Недочёты ошибки описки и ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

Недочёты, ошибки, описки и другие исправления

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2011 г. 13:38  
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:

1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".

2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.

3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.

В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.

Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 12:27  
Здесь — https://fantlab.ru/edition116225
строка -
Кикаку. "Ясная луна..." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 699-699
неправильно, первая строка у него -
«Яркий лунный свет!..»
а эта первая строка из другого перевода этого же стиха, но здесь — https://fantlab.ru/edition115933
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 13:40  
Здесь — https://fantlab.ru/edition116225
строка -
Исса. "Гусь, дикий гусь..." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 693-693
неправильно, первая строка у него -
«Пролетный дикий гусь!..»
а эта первая строка из другого перевода этого же стиха, но здесь — https://fantlab.ru/edition115933
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 13:46  

цитата Magnus

неправильно

поменял


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 13:52  
Дубль -
https://fantlab.ru/work501815
https://fantlab.ru/work503801
разные переводы одного стихотворения.
------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------
Здесь — https://fantlab.ru/edition116225
между строками -
Бусон. "Луна сквозь дымку..." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 688-688
Бусон. "Звонко лает пес..." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 688-688

пропущено ещё одно хокку -
Бусон. «Долгие дни весны...» (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 688
------------------------------------------------------ ------------------------------------------------
дубль -
https://fantlab.ru/work503561
https://fantlab.ru/work501740
одно стихотворение, разные переводы
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 14:27  
Здесь — https://fantlab.ru/edition116225
строка -
Бусон. "Гору Фудзи вдали..." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 689-689
неправильно, первая строка у него -
«Лишь вершину Фудзи...»
а эта первая строка из другого перевода этого же стиха, но здесь — https://fantlab.ru/edition115933
------------------------------------------------------ ----------------------------------------
там же между строками -
Бусон. "Ливень грозовой!.." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 690-690
Бусон. "Любитель цветов!.." (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 690-690

пропущено ещё одно хокку -
Бусон. «Луна так ярко светит!..» (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 690
------------------------------------------------------ ------------------------------------------
Здесь — https://fantlab.ru/work503609
не хватает в названии закрывающих кавычек. В издании тоже.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 14:30  
На страницах произведений https://fantlab.ru/work12008 https://fantlab.ru/work12011 https://fantlab.ru/work12007 вверху страницы, справа от года написания дважды указана ссылка на один и тот же цикл «Павлыш».


миродержец

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 22:51  

цитата Milliard

На страницах произведений https://fantlab.ru/work12008 https://fantlab.ru/work12011 https://fantlab.ru/work12007 вверху страницы, справа от года написания дважды указана ссылка на один и тот же цикл «Павлыш».
Это старая техническая проблема. Бывает, что в структуре цикла необходимо дважды указать одно и то же произведение, и здесь именно такой случай. Надеюсь, что программисты рано или поздно разберуться, как исправить.
–––
«Переводчики - как ниндзя: замечают только плохих» (Этгар Керет)


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 23:32  
Славич, понял, спасибо.


миротворец

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 02:37  
Это актуально

цитата Magnus

Дубль -
https://fantlab.ru/work501815
https://fantlab.ru/work503801
разные переводы одного стихотворения.
...................................................... ..
дубль -
https://fantlab.ru/work503561
https://fantlab.ru/work501740
одно стихотворение, разные переводы

Остальное добавил.
Magnus Спасибо, что страницы указываете. В первый раз не указали в этом сборнике — искать замучался.
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин


магистр

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 10:02  

цитата Гвардеец

Это актуально
— почему?

цитата Гвардеец

искать замучался.
— почему? вызываете поиск и вставляете любое слово из искомой строки — поиск найдёт её на странице, какие проблемы? Но хорошо, впредь буду стараться давать полней.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


магистр

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 12:47  
https://fantlab.ru/work1111625
В аннотации пропущен пробел между слов: "видныхсотрудников".


миротворец

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 12:49  
Cerber66608 уже нет, спасибо
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо


миротворец

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 17:52  

цитата Magnus

Это актуально
— почему?

Я имел в виду — для администраторов, занимающихся правкой по материалам темы, то есть остальное сделано, это нет.

цитата Magnus

искать замучался.
— почему?

Потому что я, в общем-то, на подхвате, что попроще могу сделать, а вот про такие тонкости как этот поиск, объединение, перенос оценок и т.д. имею поверхностное представление и не рискую этим заниматься.
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин


магистр

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 18:04  

цитата Гвардеец

остальное сделано
— да, спасибо, всё уже сделали совместными усилиями.
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 января 2019 г. 06:00  
Dm-c

Спасибо за ссылку. Попробую. Не знала удобно ли напрямую через лс.

И спасибо sham и всем за помощь!
–––
"Some things are NOT FOREVER!"-
Похоронная контора братьев ДеБирсян


магистр

Ссылка на сообщение 14 января 2019 г. 22:25  
Одно и то же издание в базе дважды -
https://fantlab.ru/edition161835
https://fantlab.ru/edition102590
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 января 2019 г. 01:33  
Magnus
Спасибо, дубль удалён.
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин


магистр

Ссылка на сообщение 15 января 2019 г. 14:37  
У меня заявки №127238 и №128028 висят с сентября. Можно с этим что-то сделать?


миродержец

Ссылка на сообщение 15 января 2019 г. 15:03  

цитата Cerber66608

заявки висят с сентября
, а моя №123283 с 27 июня 2018 г.

цитата Cerber66608

Можно с этим что-то сделать?
Есть смысл повторить заявку?
–––
С такими позорными взглядами ты вечно будешь одиноким и несчастным. Венедикт Ерофеев.


миродержец

Ссылка на сообщение 15 января 2019 г. 16:27  

цитата Cerber66608

У меня заявки висят с сентября. Можно с этим что-то сделать?
Во-первых, для таких вопросов существует специальная тема: "Заявки в никуда — что делать?", следует обращаться в неё, а не сюда.
Во-вторых, с администраторами, которым распределены эти заявки, связывались? Что они ответили? (Скорее всего, просто пока очередь не дошла из-за большой загрузки).

цитата mr_logika

а моя №123283 с 27 июня 2018 г.
Заявка №123283 не Ваша и выполнена 28 июня 2018 г.

цитата mr_logika

Есть смысл повторить заявку?
Продублированная заявка будет отклонена.
–––
«Не могли бы вы угостить крекером моего дроматерия?»
Страницы: 123...9091929394...229230231    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

 
  Новое сообщение по теме «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх