Р Скотт Бэккер Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском» поиск в теме

 

  Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 269  270  271 [272] 273  274  275  276  написать сообщение
 автор  сообщение
квинлин 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 мая 2007 г. 11:34  
сообщение модератора
В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение.  Можно голосовать за несколько вариантов.
–––
Мы должны, значит, мы можем!
ziat 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 сентября 07:47  

цитата sander-gambit

почему Келлхус не спас Саубона? (мог же взять с собой и телепортировать, или приказать это сделать ведьмам).
и зачем в итоге сломал Пройаса?  какая была практическая польза?


А нужно было его спасать?  Саубон- списанный актив, с истекшим сроком эксплуатации. В дальнейшем от него видимо не было бы серьезной пользы либо мог напротив  стать серьезной помехой для планов Келлхуса, например мог назреть конфликт с Пройасом, временно исполняющего обязанности Аспект-Императора.
На Пройаса была возложена роль к которой нужно было специально готовить,  т.е. Только такой Пройас способен был в его отсутствие обеспечить успешный переход Великой Ордалии к вратам Голготтерата,  а потом

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

стать козлом отпущения.
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 9 сентября 14:03  

цитата ziat

На Пройаса была возложена роль к которой нужно было специально готовить,  т.е. Только такой Пройас способен был в его отсутствие обеспечить успешный переход Великой Ордалии к вратам Голготтерата,  а потом


ну ломать то он его начал задолго. а отсутствие Келлхуса на пути к Голготтергату было не запланированным событием.
Valmont 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 сентября 22:26  
Прочитал «Carathayan». Короткая история с участием Устера Скраула, в «Ордалии» названого Щитоносцем Саубона. События происходят где-то между началом Войн Объединения и  Ордалией.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Главной тайной является смысл написания Бэккером это рассказа. Главный герой Устер и он описан как не вполне умственно полноценный. Людей подобных ему Хроники Бивня называют Разрозненными или Странными (в оригинале Odd). Ему самому кажется, что не все ее поступки он сделал сам. Он становиться участником разборок семьи Байал, над которыми лежит проклятие. Каждое поколение должно «скормить лесу» дочь, чтобы сын мог жить в достатке. За соблюдением договора наблюдает то ли демоница то ли призрак Каратайан. В конце она побеждена Устером, ему удается ослабить ее, назвав ее другое имя.
В результате не очень понятно, в чем смысл рассказа. Или показать читателю что разрозненные души могут соперничать с Той Стороной. Или что демоны в мире могут существовать не только в виде призванных или привязанных сущностей. Или нам показывают, откуда взялась одна из голов для пояса Келлхуса, или что использование отрезанных голов демонов не только его практика.
–––
The sky I see is always black… and the stars are there all the time.
andron 666 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 сентября 23:55  
Valmont
Рассказ входит в цикл "Второй апокалипсис"?
Как я понял из Вашего поста, действие происходит в мире цикла, а в библиографии Бэккера на fantlab рассказ стоит особняком.
–––
Discussio mater veritas est
Valmont 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 сентября 00:41  
andron 666
Да, входит.
Видимо из-за того что рассказ вышел в антологии «Evil is a Matter of Perspective» куратор библиографии ошибочно не внес его в цикл.
–––
The sky I see is always black… and the stars are there all the time.
andron 666 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 сентября 06:47  
Valmont
Спасибо, понял.
Если дальше так пойдёт, то и на сборник рассказов наберётся вскоре.
–––
Discussio mater veritas est
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 сентября 12:06  

цитата sander-gambit

а отсутствие Келлхуса на пути к Голготтергату было не запланированным событием.
Это вы из чего заключили?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Келлхус совершенно планово покинул Ордалию, понимая, что вызванное поеданием шранков безумие в совокупности с неизбежным голодом после победы над Ордой (которая не может пересечь реку Сурса) приведет к кульминации — экзальтированной мистерии\оргии с людоедством и сексуальным насилием, во время которой люди Ордалии полностью потеряют над собой контроль вне зависимости от того что бы ни делал предводитель и кем бы он ни был. А значит неминуемые последствия и вину (за утрату контроля, за неспособность поддерживать дисциплину)  нужно на кого-то свалить — иначе она будет возложена на самого Келлхуса (просто в силу неистребимого человеческого свойства — искать и находить виновных) и подорвет его власть. Поэтому он спланировал оставить Ордалию под командованием одного из Экзальт-Генералов — заранее готовя к этой роли (козла отпущения) обоих — и Пройаса и Саубона во избежание случайностей (случайная гибель кого-то из них, срыв или психоз Пройаса и.т.п.) имея целью остаться в "в белом". Он ведь не собирался гибнуть во время штурма Голготтерата и ему ещё потом пришлось бы объяснять свои поступки и нести ответственность не только перед выжившими орделменами, но и перед всеми Тремя Морями, куда вернулись бы остатки воинства. Возможно, он мог бы путем манипуляций с этими последствиями справиться...ну так он и справился — сумев предвидеть их заранее и попросту не допустить
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 сентября 19:53  

цитата sanbar

Возможно, он мог бы путем манипуляций с этими последствиями справиться...ну так он и справился — сумев предвидеть их заранее и попросту не допустить


спасибо
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 сентября 19:25  
Получил из Лабиринта первый том Князя Пустоты. Прикольно видеть рассказы Бэккера в своем переводе на бумаге.:-)
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Грешник 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 сентября 19:26  
Если будете роман перечитывать, то про редактуру расскажите. (я сам не буду обновлять книги, кроме пятой)
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.
Родон 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 сентября 14:13  
На сайте лабиринта указана что книга продается только у них . Это так ? Или позже она появится в других магазинах .?
gooodvin 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 сентября 14:16  
Родон, на сайте лабиринта даже указано, до какого числа книга будет продаваться только у них.

цитата

Только у нас до 23 сентября
sanbar, авторство хоть корректно указали?
k2007 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 сентября 14:22  
Родон во всяком случае, в Олимпийском книги нет, хотя ее заказывали, и как мне сказали, ее и в прайсе издательства больше нет, то есть на нее даже заказ оставить нельзя
–––
...я тленья не приемлю...
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 сентября 14:53  

цитата gooodvin

sanbar, авторство хоть корректно указали?
В реквизитах — да, правильно.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 сентября 14:54  
Опубликована финальная версия корректуры Великой Ордалии. Можно скачать перевод целиком, причем лучше с этим не затягивать, поскольку хостинг сайта в обозримом будущем может быть прекращен.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Глумократор 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 сентября 21:03  
[Сообщение изъято модератором]
Глумократор 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 19 сентября 23:47  
[Сообщение изъято модератором]
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 сентября 00:31  
сообщение модератора
Глумократор получает предупреждение от модератора
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.
–––
Gully Foyle is my name, And Terra is my nation.
Deep space is my dwelling place, The stars my destination.
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 сентября 17:39  
А правда Бэккер самый "жестевый" автор фэнтези?
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 сентября 17:47  

цитата просточитатель

А правда Бэккер самый "жестевый" автор фэнтези?


По крайней мере, один из.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 269  270  271 [272] 273  274  275  276 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

 
  Новое сообщение по теме «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх