Недочёты ошибки описки и ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

Недочёты, ошибки, описки и другие исправления

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2011 г. 13:38  
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:

1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".

2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.

3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.

В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.

Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...


миротворец

Ссылка на сообщение 21 сентября 2018 г. 12:57  

цитата mr_logika

на стр. произведения

Здесь высвечивается основное имя из карточки автора (до открытия автора впрямую недоступна), остальные имена могут вноситься туда как альтернативные переводы имени, псевдонимы и т.п.


миротворец

Ссылка на сообщение 21 сентября 2018 г. 13:00  

цитата Magnus

Кстати, в этом издании — https://fantlab.ru/edition84901

посмотрите страницу 229
Из пражкого еженедельника "Младый свет" 1965 г. (анкета), стр. 229-233
Буква С не пропущена ли?


магистр

Ссылка на сообщение 21 сентября 2018 г. 13:10  

цитата Dm-c

посмотрите страницу 229
— издание наверное не то. В томе Блока такого не нахожу???
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 07:39  
https://www.fantlab.ru/work94597
Аннотация.

цитата

житель островов Паутоо, попытался
Ошибочная запятая.

цитата

замлян, именно с этих событий, и началась
Ошибочные запятые и опечатка: землян.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 13:03  
andrew_b
Исправлено, спасибо.
–––
«Переводчики - как ниндзя: замечают только плохих» (Этгар Керет)


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 17:00  
Здесь — https://fantlab.ru/work586031
нужен пробел после запятой,
в издании тоже

И в издании — https://fantlab.ru/edition131028
что-то с тегами, рвёт структуру со страницы 230
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 17:48  
https://fantlab.ru/edition178950
Опечатки в содержании.

цитата

Счастливые потов всегда рыдают, что вовремя часов не наблюдают

Опечатка: потов —> потом.
Порядок слов: «потом всегда» —> «всегда потом».

цитата

Живу я более, чем умеренно, стр. стей не более, чем у мерина

«стр. стей» —> «страстей»
«более, чем умеренно» — запятая не нужна.

цитата

Сколь пылки и разговоры о Голгофе

Союз «и» лишний.

цитата

Давно пора, ебена мать, умом Россию понимать

Прошу прощения, но это цитата. В конце должен быть восклицательный знак.

цитата

«За стенкой человека избивают...»

Тут что-то с тегами.


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 18:42  
andrew_b
Исправил всё (даже больше), но здесь

цитата

Давно пора, ебена мать, умом Россию понимать


желательно смотреть, как в книге
–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 18:43  
Magnus, спасибо. Пофиксил
–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 19:27  

цитата oleksa1981

Magnus, спасибо. Пофиксил
— не всё:-(
Я писал -
И в издании — https://fantlab.ru/edition131028
что-то с тегами, рвёт структуру со страницы 230 и вниз

Косяк остался.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 20:30  

цитата Magnus

что-то с тегами, рвёт структуру со страницы 230  и вниз

Там у некоторых произведений были перепутаны местами ID переводчика и вручную проставленный тип (и ещё несоответствие в количестве тегов LIST). Вроде всё починил.
–––
a million bright ambassadors of morning


миродержец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 20:49  

цитата oleksa1981

Исправил всё

Не вижу.

Порядок слов не исправлен: «потом всегда» —> «всегда потом».
«более, чем умеренно» — запятая не нужна.

цитата oleksa1981

желательно смотреть, как в книге
Все, о чём я написал, было сверено с книгой.


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 21:07  
andrew_b, ок.

цитата

«более, чем умеренно» — запятая не нужна.

цитата

Давно пора, ебена мать, умом Россию понимать


Сделайте, пожалуйста, фото издания с этими строками.
–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!


миродержец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 21:14  
oleksa1981, мы тут не в детском саду. Мне по большому счёту всё равно, как там в базе будет написано. «Моё дело предложить — ваше отказаться».


миротворец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2018 г. 22:51  
цитата Magnus

цитата

Кстати, в этом издании — https://fantlab.ru/edition84901


посмотрите страницу 229
Из пражкого еженедельника "Младый свет" 1965 г. (анкета), стр. 229-233
Буква С не пропущена ли?


сорри, конечно не то издание, должно быть это: https://fantlab.ru/edition104120


магистр

Ссылка на сообщение 24 сентября 2018 г. 08:00  

цитата Dm-c

конечно не то издание
— да, здесь — https://fantlab.ru/edition104120
в строке -
Из пражкого еженедельника "Младый свет" 1965 г. (анкета), стр. 229-233
опечатка. Приложу скан.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миротворец

Ссылка на сообщение 24 сентября 2018 г. 11:02  

цитата Magnus

опечатка

Исправил


магистр

Ссылка на сообщение 27 сентября 2018 г. 23:16  
Здесь — https://fantlab.ru/edition134657
строки -
Курт Тухольский. Сомнение (стихотворение), стр. 134
Курт Тухольский. Павлин (стихотворение), стр. 134
Курт Тухольский. Двое в окне (стихотворение), стр. 135
Курт Тухольский. Улыбка Моны Лизы (стихотворение), стр. 135-136
Курт Тухольский. Где-то рядом (стихотворение), стр. 136
Курт Тухольский. А что в середине луковицы? (стихотворение), стр. 136-137
Курт Тухольский. Глаза большого города (стихотворение), стр. 138

не прописан переводчик (переводчица) — https://fantlab.ru/translator12455
При том, что она указана в заголовке раздела. Надо бы прописать.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


магистр

Ссылка на сообщение 27 сентября 2018 г. 23:34  
Magnus, спасибо. Переводчик внесён.
–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!


магистр

Ссылка на сообщение 28 сентября 2018 г. 11:51  
Здесь — https://fantlab.ru/work428361
строка -
Вреям мечтать // Автор: Михай Бенюк
опечатка в названии.

При этом здесь — https://fantlab.ru/edition99772
всё нормально.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.
Страницы: 123...7879808182...229230231    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

 
  Новое сообщение по теме «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх