Р Скотт Бэккер Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском» поиск в теме

 

  Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 273  274  275 [276] 277  278  279 ... 293  294  295  296  297  написать сообщение
 автор  сообщение
квинлин 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 мая 2007 г. 11:34  
сообщение модератора
В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение.  Можно голосовать за несколько вариантов.
–––
Мы должны, значит, мы можем!
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 ноября 2017 г. 21:05  

цитата Hobotoss

инхорои не владеют магией.
То есть то как они с Шеонанрой потом магией разнесли всю крепость Вас не удивило?;-) Ауракс, Ауранг и ещё сколько то там  инхороев получили Прививку Текне специально препарированную для того, чтобы носитель стал одним из Немногих. Выжили только эти двое, видимо по этой же причине они сумели как то уцелеть, когда инхорои проиграли войну.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Hobotoss 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 ноября 2017 г. 21:15  

цитата sanbar

То есть то как они с Шеонанрой потом магией разнесли всю крепость Вас не удивило


ну это уже в конце, а где можно прочитать про прививку "магии".
И да, почему в первом трехтомье никто не чувствовал метку птички Синтез.
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 ноября 2017 г. 22:20  
В интервью автора и в Истории Эарвы по-моему.

цитата Hobotoss

почему в первом трехтомье никто не чувствовал метку птички Синтез.
Потому, что Синтез это удаленный терминал, а не сам Ауранг.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Грешник 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 ноября 2017 г. 22:34  

цитата

почему в первом трехтомье никто не чувствовал метку птички Синтез.

цитата

Потому, что Синтез это удаленный терминал, а не сам Ауранг.

Нет, метка привязана к душе, а не к телу, и её ещё как чувствовали.
В первом же диалоге Синтеза и Сарцелла в "Тьме" они обсуждают это — Синтез говорит, что его метку маскируют своим присутствием Багряные Шпили, их так много, что его метки не видно.
А в третьей книге есть забавный момент, когда Ахкеймион мельком видит пролетающего Синтеза, видит его Метку, но не успевает понять, что это такое.

Он поэтому и встречался со своими миньонами преимущественно за пределами полевых лагерей, чтобы не быть детектированным.

sanbar, а вставьте в заглавный пост с опросом ссылки на те интервью, что были переведены в авторских колонках, чтобы все новоприбывшие в тему сразу могли их читать.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.
Hobotoss 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 25 ноября 2017 г. 13:54  

цитата Грешник

а вставьте в заглавный пост с опросом ссылки на те интервью, что были переведены в авторских колонках, чтобы все новоприбывшие в тему сразу могли их читать.

это было бы очень полезно, так же можно ссылки на переведенные рассказы Бэккера, на выкладываемые главы Нечестивого Консульта.
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 15:53  
https://ulanti.artstation.com/   сайт оригинального художника, который увлекся Бэккером.
DIM13 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 16:15  

цитата sander-gambit


https://ulanti.artstation.com/   сайт оригинального художника, который увлекся Бэккером.


Почему у шранков и нелюдей уши в виде крыльев летучей мыши?
Interman 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 17:14  

цитата sander-gambit

Да уж, с ушами он, конечно, маху дал. Не канон. Вампирочебурашки какие-то получились.
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 20:51  
Автору довольно часто приходится отвечать на вопрос о крыльях и ушах:-). Смысл его ответов сводится к тому, что он понимает условность данного образа и его несоответствие канону, но ничего не может с собой поделать, поскольку вот таким вот он у него сформировался, причем давным давно, и поделать он с этим, будучи человеком творческим, ничего не может.
Меж тем, quntvc, видимо решив работать за двоих — за себя и за куда то срывшего (не поленившись даже удалить с девианта свой аккаунт) Джейсона Диима(spiralhorizon) — разродился охренительным Синтезом/Аурангом:
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
ziat 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 21:29  
Эпичный арт!:cool!:
КАК
Я НЕНАВИЖУ
ЭТОТ МИР!
sanbar 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 21:35  
Называется "I eclipse". Я  — упадок/затмение или как то так.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Грешник 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 22:16  
Cо шранками и нелюдями проблемы абсолютно на всех рисунках, не только на этих. Начать с того, что шранки по тексту не совсем антропоморфны, у них совсем другое строение корпуса — фасолеподобные тела, расширяющиеся от узкой талии к широким плечам с собачьими выпуклыми грудинами, при этом сами они субтильней и ниже людей.
Но куда бОльшая проблема с лицами. Лица шранков и нелюдей таковы, что с человеческой точки зрения они должны восприниматься как безумно, безупречно красивые. Недостижимый эталон, в случае со шранками постоянно подчёркивается парадоксальность их вида и их modus vivendi, контраст между тем, как они выглядят и тем, что они делают. Ничего подобного мы не наблюдаем. Шранки абсолютно на всех рисунках — хищные упыри, от которых ждёшь каннибализма и кровопийства и не ждёшь ничего другого. Как орки у Толкина. Как жители подземелья из фильма "Спуск" Нила Маршалла. Это неверно в корне. Неясно, в чём тут парадокс.
С нелюдями проблем меньше, но тоже в достатке. Во-первых они не выглядят никакими писаными красавцами, хотя в книге являются таковыми. Причём на человеческий, а собственный вкус, рассуждения о красоте нелюдей и шранков — это рассуждения людей.
Во-вторых — почему-то каждый художник норовит сделать их атлетичными, а они, наоборот, очень грацильны.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 22:29  
Грешник, вот здесь художник попытался следовать канону за исключением задних конечностей (про них просто не помню), хотя, лица, конечно, красивыми не назовешь:


И да, именно контраст между нечеловечески прекрасными лицами и полузвериным телом и повадками и делает шранков такими пугающими. Инхорои знали свое дело.
DIM13 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 22:34  

цитата Sopor

Грешник, вот здесь художник попытался следовать канону (хотя, лица, конечно, красивыми не назовешь)


Тоже фигня. Автор слишком буквально воспринял слова про собак.  Если упростить, то шранки это гоблины с лицами эльфов.
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 22:37  
DIM13, ок. Но если посмотреть так, то это близко тому, что мне представлялось во время чтения (лицо покрасивше надо, да):
DIM13 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 22:42  

цитата Sopor

Но если посмотреть так, то это близко тому, что мне представлялось во время чтения


Так, да, но нужно больше женственности, или утончённости в лице. На этой картинке скорее инженер из "Прометея".
ziat 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 ноября 2017 г. 06:22  

цитата sanbar

Называется "I eclipse". Я  — упадок/затмение или как то так.

Тогда это скорее из Тысячекратной Мысли :

"I eclipse you, mortal!" it replied with bird-vehemence. "I am a son of a more violent race. You cannot conceive the compass of my life!"
sander-gambit 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 ноября 2017 г. 23:21  
Интересно а инхрои сразу хотели выпилить все живое? И куда делись нелюди вири предатели, когда победители зачистили ковчег. Тот же внук короля вири как то выжил. Плюс в теории нелюди вири должны были раньше прочих узнать про чревомор и у них было 100 лет чтобы предупредить остальных. Несмотря на обиды. Без женщин всем тяжко
ziat 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 29 ноября 2017 г. 07:51  

цитата sander-gambit

Плюс в теории нелюди вири должны были раньше прочих узнать про чревомор и у них было 100 лет чтобы предупредить остальных. Несмотря на обиды. Без женщин всем тяжко


Нелюди Вири не поддержали Нин'джанджина, когда их король собрал их на знаменитом поле битвы Пир-Пахаль  против воиска ишроев Сиоля. Они увидели как на поле прибывают инхорои , внешний вид которых встревожил кунуроев.  Герой Вири Гин’гурима осудил Нин'джанджина,  что ненависть к Куйяра-Кинмои полностью ослепила того. На это обвинение армия Вири  ответила  одобрительным гулом и в итоге они отказались сражаться на стороне инхороев.
Так что с Нин'джанджином если был кто-то,  то их было единицы. Бессмертие и чревомор это события более поздних лет.
Что же в итоге случилось с народом Вири? Многих вырезали инхорои на Пир-Пахаль,  а тех кто выжил  скорее всего приутил Сиоль.
Hobotoss 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 декабря 2017 г. 23:13  
Уважаемый Грешник!
На ранних страницах топика (100) Вы пишете, что Ауранг навсегда калека и т.п. В Ложном Солнце он вполне здоров, летает, согласен это до первой трилогии, но и в Ордалии он летал. Это ошибка, недосказанность автора? Что на самом деле со здоровьем этой "краснокнижной зверюшки".
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 273  274  275 [276] 277  278  279 ... 293  294  295  296  297 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

 
  Новое сообщение по теме «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх