Фантастическая литература ...

Здесь обсуждают тему «Фантастическая литература Китая» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фантастическая литература Китая» поиск в теме

Фантастическая литература Китая

Страницы: [1]  написать сообщение
 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 9 августа 2017 г. 11:35  


магистр

Ссылка на сообщение 11 июля 20:06  
Наткнулся в "Экономисте" на статейку про китайскую фантастику. Помимо Лю Цысиня там упоминается некто Хан Сонг. Их сравнивают с Артуром Кларком и Филипом Диком соответственно.
Я правильно понимаю, что отдельной темы пот китайскую фантастику вообще на форуме нет? Тогда можно здесь спросить, знает ли кто-то второго гражданина?


миротворец

Ссылка на сообщение 12 июля 14:08  
V-a-s-u-a увы, не читал его произведения. Всё руки не доходят до Broken Stars

Но он в базе есть как Хан Сон

https://fantlab.ru/work1123742
https://fantlab.ru/work1087578


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 июля 14:58  
suhan_ilich, только Хан Сонг у нас тоже есть:

https://fantlab.ru/work381438

Вполне может быть, что это всё один человек.


магистр

Ссылка на сообщение 12 июля 15:10  
Похоже, что сравнение Ф. К. Диком имеет некоторое основание

цитата

Similarly, his short story "Wo de Zuguo Bu Zuomeng" ["My Fatherland Does Not Dream"] (2007 Zhongguo Kexue), in which an authoritarian state drugs its citizens to both optimize labour and redact memories of atrocities (see Memory Edit) was swiftly banned
–––
Все сингулярности всегда закрыты горизонтом событий (с) Принцип космической цензуры. Р. Пенроуз


миротворец

Ссылка на сообщение 12 июля 15:57  
Консул да, скорее всего это он. Ирония в том, что скорее всего оба варианта не верны. Он вроде бы Сун по системе Палладия


миродержец

Ссылка на сообщение 12 июля 19:36  
suhan_ilich, да, Сун. Можете забить имя иероглифами, 韩松.
Но кроме Палладия есть еще кантонско-русская транскрипция, о которой у нас знают не только лишь все. Хотя автор явно не южанин.

цитата Griaule

Similarly, his short story "Wo de Zuguo Bu Zuomeng" ["My Fatherland Does Not Dream"] (2007 Zhongguo Kexue), in which an authoritarian state drugs its citizens to both optimize labour and redact memories of atrocities (see Memory Edit) was swiftly banned

Так сильно banned, что аж по первой ссылке в Байду можно прочитать весь рассказ бесплатно. И по второй тоже.
–––
I Sing the Body Electric


миротворец

Ссылка на сообщение 12 июля 23:00  


миротворец

Ссылка на сообщение 12 июля 23:02  
Скорее всего много что пропустил из последних статей, но добавлю, как только выложат


миротворец

Ссылка на сообщение 12 июля 23:03  
https://istina.msu.ru/media/publications/...

345-346 — 2 абзаца про фантастику в Китае


философ

Ссылка на сообщение 13 июля 09:42  

цитата suhan_ilich

Уилл Данн "Как китайские писатели перепридумывают научную фантастику"
%-\>:-|:cool!::-))) Клоунада, подтверждающая худшие стереотипы

цитата

То, что наше видение будущего человечества больше не представлено только американскими и британскими писателями, восхищает и воодушевляет.

Кто-то что-то говорил про Великую китайскую стену/файервол? Там, где пишут подобное обошлись без нее.

цитата

В «Блуждающей Земле» Лю Цысиня двигатели, огромные как горы, останавливают вращение Земли, чтобы планета смогла сбежать от гравитации погибающего Солнца. Западная научная фантастика в сравнении с такими грандиозными идеями кажется почти местечковой.
Что Данн читал доселе? "Сумерки"? Это ж надо, выбрать в пример настолько вторичную и слабую идею. На Фантлабе, помнится обсуждалось уже, что через 10 мин после включения этих движков спасать будет некого.

цитата

Другой пример. Работники фабрик, водители поездов и солдаты носят на головах устройства, которые сканируют их мозговые волны и ищут следы злости, депрессии или потери концентрации ... Эти устройства получили широкое распространение в Китае за последние пять лет.
С 1994 г. компания Нейроком выпускает прибор для физиологического определения бдительности машиниста локомотива российских железных дорог. Тупик-с.
Единственно, что интересно — стало ли в КНР меньше аварий с сонными водителями, солдатами и прочими "работниками фабрик" при данной инновации.

цитата

Кен Лю, китайско-американский актёр ... считает упрощенчеством точку зрения на китайских авторов научной фантастики как на диссидентов воображения
Ну, хоть кто-то... Но актер — не дипломатия, он не может быть "китайско-американским".


миродержец

Ссылка на сообщение 13 июля 10:10  
В "Сборники переводов на английский" надо бы еще добавить "Invisible Planets"


миротворец

Ссылка на сообщение 13 июля 10:44  
sityrom спасибо!


миротворец

Ссылка на сообщение 13 июля 11:47  

цитата ааа иии

Ну, хоть кто-то... Но актер


Привет ФанЗону, в оригинале это не актер. Кен Лю в особых представлениях не нуждается.


философ

Ссылка на сообщение 13 июля 12:25  

цитата suhan_ilich

. Кен Лю в особых представлениях не нуждается.
Согласно Википедии, штатовский программист и юрист чисто китайского происхождения.


авторитет

Ссылка на сообщение 13 июля 12:25  

цитата ааа иии

Это ж надо, выбрать в пример настолько вторичную и слабую идею.

У нас Арельский в 20-е годы прошлого века так Марс перегонял в другую систему. Т.е. идея свежачок, да, с переднего края фантазии.


магистр

Ссылка на сообщение 13 июля 23:17  
Хань Суна почитал малёхо в антологиях.
На Дика то, что прочитал, похоже мало. Может, в романах похожего больше. В "Субмаринах" сквозь фантастическое очевидно проглядывает история про трущобы. Но относительно ярко. Понравилось. А "Сэлинджер и корейцы" какой-то пространный(и престранный) мысленный эксперимент неясно про что. "Восстановленные кирпичи" тоже, похоже, социальная фантастика. Уже про современное искусство и его отношения с неприглядной реальностью — вроде фильма "Квадрат", но менее смешно.

Самое непохожее — стиль. Более отстранённый и с отступлениями от американской максимы show, don't tell.

Но так вроде автор любопытный. Серьёзный — таких на Небьюлы доминируют.
Страницы: [1]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фантастическая литература Китая»

 
  Новое сообщение по теме «Фантастическая литература Китая»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх