Тэд Уильямс Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 41  42  43 [44] 45  46  47 ... 58  59  60  61  62  написать сообщение
 автор  сообщение
Johann_Wolden 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 18:55  
Чисто по эгоистическим соображениям куда больше переиздания цикла "Память, скорбь и терн" (есть прекрасное издание Азбуки) хочется видеть полное издание его же "Марша теней".
–––
Dim is the bay for the grim and the grey as the destiny's proven unfair
Тамийа-химэ 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 19:00  
Johann_Wolden

Так это будет не переиздание, а продолжение цикла "Память, скорбь и терн" — новая трилогия с приквелом, которое только в 2017 году вышло в свет на англ. языке. А полное издание "Марша теней" действительно тоже бы хотелось увидеть.
Johann_Wolden 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 19:06  
Тамийа-химэ, это я понимаю. И раз уж Тэд Уильямс, кажется, единственный автор фэнтези классического образца, которое я, преданный поклонник Джорджа Аберкромбэккерсона, могу читать с большим удовольствием, то очень жду его новых произведений.
Просто тут неоднократно поднимался вопрос о переиздании "Памяти...", вот и высказываю мнение.
–––
Dim is the bay for the grim and the grey as the destiny's proven unfair
Тамийа-химэ 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 19:19  
Johann_Wolden
Будем надеяться, что застопорившиеся циклы и переиздания таки выйдут у нас, если будут хорошие продажи новых книг... Может, тогда издательства посчитают рентабельным возобновить брошенные ими циклы.
Vladimir Puziy 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 19:37  

цитата Johann_Wolden

хочется видеть полное издание его же "Марша теней".


Причём там же третий-четвёртый тома уже есть в переводе Лихтенштейна. Требуется редактура + возможно, сквозная унификация имён-названий, но это ведь не с нуля переводить.
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 22:36  
radag ответил, что перевел аннотацию с amazon.com. Вот она в девственной чистоте:

цитата

The perfect introduction to the epic fantasy world of Osten Ard, The Heart of What Was Lost is Tad Williams’ follow-up to his internationally bestselling landmark trilogy. Osten Ard inspired a generation of modern fantasy writers, including George R.R. Martin, Patrick Rothfuss, and Christopher Paolini, and defined Tad Williams as one of the most important fantasy writers of our time.

At the end of Memory, Sorrow, and Thorn, Ineluki the Storm King, an undead spirit of horrifying, demonic power, came within moments of stopping Time itself and obliterating humankind. He was defeated by a coalition of mortal men and women joined by his own deathless descendants, the Sithi.

In the wake of the Storm King’s fall, Ineluki’s loyal minions, the Norns, dark cousins to the Sithi, choose to flee the lands of men and retreat north to Nakkiga, their ancient citadel within the hollow heart of the mountain called Stormspike. But as the defeated Norns make their way to this last haven, the mortal Rimmersman Duke Isgrimnur leads an army in pursuit, determined to end the Norns’ attacks and defeat their ageless Queen Utuk’ku for all time.

Two southern soldiers, Porto and Endri, joined the mortal army to help achieve this ambitious goal—though as they venture farther and farther into the frozen north, braving the fierce resistance and deadly magics of the retreating Norns, they cannot help but wonder what they are doing so very far from home. Meanwhile, the Norns must now confront the prospect of extinction at the hands of Isgrimnur and his mortal army.

Viyeki, a leader of the Norns’ military engineers, the Order of Builders, desperately seeks a way to help his people reach their mountain—and then stave off the destruction of their race. For the two armies will finally clash in a battle to be remembered as the Siege of Nakkiga; a battle so strange and deadly, so wracked with dark enchantment, that it threatens to destroy not just one side but quite possibly all.

Trapped inside the mountain as the mortals batter at Nakkiga’s gates, Viyeki the Builder will discover disturbing secrets about his own people, mysteries both present and past, represented by the priceless gem known as The Heart of What Was Lost.

Теперь понятно отчего Королева и Король с большой буквы — просто калька с английского. А Вийеки — глава инженеров Ордена, тут он немного не так перевел.
–––
И у Тьмы есть тень.
Sph 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 22:54  
Тем временем б/у "To Green Angel Tower" из 90-ых, который включает в себя 2 тома, стоит аж 4 доллара + доставка 3. И это хардкавер, да еще и в хорошем состоянии.
https://www.awesomebooks.com/book/9780099262213/to-green-angel-tower-memory-sorrow-thorn/
Как по мне это куда лучше вариант, чем у нас пытаться найти за бешеные деньги недостающие части. Только есть небольшой нюанс — нужно худо-бедно знать английский.
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 января 23:00  
Sph
не вводите людей в заблуждение — даже не покидая сайт много весьма бюджетных вариантов в предложениях.
–––
И у Тьмы есть тень.
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 января 00:52  
Из группы издательства в ВК:

про Уильямса напишем, когда будет чуть больше подробностей) Перевел Сергей Трофимов, отредактировал Артем Пудов. Выйдет с 5 внутренними иллюстрациями на шмуцтитулах. Маленький спойлер: новый художник в серии! Роман читается не только как продолжение предыдущих книг, но и как вполне самостоятельная история. Мы сохранили название переводчика ("Сердце того, что было утеряно" вместо "Потерянного сердца"). Имена и факты ближе к оригиналу и не тождественны аннотации на Фантлабе.
–––
И у Тьмы есть тень.
Guyver 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 января 02:22  
SeverNord если объявят о переиздании классической трилогии — моему счастью не будет предела.
–––
Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
Sph 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 января 10:56  

цитата SeverNord

Маленький спойлер: новый художник в серии!

Ну, если 5 иллюстраций нарисовал, то возможно и с обложкой тоже постарался.

цитата SeverNord

Роман читается не только как продолжение предыдущих книг, но и как вполне самостоятельная история

А тут в теме наоборот говорили, что это прямое продолжение, которое связывает 2 цикла. Кому верить?
mooncar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 января 11:33  

цитата Guyver

если объявят о переиздании классической трилогии — моему счастью не будет предела

Аккуратно поинтересуюсь — почему некоторые так желают переиздания "ОМ"? Ведь "Орден Манускрипта" издавался не менее 3 раз полностью. В ожидании нового перевода? Или просто не хватило книг?
Mixail1990 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 января 11:58  
mooncar ,некоторые наверное хотят весь цикл собрать в едином оформлении.хотя меня к примеру волне устраивает "ОМ" от "Азбуки" в серии "Gold Collection".
переиздания от Фанзон(если они будут) покупать не планирую.только новые романы.
Sph 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 января 12:11  

цитата mooncar

Или просто не хватило книг?

Вот это.

цитата Mixail1990

меня к примеру волне устраивает "ОМ" от "Азбуки" в серии "Gold Collection".

Меня тоже устраивает, только его нигде не купить.
Тамийа-химэ 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 января 14:52  
Sph

цитата Sph

А тут в теме наоборот говорили, что это прямое продолжение, которое связывает 2 цикла. Кому верить?


Это прямое продолжение, которое вполне можно читать тем, кто не читал "ОМ", так как автор плавно вводит читателей в курс дел. Но конечно же для полноты впечатлений лучше быть знакомым с классической трилогией.
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 января 15:12  
Подробности:
https://fantlab.ru/blogarticle53271
–––
И у Тьмы есть тень.
Mixail1990 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 января 16:48  
Sph ,мне повезло.в начале 2016го купил весь ОМ  с рук в хорошем состоянии за норм цену. а так да — в последнем переиздании от '''Лениздата' не хватает заключительного  тома.то есть  целиком сейчас ОМ можно купить только на вторичном рынке.
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 февраля 14:20  
Интересные новости из ответов от редакции Fanzon:
–––
И у Тьмы есть тень.
Guyver 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 февраля 17:20  
SeverNord тоже обратил внимание. Значит права от Лениздата перешли к ФКК?
–––
Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
SeverNord 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 марта 10:15  
Ну вот, суперобложку нам показали вчера, осталось дождаться самой обложки.

–––
И у Тьмы есть тень.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 41  42  43 [44] 45  46  47 ... 58  59  60  61  62 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх