| автор |
сообщение |
Сергей755 
магистр
 
|
 6 сентября 2018 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bioconvertr Читал лет 10 назад,детали позабылись,но точно помню,что ГГ любил исследовать кишки своей подруги с помощью медицинского зонда,возможно видел и глаза,
Про зонд согласен. Но что бы сквозь кишки увидел её глаза, такого не помню. Да и в запросе указано, что "парень сильно влюбился в девушку и расчленил её". А этого в "Коровах" точно нет. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Люси (девушка Стивена) умерла после того как вырезала своего недоношенного ребёнка |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
sl
миротворец
|
|
ufaan
философ
|
|
10 сентября 2018 г. 08:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
sl Terra Foliata — полноценное издательство, их последняя книга вышла тиражом 1500 экз. Правда, издают они редко, хорошо если книгу в год.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
10 сентября 2018 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А может кто-то сказать что-то внятное по поводу деятельности этого самого издательства Terra Foliata? Судя по карточке, планируется выпуск всего сборника Чамберса, вследствие чего возникает вопрос: а кто, вообще, переводил? Предположим, четыре рассказа самого условного цикла "Король в жёлтом" легко доступны в сети, причём некоторые — в двух вариантах (равноценных, как по мне). Возьмут их, или кто-то перевёл весь сборник?
И вообще — каков уровень компетентности работников издательства? Никого не хочу обидеть, но перечень выпущенных книг как-то не шибко вдохновляет, слишком уж они.. специфичные, скажем так, а работа дизайнера, растянувшего по квадрату классическую иллюстрацию самого автора и напрочь убившего её "готЫчными шрифтами" отдаёт — будем откровенными — дилетантством и уровнем Самиздата...
Повторюсь: я никого не хочу обидеть, мне просто интересно, стоит ли тратить на эту книгу деньги, если самого "Короля в жёлтом" (имеются в виду 4 первых рассказа сборника) я прочёл буквально пару-тройку дней назад... 
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
opasnoeleto
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
10 сентября 2018 г. 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андрэ
Вот именно об этом и речь! 
Была бы нормальная информация: кто переводил, ознакомительный фрагмент и т.д. — было бы другое дело. А так — вроде, и можно взять (цены у издательства, как я понял, не сказать, что бешеные), но если это давно доступные в сети переводы — зачем?
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
10 сентября 2018 г. 08:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
opasnoeleto
Наверное, так и сделаю, но группа, честно говоря, произвела впечатление какого-то "междусобойчика". Люди радуются выходу книг, кого-то за что-то благодарят, но "левому" посетителю совершенно не ясно, чем хороша та или иная книга, и чему нужно радоваться. ИМХО, разумеется.
|
|
|
Hoji
авторитет
|
|
10 сентября 2018 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Перевод полностью новый. Цена не будет кусаться (скорее всего, мягкая обложка), так что не вижу причин не купить, если интересен автор. Читал одну книгу этого издательства — вполне нормальный был перевод и издание (за вычетом мягкой обложки, опять же). Чемберса от АСТ неизвестно сколько лет ждать, и что там будет в книге — может, вообще без Короля издадут.
UPD: В комментах их вк-группы пишут, что обложка будет твердой.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
10 сентября 2018 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hoji Чемберса от АСТ неизвестно сколько лет ждать, и что там будет в книге — может, вообще без Короля издадут.
Без Короля в жёлтом дело не пойдёт..... |
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils |
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
11 сентября 2018 г. 12:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зачитаю, в скором времени, Луна парк, так уж и быть, только что－то мне подсказывает, что это один в один будет, как делает Стивен Кинг
|
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils |
|
|
C.C.
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2018 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vindermur Зачитаю, в скором времени, Луна парк, так уж и быть, только что－то мне подсказывает, что это один в один будет, как делает Стивен Кинг
Простите, что? |
|
|
Horstmann
новичок
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
Basstardo
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
11 сентября 2018 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Астрель" добавляет:
цитата Сам Адам написал, что к Хеллоуину, но на самом деле будет чуть раньше.
цитата 448 страниц. Переводчики: Дмитрий Прияткин и Григорий Шокин
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
scafandr
гранд-мастер
|
|
цитировать
