Р Скотт Бэккер Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском» поиск в теме

 

  Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 271  272  273 [274] 275  276  написать сообщение
 автор  сообщение
квинлин 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 мая 2007 г. 11:34  
сообщение модератора
В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение.  Можно голосовать за несколько вариантов.
–––
Мы должны, значит, мы можем!
rozfire 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 21:36  
Вопрос конечно запоздалый. Но меня интересует пролог самой первой книги.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

В крепости Ишуаль был единственный наследник Анасуримбор. Его дуниане приняли для селекции, так собственно явился и Келлхус. Как и другие этого рода Дуниане. Или они все стали Анасуримборами? Абсолютно все дуниане, так как сочли этот генотип идеальным?
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 21:50  

цитата rozfire

Вопрос конечно запоздалый. Но меня интересует пролог самой первой книги.


он оказался идеальным в ходе естественного, а потом и не очень, отбора.
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 21:50  
Читаю серию комиксов — Крестоносцы. тамошние зараженные — идеальные шранки по поведению и мотивам.
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 21:51  
У дуниан были несколько генетических линий, которые были сочтены наиболее перспективными. Анасуримборы были одной из них.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
rozfire 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 22:10  
А является ли Анасуримбор Анасуримбором по крови?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

По первым книгам есть намеки что тот самый Ишуальский ребенок есть сын Сесватхи?
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 22:21  
Я таких намеков не встречал. Есть намеки, что сыном Сесватхи является Нау-Кайюти (хотя это не факт). Выживший мальчик-Анасуримбор, прибившийся к дунианам, назван незаконнорожденным сыном короля Куниюрии. При этом, королем к тому времени был сын Кельмомаса Ганрел, которому Нау-Кайюти приходился братом.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
rozfire 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 22:30  
А что насчет святого человека который вознесся в небо — Анри Сейен. Его призвали боги, за его усердные молитвы и вклад? И он попал в "рай"?
И самое главное — какая у него цель от этого похода? Он хочет избавить всех от проклятия каким то образом или как то это все использовать в своих целях? Нашел другой путь, убить богов? Достичь "абсолюта"?
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 6 ноября 22:47  
Инри Сейен — пророк из времен к началу цикла столь давних, что то, куда он там вознесся (и вознесся ли), а тем более куда он попал доподлинно неизвестно никому из персонажей, а уж тем более читателям. На мой взгляд, достаточно очевидно, что "вознесение" это обычная метафора, ставшая со временем буквальной религиозной догмой. Кем мог являться Сейен отчасти раскрывается в беседах Келлхуса с Пройасом в Великой Ордалии. Воплощением Абсолюта, "перевернутым на голову" пророком, не столько несущим людям слово Божье (поскольку Богу нет дела до людей), сколько несущим Богу знание о том, что значит быть человеком ("чтобы быть всем Бог должен сделаться малым —  стать человеком"). О сущности Сейена нам даёт некоторое понимание его имя, неправильно приведенное в русском переводе как Айнри. Его имя Инри, каковым именем Бэккер в очередной стопятьсотый раз отсылает нас к христианской традиции и табличке, прибитой римлянами к одному приснопамятному кресту, точнее к надписи на этой табличке. Имя Сейена, собственно, можно увидеть почти на каждом нательном крестике. Iesus Nazoreus Rex Iudea — то бишь Иисус Назорей Царь Иудейский. Таким образом, Сейен это в буквальном смысле явившийся в Эарву Бог в образе человека. Насколько можно судить, в следующем цикле Бэккера ожидается и Второе пришествие.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Randon 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 ноября 13:17  
Подскажите пожалуйста, в новом издании от Фанзон есть какие-нибудь изменения в именах собственных по сравнению с изданием в ЧФ?
RazielNosferatu 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 ноября 13:52  
Заметил обложку к Воину-пророку, ту что под супером. Это финальный вариант? Не нашел обсуждения этого вопроса, поэтому написал сюда. Если это оффтоп — то переместите вопрос в нужную тему. Спасибо!
FILSTEFF 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 ноября 22:45  
RazielNosferatu,
Более чем финальный. Пора уже давно забить на обложки, не хотят у нас издательства в большинстве своём ими заниматься. Спасибо за отредактированный перевод хотя бы.
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 ноября 10:28  
в ВКесть пользователь https://vk. com/ ulantishop (удалить пробелы)

талантливый художник. у Него есть Рисунки всех Обителей с описаниями из Глоссария НК, плюс статьи с описанием Инхроев опять из и Глоссария НК. там новые данные о сроках и процедуре получения Нелюдями бессмертия, размере Ковчега и т.д.
ziat 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 ноября 11:02  

цитата sander-gambit

талантливый художник. у Него есть Рисунки всех Обителей с описаниями из Глоссария НК

Понравилось изображение Ауранга:-) Вообще очень радует что в  комьюнити поклонников Бэккера появился человек умеющий работать с кистью и при этом со своим видением мира Эарвы.
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 15 ноября 11:06  

цитата ziat

Понравилось изображение Ауранга:-) Вообще очень радует что в  комьюнити поклонников Бэккера появился человек умеющий работать с кистью и при этом со своим видением мира Эарвы.
Его нелюди не совсем Канон, но художник отличный. )
Camel 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 ноября 14:47  
Вот здесь есть красивый буржуйский фан-арт от Jason Deem.
http://www.grimdarkmagazine.com/second-apocalypse-art-jason-deem/

ziat 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 ноября 18:35  
Вторая глава Нечестивого Консульта.
Hobotoss 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 ноября 23:51  
Рад приветствовать экспертов по творчеству Бэккера. Дочитал Ордалию, жду перевода следующего тома. Склонен признаться, что ранние тома читал не очень внимательно. Возникли вопросы по Консульту.
Традиционно из членов Консульта упоминаются два инхороя, Ауранг и Ауракс, кунурой Кетьингира, человек Шаэонанра. В то же время говорится, что в Ковчег вместе с Шаэонанрой ушли все члены Мангаэкки. Достаточно странно, что автор, любящий большое число второстепенных героев никого из них не упоминал. Если упоминал – поправьте моё невежество. Так же там мог остаться кто-то из кунуроев Вири.
Ну и сам вопрос, кто кроме, вышеназванной четверке, на момент начала цикла проживает в ковчеге и входит в Консульт? Там ли Нин’джаджин, или он давно эрратик и пропал без вести? Остался кто-то из Мангаэкки?
По товарищам из Мангаэкки (в том числе Шаэонанра) отдельный вопрос. Инхорои им тоже «даровали» бессмертие? И с какими побочными эффектами.
Грешник 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 00:03  

цитата

Рад приветствовать экспертов по творчеству Бэккера. Дочитал Ордалию, жду перевода следующего тома. Склонен признаться, что ранние тома читал не очень внимательно. Возникли вопросы по Консульту.
Традиционно из членов Консульта упоминаются два инхороя, Ауранг и Ауракс, кунурой Кетьингира, человек Шаэонанра. В то же время говорится, что в Ковчег вместе с Шаэонанрой ушли все члены Мангаэкки. Достаточно странно, что автор, любящий большое число второстепенных героев никого из них не упоминал. Если упоминал – поправьте моё невежество. Так же там мог остаться кто-то из кунуроев Вири.
Ну и сам вопрос, кто кроме, вышеназванной четверке, на момент начала цикла проживает в ковчеге и входит в Консульт? Там ли Нин’джаджин, или он давно эрратик и пропал без вести? Остался кто-то из Мангаэкки?
По товарищам из Мангаэкки (в том числе Шаэонанра) отдельный вопрос. Инхорои им тоже «даровали» бессмертие? И с какими побочными эффектами.

В книгах ответа не было, был в интервью.
Все члены Мангаэкки, кроме Шэонанры, погибли в промежутке между Первым Армагеддоном и событиями "Князя Пустоты".
Причины не уточняются. Они были бессмертны, но на момент повествования — мертвы.
Про НинДжандина неизвестно — но нелюдей там много.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.
Hobotoss 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 00:17  

цитата Грешник

Все члены Мангаэкки, кроме Шэонанры, погибли в промежутке между Первым Армагеддоном и событиями "Князя Пустоты".
Причины не уточняются. Они были бессмертны, но на момент повествования — мертвы.


По людям понятно, бессмертие, видимо, по методу кунуроев (Текне).

цитата Грешник

Про НинДжандина неизвестно — но нелюдей там много.


А нелюди там как пленники, на опыты, или добровольно присоединились? Если присоединились, то наверное уже после того, как Шэонанра с Кетьингира распечатали ковчег?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Читая Ордалию, не понял мотивацию кунуроев из Иштеребинтов пойти под Консульт. Про насильственный захват не было в тексте.
Грешник 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 22 ноября 00:54  

цитата

А нелюди там как пленники, на опыты, или добровольно присоединились? Если присоединились, то наверное уже после того, как Шэонанра с Кетьингира распечатали ковчег?

Да, добровольные, коллаборационисты. Иштеребинт, эрратики.

цитата

Читая Ордалию, не понял мотивацию кунуроев из Иштеребинтов пойти под Консульт. Про насильственный захват не было в тексте.

Считали, что Консульт может спасти от проклятия и вообще не видели альтернативной ему силы (это ведь всё было  задолго до Келлхуса).
Кроме того Нин-Килджирас, пришедший от Консульта, имел солидные претензии на трон по их династическим правилам.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 271  272  273 [274] 275  276 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

 
  Новое сообщение по теме «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх