| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Стас Яковлев
философ
|
 27 октября 2017 г. 07:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor в смысле "ждать"? Вы якобы прочитали первые две?
Ну, есть любительские переводы первых двух на русском от Киницика. |
–––
Кому нужны мечи, пока у нас с тобой есть языки? Давай вложим их в ножны и покончим с этим. |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
27 октября 2017 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sopor а кто будет переводить незаконченную трилогию ?
Я конечно понимаю, что у нас основное десятикнижие долго выходит, но все же
Да и как правильно выше подметили — любительские переводы первых двух книг уже есть.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
27 октября 2017 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Serega_Kozopas а кто будет переводить незаконченную трилогию ?
Тут, скорее, вопрос будет ли Эриксон дописывать ее вообще (по приведенной ссылке он говорит, что все таки будет).
А перевести — переведут, если надо будет, и если трилогия не будет объявлена официально заброшенной. Подвисшие циклы Мартина и Ротфусса наши издательства совершенно справедливо не смущают.
Даже интересно, насколько плохо продавались первые две книги. Неужели хуже книг Эсслемонта, у которого на подходе восьмая малазанская книжка уже. |
|
|
sva871174772
активист
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
ilyaw77
авторитет
|
|
12 ноября 2017 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кто нибудь знает что слышно по Полночному Приливу? Жду на озоне уже полторы недели, книга все время в ожидаемых. Эксмо вроде обещало 2 ноября если я правильно помню.
|
|
|
Andrey.
гранд-мастер
|
|
14 ноября 2017 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilyaw77 Эксмо вроде обещало 2 ноября если я правильно помню.
Перед праздниками писали, что тираж ориентирован на 9-е ноября. Вчера днем писали, что книги пока не поступили из типографии. |
|
|
ant6xx
активист
|
|
Чемпион
миродержец
|
|
oman
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
18 ноября 2017 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
oman Причём Эсслмонт с приквелами очень даже неплохо продаётся, а вот Эриксону пришлось сделать паузу с приквелами и перейти к продолжению о Карсе...
|
|
|
Jozef Nerino
авторитет
|
|
YetAnotherReader
авторитет
|
|
18 ноября 2017 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Jozef Nerino
Там молодые и энергичные представители Старой гвардии только собираются завоевать себе империю. Я на обе книги предзаказ оформлял уже только потому, что хотел увидеть юного Дужека, ещё с двумя руками.
Хотя, я с большим удовольствием дочитал бы "Walk in Shadow" — у меня оставались надежды, что автор не будет уподобляться Галлену в прологе, и таки покажет нам саму Войну против Смерти, развязку конфликта внутри тисте, разборки между драконами и их противниками, да и само разбиение Тени.
Обе серии подвязывают собственные торчащие концы, которые десятикнижье оставляет во множестве.
|
|
|
Dzharlax
авторитет
|
|
oman
магистр
|
|
19 ноября 2017 г. 02:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jozef Nerino типа, интереснее пишет? Или более популярная тема?
более простая имхо, эсслемонт нашел свои простой и легкий язык без провисании и неровностей. А Эриксон перемудрил, читать тяжело но интересно.
Ну и тема более популярна/ожидаема |
|
|
NightMiRe
магистр
|
|
19 ноября 2017 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dzharlax А что нибудь из упомянутого на русском будет выходить?
Об этом вобще рано думать, пока основное десятикнижие еще не издано. И так чудом начали издавать. |
|
|
Andrey.
гранд-мастер
|
|
палмер элдритч
философ
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать
)