем хорош данный автор и данное произведение? Буквально в двух словах, для владеющих только русским, если можно.
В первом сезоне "Настоящего детектива" полным-полно к нему отсылок.
|
|
|
=Д=Евгений
философ
|
24 ноября 2017 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Вчера получил фолиант Жюля Верна "20000 лье под водой" с иллюстрациями американского художника Уильяма О"Коннора https://fantlab.ru/edition210926Шикарное издание! Более 100 иллюстраций — цветных и графика. Великолепная бумага, большой формат. Издание на русском языке американской версии книги 2015 года. Листал вчера часа два, не мог оторваться. Рекомендую! Хорошее дополнение к Азбучному изданию в серии "Больше чем книга".
на лабе на неё сегодня 40% скидка
|
––– Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
eos
миротворец
|
|
Slon74
активист
|
|
Scorpion Dog
миродержец
|
|
Jaelse
активист
|
25 ноября 2017 г. 01:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пара вопросов по новому изданию "Киномании" Рошака. Страниц там намного меньше, чем в предыдущем. Собственно, вопросы: 1) сохранены ли в переиздании все приложения, примечания переводчика и вкладка с фотографиями? 2) не подвергался ли текст цензурным сокращениям, как это произошло с Маргарет Этвуд?
|
|
|
osipdark
миродержец
|
25 ноября 2017 г. 09:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jaelse ) не подвергался ли текст цензурным сокращениям, как это произошло с Маргарет Этвуд?
Подскажите, а где именно, в каких ее произведениях и изданиях, появилась сия цензура? Интересно
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
25 ноября 2017 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark Подскажите, а где именно, в каких ее произведениях и изданиях, появилась сия цензура? Интересно
Смотрите ЖЖ переводчицы недавнего издания — https://oryx-and-crake.livejournal.com/10...
цитата К сожалению, по не зависящим от меня обстоятельствам книга подверглась существенной цензурной правке. Было выкинуто все. что относится к "педофилии" и "наркотикам".
|
––– Следующие рецензии в АК: Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
Igor_k
авторитет
|
|
Sablezubyi
магистр
|
|
MarchingCat
миротворец
|
25 ноября 2017 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sablezubyi Блин, я только заказывать хотел. Ждем информацию от кого-нибудь про Рошака.
+ 1
Друзья, кто может что сказать? Вопрос важный:
цитата Jaelse Пара вопросов по новому изданию "Киномании" Рошака. Страниц там намного меньше, чем в предыдущем. Собственно, вопросы: 1) сохранены ли в переиздании все приложения, примечания переводчика и вкладка с фотографиями? 2) не подвергался ли текст цензурным сокращениям, как это произошло с Маргарет Этвуд?
|
––– Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю. |
|
|
Igor_k
авторитет
|
|
Mearas
миротворец
|
25 ноября 2017 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тоже интересует данный вопрос насчёт «Киномании» Теодора Рошака.
|
––– Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире. Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Basstardo
философ
|
25 ноября 2017 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В ВК по поводу "Киномании" отписались стандартно:
цитата Количество страниц может быть меньше из-за формата книги или шрифта.
цитата предполагаю, что особенности верстки. Тексты у нас никогда не режутся.
Надеюсь, что дела обстоят именно так.
|
––– https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
MarchingCat
миротворец
|
25 ноября 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo предполагаю, что особенности верстки. Тексты у нас никогда не режутся.
Это же "эксмо" ? Книги Этвуд да, не обрезаны. Книги Этвуд отцензурены, изменены. Тоже эксмо. И тоже серия "интеллектуальный бестселлер". То есть по "киномании" их спрашивали — не отцензурен ли текст и на месте ли ДОПЫ, а они ответили — "текст мы не резали". забавно.
|
––– Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
25 ноября 2017 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Навскидку, судя по семплеру на Фантлабе, вёрстка та же, что и в первом издании. У меня первое издание пока не под рукой -- кто-то может посмотреть по своему?
|
|
|
osipdark
миродержец
|
|
amadeus
философ
|
27 ноября 2017 г. 07:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, обратите внимание, что перевод "Квинканкса" Чарльза Паллисера, не так давно вышедший в "Э", — выправленный.
Устранены некоторые ошибки, бывшие в первых изданиях.
Сергей Сухарев (светлая память), Людмила Брилова и Мария Куренная явно полностью проработали текст.
|
|
|
Slon74
активист
|
|
kvadratic
магистр
|
|