Майкл Суэнвик Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 18  19  20 [21] 22  написать сообщение
 автор  сообщение
plat0n 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 31 июля 2005 г. 03:16  
Хотелось бы поговорить о творчестве этого замечательного фантаста.

-----------------------
сообщение модератора
ВНИМАНИЕ!
Романы "Драконы Вавилона" и "Дочь железного дракона" можно читать в любом порядке. Напрямую они не связаны.
–––
введите password
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 14:01  
igor_pantyuhov
Так я нигде и не писал, что "Полёт феникса" в продаже провалился... 8:-0
Я всего лишь имел в виду, что Суэнвик вряд ли сильно привлекателен и перспективен для издательств в плане выпуска дальнейших книг. FanZone, к примеру, чего-то не спешат переиздавать "Танцы с медведями", хотя были же такие планы? ;-)
P.S. Я, если что, за Суэнвика — двумя руками! ^_^ И зубами впридачу! :cool!:
Melanchthon 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 19:12  
Vladimir Puziy, да, возможно, ведь Пчелинцев, будучи очень сильным переводчиком, иногда вставлял отсебятину ( отличную — но отсебятину ). Про перевод Дочери много говорили — поздний, от той же переводчицы, что перевела Медведей, более механический, дословный, Имхо. Первый, от Петровой — более творческий и читается лучше, но тоже имеет приличное количество отсебятины, судя по отзывам.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 июня 12:45  
С радостью признаю, что был не прав, когда неделю назад написал следующее:

цитата

FanZone, к примеру, чего-то не спешат переиздавать "Танцы с медведями", хотя были же такие планы?

Сегодня в "Планах издательств" обнаружил:
«Танцы с медведями»
Майкл Суэнвик
Танцы с медведями
Издательство: М.: Э: Fanzon, 2017 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка,
Серия: Большая фантастика

Аннотация: Роман "Танцуя с медведями" повествует о приключениях аферистов из далекого будущего Дарджера и пса Сэра Пласа, впервые появившихся в рассказе Суэнвика "Пес сказал гав-гав". На этот раз герои попадают вместе с караваном багдадского халифа в Московию, чтобы попасть на аудиенцию к тамошнему князю. Ситуацию осложняют политические интриги, подарок багдадского халифа князю московитов, "Византийские Жемчуга" (Pearls of Byzantium), а также Зоесофья, правительница, которая поклялась защищать честь странного подарка.

Комментарий: Роман из цикла "Даргер и Довесок".


Вроде как — на июнь :cool!:
tarnoga 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 июня 15:42  
жаль не новый перевод

а так разве что для единства серии купить
Johann_Wolden 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 июня 16:01  

цитата tarnoga

жаль не новый перевод
В группе ВК обещали редактуру провести.
tarnoga 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 сентября 17:04  
Самовар!!! :-)))
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 сентября 17:42  
tarnoga
Я тоже порадовался! :-))) Но это ведь не просто самовар?
Thalidomide 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 октября 21:57  
У меня тут знакомый впервые читает ДЖД (во втором переводе), ну и я заодно решил перечитать роман (в старом переводе). Впрочем, речь не о переводах, а о отзывах. Как известно, ДЖД — такая книга, о которой практически нет нейтральных отзывов, а либо восторженные, либо крайне ругательные. С положительными и так всё ясно, но вот отрицательные читать было очень интересно. Я копировал цитаты знакомому (часть с фантлаба, часть — нет), помещу их и сюда,поскольку это в целом достаточно интересное явление, когда нецелевые аудитории, выражая мнение о книге, больше рассказывают о себе, чем о книге.

цитата

Надо же, как много читающих и высоко оценивающих эту недобрую бессмысленную муть!.. Я в ступоре!

цитата

Дочитывала по диагонали, на одной силе воли. Все-таки очень уж подростковое.

цитата

Честно иногда возникало ощущение что читаешь какое-то пошловастенькое низкопробное чтиво. фу-фу-фу. Грустно что таким произведениям еще кто-то ставит высокие оценки.

цитата

Почти вся книга — мерзкая бытовуха с обилием всяких органических выделений. Много порнографических сцен, середина ими заполнена — чуть ли не в каждой главе. К Главной Героине часто подходит аббревиатура ГГ. А еще постоянное употребление наркотиков оттеняет картину разложения всего и вся.

цитата

Если отбросить все эпитеты, то это одна из трёх книг в моей жизни вызвавшая при первом прочтении чувство глубочайшего отвращения, сохраняющееся по сию пору.


Вообще, редкие нарко- и эротические сцены из романа почему-то выносятся этими удивительными людьми на первый план, причём то, как они описывают извращённость автора, больше говорит о их собственных дефектах восприятия, опять же. Смакуют какие-то пошлые слова, выражаются очень грубо, в отличие от вполне интеллигентной книги Суэнвика. Особо повеселили вот эти отзывы:

цитата

"Я не врубился. Есть такая вероятность но .... я представляю каким человеком надо стать что бы это радовало -бррр. Не хочу.
Это как поддаться на уговоры попробовать анал. Брезгаю и все. "

цитата

Моя оценка неоднократно менялась по мере чтения книги. В одни моменты мне казалось, что я делаю что-то донельзя постыдное и глупое — например публично дрочу на Красной Площади. Тогда я хотел удалить книгу с ридера.

цитата

Я считаю, что эту гадость нужно запретить издавать. Это эдакое фентезийное порево с эльфами в итальянских костюмах. У автора нет фантазии, зато есть ярковыраженный спермотоксикоз.

цитата

автор так увлёкся описанием половых сцен, что забыл описать мир...

цитата

Ни одной интересной идеи, ни интересного мира, ни увлекательного слога. Какие ощущения от книги? Как будто подержал за письку вонючего грязного мужика. Как показывает практика найти философский смысл и аллегории можно во всем, так зачем его искать в компостной куче?

цитата

Интересно, а не был ли автор этой книги – может, самую малость – извращенцем? Грустно всё это как-то
Griaule 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 октября 22:16  
"мыши плакали, кололись и продолжали есть кактус"
–––
Все сингулярности всегда закрыты горизонтом событий (с) Принцип космической цензуры. Р. Пенроуз
Thalidomide 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 октября 22:19  

цитата Griaule

"мыши плакали, кололись и продолжали есть кактус"

Да, порой со второго раза дочитывают:

цитата

Тоже со второго захода осилил. Но все равно глупая книга. Про драконов в самом начале интересно, но после побега — совсем чушь. Что-то такое подростковое, для американцев...

Забавно, но я только сегодня узнал, что начало про завод, которое всем так нравится, когда-то было отдельной повестью, к которой Суэнвик дописал всё остальное. Но в упор не понимаю, почему ругают это самое "всё остальное".))
tarnoga 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 октября 23:32  
Мне тоже эти отзывы очень нравятся как жанр.
Не перестаю удивляться людям, которые считают секс преступлением хуже убийства. Не говоря уже о наркотиках. Хотя и того и другого в ДЖД не так уж и много ...
Thalidomide 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 06:39  
Добрался до отзывов на Лабиринте, там не лучше порой:

цитата

Купилась на красивую обложку + то ,что книга вроде бы о драконах. Ожидала увидеть качественную фантастику с фентези. А получила книгу полную порнографии, наркотиков и убийств. Главная героиня в первой книги только и делает, что трахается, употребляет наркоту и убивает. Действий фактически никаких не происходит. Сюжет нудный как в первой, так и второй книге.
Разочарована. Теперь боюсь вообще притрагиваться к этой серии, если в ней присутствуют такие "шедевры"

Купила культурная леди книжку "про драконов", ха.))

Или вот:

цитата

отвратительная книга. выбросила ее не дочитав до конца, просто в мусорку выбросила. такого омерзения еще никогда не испытывала.

Или:

цитата

Само произведение это смесь порно, детского рабства и несправедливости.Сначала было интересно,если не замечать жестокость детей и на каждой странице сексуального подтекста.Я всё ждала какого-нибудь действия,но всё начало кружиться вокруг секса,что было для меня противно,ведь я ждала именно фэнтези про девочку ,которая взрослеет и познаёт мир.Продержалось около 300 стр.Дальше уже читать не смогла,просто потеряла смысл произведения.
Не советую ,очень жалею ,что потратила деньги на эту чепуху.

Мне непонятно, где они там видят некое "порно". Не понимаю, почему можно подробно описывать убийства в книгах — и это считается нормальным, здоровым, а когда появляется человек без одежды (и, не дай бог, занимается сексом, которым все занимаются вне книжек), то сразу "порнография" и "автор — извращенец".)) У Суэнвика нет ни порнографии, ни эротики, поскольку цель и того, и другого — возбуждение целевой аудитории, а Суэнвик просто неэмоционально описывает обычные бытовые факты же. Не вижу разницы между упоминанием секса и упоминанием завтрака — если это просто описывается, а не смакуется, но не все могут описывать данное действие, как Суэнвик, и скатываются в пошлятину или банальности (поэтому в массе своей асексуальные книжки смотрятся лучше, да).

Вообще, ситуация порой такая, что любители позднего Суэнвика ругают раннего. А я наоборот позднего не могу читать, всё бросаю...
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 08:31  
Thalidomide
Спасибо Вам за шикарную "выжимку" из отзывов на ДЖД! :beer:
Внимание на подобное обращать перестал давно уже, но — доставляют! :-)))
Меня больше всего удивляет, что люди, ругающие подобные произведения, при этом возводят в какой-то культ Уэлша, Палланика и прочих, прости Господи, Бегбедеров с Минаевых! Мне, возможно, просто повезло — я прочитал впервые ДЖД именно в тот период жизни, когда поглощал в больших количествах именно "контркудьтурную" (она же — "альтернативная") литературу. Поэтому после таких книг как "Отсос" С.Хоума или ЛЮБОГО романа Уэлша ДЖД не кажется чем-то прям ах! Про всякие "Духless" вообще молчу — вот уж где ТУПОЕ перечисление кто, где и кого и как, и кто, где и чего принял, сдобренное БАНАЛЬНЕЙШИМИ мыслями! Суэнвика уж за что, за что, а за фантазию одну только уважать можно.

Хотя дамочку, купившую красивую книжку "про драконов" я тоже понять могу — представляю этот разрыв шаблона после пары-тройки десятков страниц! :-))) :-))) :-)))
Thalidomide 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 08:37  

цитата Seidhe

Хотя дамочку, купившую красивую книжку "про драконов" я тоже понять могу — представляю этот разрыв шаблона после пары-тройки десятков страниц!

Да.))

цитата Seidhe

Меня больше всего удивляет, что люди, ругающие подобные произведения, при этом возводят в какой-то культ

...женские романы, в которых всё описывается намного более пошло и плоско. Вчера мне знакомый кидал цитаты из "50 оттенков серого", смеялись вместе. Суэнвик, как говорится, отдыхает.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 08:40  
Thalidomide
Нууууу, успех таких романов как "50 оттенков чего-нибудь" для меня вообще за гранью добра и зла 8:-0

И чтоб не оффтопить: выбросившую книгу "в мусорку", прибил бы собственноручно — лучше бы отдала тому, кому надо (мне, например :-)))), а то у меня томик "Века Дракона" развалился совсем — зачитали, блин... 8:-0
Thalidomide 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 08:44  

цитата Seidhe

а то у меня томик "Века Дракона" развалился совсем — зачитали, блин...

Аналогично. Уже к концу 90ых он у меня превратился в нечто перекошенное и потрёпанное.)

цитата Seidhe

Суэнвика уж за что, за что, а за фантазию одну только уважать можно.

Вот это смешное начало отзыва мне нравится:

цитата

"Впечатлений от прочитанного целых два с половиной.
Первое напрашивается само — Суэнвик, когда писал это, был под веществами.
Второе приходит через пару секунд после первого — нет, Суэнвик не был под веществами"...
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 08:46  
Thalidomide
А меня больше всего умиляет, что все эти, пишущие "[имя автора] был под веществами" в 99% случаем даже не представляют, каково это — быть под этими самыми веществами :-)))
Thalidomide 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 08:53  

цитата Seidhe

под этими самыми веществами

цитата

Странный сюжет, больше понравится подросткам. Дочитала из упрямства, мало или почти нет философских рассуждений на вопросы что и почему, есть только смена событий без их рефлексии. Последовательность и смысл (которого нет) действий напоминает наркотический бред.

Видимо, переживал(а) это состояние когда-то, раз так профессионально сравнивает.))

Вот, кстати, ещё цитатки:

цитата

Заменить завод на детдом, дракона на приёмных родителей, убрать эльфов и прочую фантастику — история не изменится. <...> Не хватает только татуировки на жопе — и будет обычная серая обыденная жизнь среднестатистической пустоголовой лярвы.

цитата

Бредятина. В доинтернетовские времена, когда подвернулась эта книжка, фантастики было не так дофига, поэтому попробовал почитать... В итоге не дочитал. Не то чтобы говнокнижка, но это не старая добрая приключенческая фантастика. Если сравнить с картинами, то это поделка абрстракциониста, а не что-то нормальное."

Лучшая:

цитата

Книга для чтения в 90-х годах. Сейчас уже вряд ли кто-то будет читать такое.

Ну и хватит, наверное.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 09:17  
Thalidomide
Наверное, и впрямь достаточно! :beer:
Аж перечитать захотелось... 8:-0
scafandr 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 октября 09:22  
Я в свое время из-за таких отзывов боялся подойти к Суэнвику. Одна сплошная грязь, наркотики и порнография. Мне не интересны книги, где секс ради секса и его слишком много. Благо Владимир Пузий посоветовал сначала взять сборник рассказов, который мне ОЧЕНЬ понравился. И секс там есть тоже (любит это дело Суэнвик), но он такой мимолетный, как будто главные герои чашку кофе выпили за одно предложение. Вообще ничего в этом страшного не вижу.
Разве что если Суэнвик попадется детям или женщинам-одиночкам, у которых вместо секса есть коты. Вот им, наверное, мрак и ужас
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 18  19  20 [21] 22 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх