автор |
сообщение |
neperevarine
магистр
|
11 мая 2013 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" — специализированное издательство фантастики. На данный момент времени занимается изданием современной НФ и фэнтези, книгами по вселенным Warhammer, Forgotten Realms и Dragonlance, а также комиксами, графическими романами и арт-буками по играм.
Сайт издательства: https://www.ffan.ru Колонка издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/community631 Страница издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/publisher4932 Актуальная информация по планам издательства: — в группе издательства в ВКонтакте
"Лаборатория фантастики" рекомендует покупать книги издательства напрямую у издательства: 1. В фирменном розничном магазине в Санкт-Петербурге, пр. Стачек 72, ДК им. И.И. Газа, вход в правом крыле, 2-й этаж. Каждый день с 12 до 20. Вся подробная информация по магазину в группе магазина в вк. 2. В интернет-магазине издательства. Такой покупкой вы напрямую стимулируете выход следующих книг издательства.
сообщение модератора Данная тема создана специально для обсуждения книг и планов издательства. Обсуждение доставки, бумаги и так далее строго запрещено.. Вопросы по доставке — в личку. Тема находится в режиме усиленной модерации, и сообщение, созданное не там, где должно быть, удаляется без предупреждения. Dark Andrew
----- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПЛАНАМ (повтор вопроса или его обсуждение в теме ведёт к предупреждению от модератора)
В: Когда выйдет книга такая-то? О: К сожалению, мы больше не можем оглашать примерные сроки выхода изданий. Будем сообщать только точные данные — после сдачи книг в типографию. Спасибо за понимание.
|
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
6 сентября 2018 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин FILSTEFF так хорошо, правда-правда?
Я же писал про "Тысячу имен" еще в августе. На пол головы выше "Черного стража", которого я никак не могу собраться и отрецензировать — впрочем, на днях все равно дойду. На любителя "Черный страж" зайдет, но это куда более "узкая ниша", чем у Векслера.
|
––– Следующие рецензии в АК: Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
oman
магистр
|
6 сентября 2018 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да нормальный Смит, просто трудяга и звезд никаких не хватает, 2ая и 3ая чутка по лучше написана, концовка имхо подслита. Об чем я изначально и говорил, когда сообщили что права куплены. Я вот "Fatemarked" David Estes прочел(героический эпик, похож на Смита), вот там да... вроде бы и интересно(если раза в 2-3 урезать книгу)) ), но таким примитивом написано, что глаза режет. И ведь многим нравится...
|
|
|
Sopor
авторитет
|
6 сентября 2018 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата oman Я вот "Fatemarked" David Estes прочел
Погуглил. Я сейчас ни в коем случае о книгах его не сужу, просто замечу, что при взгляде на карту кажется, что автор фантазию прямо таки с цепи спустил:
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
garuda
философ
|
|
Апельсин
авторитет
|
6 сентября 2018 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ksavier на стр.82 красный рыцарь именует тюремщика отца Магнуса — "этот недостойный полудурок" и через пару абзацев этот-же красный рыцарь говорит этому тюремщику. : " молчать,воин! " , или воин или тюремщик,не совместимые понятия Стр.70 "Мы оставляем тебя и дальше погрязать в безнравственности... " изящным стиль не назовешь .... Стр 105 " Он хихикнул ...... " , вот это уже про воина , самого ,что ни на есть , настоящего , он там дэвушку спас . Что интересно , встречаются места когда кажется : " ну, вот оно, разогрелся — расписался писатель " , но....пока на 118 стр. и дальше не интересно.
|
––– На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше. Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
Ksavier
магистр
|
7 сентября 2018 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин на стр.82 красный рыцарь именует тюремщика отца Магнуса — "этот недостойный полудурок" и через пару абзацев этот-же красный рыцарь говорит этому тюремщику. : " молчать,воин! " , или воин или тюремщик,не совместимые понятия Стр.70 "Мы оставляем тебя и дальше погрязать в безнравственности... " изящным стиль не назовешь .... Стр 105 " Он хихикнул ...... " , вот это уже про воина , самого ,что ни на есть , настоящего , он там дэвушку спас . Что интересно , встречаются места когда кажется : " ну, вот оно, разогрелся — расписался писатель " , но....пока на 118 стр. и дальше не интересно.
Cпасибо! Но чесно говоря примеры ... для меня не очень убедительны. Воин может быть вполне и тюремщиком (отставной например), да и ничего постыдного в смеющихся воинах же тоже не вижу ))) Вообще конечно нужно погружаться что бы самостоятельно оценить. Да и потом, такие "огрехи" вполне могут быть на совести переводчика.
|
|
|
Апельсин
авторитет
|
8 сентября 2018 г. 07:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ksavier вот вы интересный....нюансов не замечаете..... Там тюремщик — гнусный тип ,издевающийся над заключенными,его уже рыцарь назвал полудурком,а рыцарь этот — исполнен благородными понятиями о чести и воином ,априори , он абы кого не назовет . Воин и " хихикнул"..... Воин это — "криво усмехнулся" , " в глазах промелькнула улыбка" , " хохотнул " , " заулыбался " ну и . т . д . А "захихикал" это — тот-же тюремщик,сделавший очередную пакость заключенному , он — же взявший взятку у вышестоящего ( для послабления режима или для побега ) и от чувства подобострастия тюремщик может хихикнуть ( и даже пук...ть) . Хихикают также вредные старушки и разные злобные сущности мелкого разлива, а у сущностей масштабных обычно может вырваться смешок. Не зря -же русский язык -великий и могучий, от мата до Сан Сергеича
|
––– На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше. Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
космея
магистр
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
chuvikovsky
магистр
|
8 сентября 2018 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну вот наконец прикупил и Векслера, и Смита и Райана. Честно говоря Смит прекрасно издан, денег стоит недорого (в сравнении с другими книгами ). Почему б не попробовать почитать?
|
––– if you wanna shoot — shoot don't talk |
|
|
Апельсин
авторитет
|
8 сентября 2018 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Алексей121 а не "хихикают" воины и всё тут, и даже вояка не "хихикает", он может " ржать" , а "хихикать"- нет. Как в описании девы юной и не порочной , не может быть ,что у неё — " грудь вываливалась из корсажа" . Нельзя описывать типаж и при этом использовать поведенческие свойства противоположного свойства.Не натурально всё это и потому-не интересно.Предполагаю, что даже фэнтези может быть написано ненатужно и переведено точно также,легко и изящно. Возьмите Осояну и Лихтенштейна , какие книги они перевели ,как там всё не просто по смыслу ,но их Талант и желание сделать всё профессионально ,дало нам всем возможность читать замечательное фэнтези и которое будет перечитываться.
|
––– На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше. Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
8 сентября 2018 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин он может " ржать" , а "хихикать" Может, не удалось "поржать" — не представил себя конём. Представил себя лошадью и "хихикнул".
|
––– Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль, В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
heleknar
миротворец
|
8 сентября 2018 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин не "хихикают" воины и всё тут, и даже вояка не "хихикает", он может " ржать" , а "хихикать"- нет.
цитата Апельсин Как в описании девы юной и не порочной , не может быть ,что у неё — " грудь вываливалась из корсажа" .
Дитмар Эльяшевич, простите, не узнал вас под ником.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Сталин, с которым я до того времени ни разу не вел личных разговоров, подошел ко мне с какой-то неожиданной развязностью и, показывая плечом за перегородку, сказал, хихикая: -- Это он с Коллонтай, с Коллонтай... Лев Троцкий. Иосиф Сталин. Опыт характеристики
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Апельсин
авторитет
|
|
Апельсин
авторитет
|
8 сентября 2018 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar там ведь глубокая личная неприязнь
|
––– На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше. Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
8 сентября 2018 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин Возьмите Осояну
вот сейчас я еле удержался от того, чтобы очередной буресветосрач устроить. Не провоцируйте меня так больше.
|
|
|
bydloman
философ
|
8 сентября 2018 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин не "хихикают" воины и всё тут, и даже вояка не "хихикает"
Принцессы не какают, а рыцари не хихикают, да :))
цитата Джордж Мартин "Игра престолов" Сир Барристан Селми похихикал вместе с ним, даже Эддард Старк умудрился улыбнуться. Лорд Нестор Ройс фыркнул, сир Уиллис хихикнул, сир Лин Корбрей хохотнул, остальные откинули назад головы и загоготали.
|
|
|
Elric8.
философ
|
|
Апельсин
авторитет
|
8 сентября 2018 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bydloman вы-молодеЕц , хотели подначить,а привели такой ярким пример из ПЛиО, где очень чётко обозначено : люди ,причём очень характерные и то ,как они выражают свои эмоции.Заметьте,что Эд Старк, само благородство и доблесть в королевстве , только улыбнулся .
|
––– На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше. Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|