| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
karlan
авторитет
|
 29 мая 2018 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mearas Оригинальные иллюстрации во всех смыслах лучше
А какие иллюстрации являются оригинальными? Из первого англоязычного издания? Необязательно. Издательство Фантастика жмется покупать оригинальные картинки с обложек англоизданий и делает свои "по мотивам". Получается намного лучше. |
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
29 мая 2018 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod А чего вы все качать то будете, если мы издавать новинки перестанем? Полиглотами резко заделаетесь? Или наконец-то начнете читать сотни книг, купленных ради бумаги, обложки или красоты на полке?
С языка снял.
gooodvin, у вас совершенно неправильное представление о "временах". |
|
|
Sph
авторитет
|
|
karlan
авторитет
|
|
Sph
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Mearas 
миротворец
|
|
29 мая 2018 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan А какие иллюстрации являются оригинальными? Из первого англоязычного издания?
Не обязательно из первого. Можно и со второго. По крайней мере эта обложка лучше этой.
цитата Получается намного лучше.
На вкус и цвет. |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Mearas
миротворец
|
|
29 мая 2018 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 т.е. оригинальная обложка=та, которая вам больше нравится?
Нет. Оригинальная обложка это та, которая первоначально издавалась в оригинале. Их может быть два или три варианта. Встречала неоднократно. |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
29 мая 2018 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора karlan в следующий раз, если продолжите вызывающее поведение, получите пред.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
karlan
авторитет
|
|
29 мая 2018 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 karlan вы уж определитесь, или "мы платим за то, что потребляем", или "качали, качаем и будем качать"
Я выразился вполне четко. |
|
|
kvadratic
магистр
|
|
29 мая 2018 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod А чего вы все качать то будете, если мы издавать новинки перестанем? Полиглотами резко заделаетесь? Или наконец-то начнете читать сотни книг, купленных ради бумаги, обложки или красоты на полке?
1) будем качать старинки; 2) уже заделались — а как иначе, если недоизданных циклов куча, а хочется узнать, чем история заканчивается; 3) да.
Как видите, без вас мы проживем как-нибудь. А вы без нас, читателей/покупателей? |
–––
уходит, преследуемый медведем |
|
|
gooodvin
философ
|
|
29 мая 2018 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod А чего вы все качать то будете, если мы издавать новинки перестанем? Полиглотами резко заделаетесь? Или наконец-то начнете читать сотни книг, купленных ради бумаги, обложки или красоты на полке?
Свято место пусто не бывает. Если будет спрос — будут и переводы. Да и из старого есть что почитать. Но на туалетной бумаге с ужасной полиграфией — это Питер Уоттс должен быть, чтобы я его купил. Или кто-то сопоставимый.
Однако фанзоновские инициативы с "плюшками" — это был явно шаг в правильном направлении. Пусть кривовато, но лучше так.
90е, когда можно было любую шляпу читателю скормить, прошли. Господину Новикову, который из тех времён вылез, неплохо бы это тоже понимать. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
Sopor
авторитет
|
|
29 мая 2018 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Greyvalvi, а как вам серия "Звезды Нового Фэнтези", где у каждого автора, а то и цикла (Сандерсон) свой дизайн?
Вообще, это "серийное мышление" мне уже кажется частным случаем квадратно-гнездового.
|
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
Sopor
авторитет
|
|
цитировать
