Джон Рональд Руэл Толкин ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»

Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 8 октября 2019 г. 08:46  
Это не анахронизм — это проникновение параллельной реальности. :-)
–––
a million bright ambassadors of morning


авторитет

Ссылка на сообщение 8 октября 2019 г. 09:00  
Скорее, это не анахронизм как таковой, а "сотворчество переводчика" — в ВК говорится, что эта книга — лишь перевод Алой Книги. :)


философ

Ссылка на сообщение 8 октября 2019 г. 09:06  
Все верно, не могли же господа Бильбо и Фродо знать современный Толкину английский)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 октября 2019 г. 12:36  
О Толкине- расисте и Тони Моррисон о Гренделе как расовом меньшинстве https://inosmi.ru/culture/20191008/245977...


философ

Ссылка на сообщение 9 октября 2019 г. 13:22  

цитата count Yorga

О Толкине- расисте и Тони Моррисон о Гренделе как расовом меньшинстве
Ну и треш... Кстати

цитата

Эссе Толкина об Эфиопии и «Беовульфе», вышедшие в 1930-е годы, дают понять, что Толкин наверняка представлял себе Гренделя как чернокожего мужчину, связанного с библейским оправданием трансатлантической торговли рабами. Таким образом, сквозь призму белого расистского взгляда Толкин видит в Гренделе представителя другой расы.
негры с чего вы взяли что только вас бедных несчастных угнетали а?! Прям все белые богатые и свободные были? Практически у каждого ( если он не из аристократии) думаю найдется в родословной крепостной крестьянин.. И?! Кто передо мной покается? И кто? Так же расовое меньшинство из ДВУХ человек.Это как вообще?!
–––
Чтение-Сила


авторитет

Ссылка на сообщение 9 октября 2019 г. 13:24  

цитата count Yorga

О Толкине- расисте

баян
ему "угнетение" орков и "плохие расы" уже мильон раз припоминали


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 октября 2019 г. 13:53  
Тут какая основная мысль

цитата

Благодаря критическому взгляду Толкина на "Беовульфа" с позиций белого человека , представление о нем как эпосе для белых англичан легло в основу критических взглядов на поэму.На сегодняшний день насчитывается лишь несколько темнокожих   исследователей англосаксонской литературы, которые публиковали статьи о "Беовульфе"

цитата

Нам известно что к ангосаксонским исследованиям по- прежнему не допускают чернокожих ученых и представителей меньшинств
Ну а виноват конечно Толкин


философ

Ссылка на сообщение 9 октября 2019 г. 14:13  

цитата count Yorga

Нам известно что к ангосаксонским исследованиям по- прежнему не допускают чернокожих ученых и представителей меньшинств
кстати. Простите КТО не допускает? Литература это не Большой Андронный Коллайдер. Ей и на дому можно заниматся... литературу кто то не дает что ли?
–––
Чтение-Сила


философ

Ссылка на сообщение 11 октября 2019 г. 16:28  
в редакцию принесли сигнальный экз-р "Письма" Толкина. С обложкой всё нормально. ну, то есть, с суперобложкой -- переделали правильно


философ

Ссылка на сообщение 11 октября 2019 г. 16:31  
А про "Лэ Белерианда" что-то слышно?


философ

Ссылка на сообщение 11 октября 2019 г. 16:34  
в работе у переводчика
Лихачева сказала -- еще как минимум месяц


философ

Ссылка на сообщение 11 октября 2019 г. 19:09  
Спасибо. Месяц это неплохо. Можно рассчитывать на книжку после НГ.


активист

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 22:16  
ДМЧ,а что-нибудь известно о поступлении "Писем" в сеть "Читай-Город"?А то "Берен и Лутиэн" у них в предзаказе есть,а о письмах тишина.На счёт 3 тома "ИС" мне знакомый писал,что не раньше лета 2020 надо ждать.А переводчик месяц даёт.Потом видно к печати готовить долго?


философ

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 23:11  
И в догонку вопрос: правда ли, что издание будет билингвой? (ИС-3).


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2019 г. 21:43  

цитата newcomer

В магазине есть все произведения Толкиена в одном ужасно толстом фолианте

Это преувеличение :). Фолиант, куда влезли бы все произведения Толкина, весил бы килограмм 7-8 ;-)
–––
Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 22 октября 2019 г. 11:19  
Издание Deadline сообщило о новом пополнении в касте сериала "Властелин Колец" На роль главного злодея Орена (Oren) выбран Джозеф Моул.Актер получил известность как исполнитель роли Бенджена Старка в "Игре Престолов" https://dtf.ru/cinema/76618-dzhozef-moul-...


философ

Ссылка на сообщение 22 октября 2019 г. 11:31  

цитата count Yorga

роль главного злодея Орина (Oren)

Если даже главный злодей — нововведение, весь сериал полная отсебятина будет ?


миротворец

Ссылка на сообщение 22 октября 2019 г. 12:00  
brokenmen

цитата

Если даже главный злодей — нововведение, весь сериал полная отсебятина будет ?

Вы реально ожидали чего-то другого после трёх серий "Хоббита"? %-\


философ

Ссылка на сообщение 22 октября 2019 г. 12:21  

цитата Seidhe

Вы реально ожидали чего-то другого после трёх серий "Хоббита"?

Ну совсем посторонний персонаж там только эльфийка была.


активист

Ссылка на сообщение 22 октября 2019 г. 12:28  
Там же про Вторую Эпоху — для сценаристов простор!
Страницы: 123...283284285286287...504505506    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх