Стивен Кинг Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Стивен Кинг. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1023  1024  1025 [1026] 1027  1028  1029 ... 1053  1054  1055  1056  1057  написать сообщение
 автор  сообщение
AxoNoff 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 мая 2008 г. 21:35  
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора
Обратите внимание!
с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам:
  1. обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
  2. экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
  3. нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский.
Dark Andrew

сообщение модератора
Смежные темы
1408 [по рассказу С.Кинга] (2007)
Ваш топ-10 экранизаций Стивена Кинга
К творчеству С.Кинга: "какое из зол ужаснее?"
Кинофестиваль «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга»
Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино?
Лучшая часть Темной Башни Кинга
Мгла [С.Кинг «Туман»] (2008)
Нужна помощь по экранизациям Кинга.
Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга
Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)
Переводы произведений Стивена Кинга
Приложение о фильмах к книге Danse Macabre Стивена Кинга
Разрешите ли Вы своим несовершеннолетним детям читать Стивена Кинга?
Семья Кингов — писательское ремесло — семейный бизнес?
Стивен Кинг. Ваша Топ-10 произведений Короля
Стивен Кинг. "Темная башня"
Стивен Кинг (сценарист) — лучшая экранизация
Тайное окно (2004)
"Тёмная Башня" Стивена Кинга как...
Экранизации Стивена Кинга
heleknar
–––
HARDCORE UNITED!!!
_TripleX_35_ 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 09:14  
Кинг собрался приехать в Москву в 2019.
В газете Метро пишут) АСТ приглашает, уж не знаю к какой дате.
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog
Nexus 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 09:25  
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)
Лауэр 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 09:37  

цитата _TripleX_35_

Кинг собрался приехать в Москву в 2019.
В газете Метро пишут) АСТ приглашает, уж не знаю к какой дате.

Я бы с огромным удовольствием встретилась с писателем... :cool!: Будем надеяться, что приезд состоится.
–––
Всякий ум человеческий имеет границы. И только глупость беспредельна!
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 09:44  
_TripleX_35_
К изданию "Спящих красавиц", возможно? )
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
_TripleX_35_ 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 10:04  
Александр, они же вроде в 2018 должны выйти, Не?
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 10:15  
_TripleX_35_
Ну, Виктор Вебер говорил, что спешить не надо в этом деле.
Сентябрь 2018 может перейти и в январь 2019.
Главное — издать. :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
intuicia 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 16:07  

цитата Александр Кенсин

Ну, Виктор Вебер говорил, что спешить не надо в этом деле.

Не торопись, а то успеешь (с). :-[
–––
«Чтобы сохранить ангельский характер, нужно дьявольское терпение» (с).
groundhog 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 18:32  
«Аутсайдер» выходит в мае, так что может по этому поводу.
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 18:33  
groundhog
а в России когда?
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
groundhog 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 2 февраля 18:34  
Это вопрос.
Kapatoha 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 3 февраля 19:30  

цитата Александр Кенсин

Сентябрь 2018 может перейти и в январь 2019.


Полез в Гугл. От одной только неподтверждённой новости хочется реветь... :-(((:-(((:-(((
–––
Книги - лучшее оружие в мире!
Виктор Вебер 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 3 февраля 20:22  

цитата

От одной только неподтверждённой новости хочется реветь...

Я не знаю, что сделает издательство, но оригинал издан слишком поспешно. Книга не вычитана, вплоть до имен. Сандра  вдруг становит Анной (имена произвольные). Это все-таки неуважение к читателю. Причем беда в том, что каждый раз, как принято у Мастера, все описывается с подробностями на абзац.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Скажем, в управление шерифа ведут три двери. И это подчеркивается не один раз. А потом вдруг шериф выходит через двустворчатую стеклянную дверь и запирает ее. Кроме как через нее, в управление не войти. Я могу только обратить на это внимание редактора.
Или у одного персонажа жена и четыре дочери. Вроде бы в сумме пять. А увозит он четыре кокона. Конечно, две дочери могут быть сиамскими близнецами, но об этом почему-то ничего не сказано.
Или список персонажей, приведенный в начале книги. Вроде бы должны быть все. Ан нет, еще полдюжины обнаруживается. И что с ними делать? Надо бы внести, но ведь можно только после разрешения авторов

Редактор ведь тоже не возьмет на себя правку авторского текста. А значит, будет составлен список отмеченных ошибок, который уйдет к агентам авторов, будет, надеюсь, переслан авторам или хотя бы редактору книги (номинально редактор имеется). Потом работа над ошибками, возвращение списка, правка рукописи. и только после этого, думаю, издательский процесс. А иначе нельзя. Читатель требует качественный товар. Ему по моему разумению, ошибки не нужны, а чьи они, читая книгу понять невозможно.
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 3 февраля 20:52  

цитата Виктор Вебер

Я не знаю, что сделает издательство, но оригинал издан слишком поспешно. Книга не вычитана, вплоть до имен.

А вы не черновик ли читаете?

Книга давно вышла  и выдержала ряд изданий. ;-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Kapatoha 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 февраля 20:48  

цитата Александр Кенсин

Книга давно вышла  и выдержала ряд изданий.


А что за книга, если не секрет? 8-)
–––
Книги - лучшее оружие в мире!
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 февраля 20:50  
Kapatoha
Речь про  "Спящих красавиц",  роман, который давно вышел во всем мире.... кроме России, где издание планируется, примерно на осень 2018 года, по словам Виктора Вебера, который сейчас ее и переводит уже сколько-то времени. :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
Felicitas 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 февраля 21:12  
Не помню, где упоминаются двери в управлении шерифа, но коконов точно пять, сейчас проверила.
Александр Кенсин 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 4 февраля 21:18  
Felicitas
Да я тоже помню пять, а у Виктора Вебера четыре кокона получилось... Составляется список ошибок, будто Кинг не доглядел... 8:-0
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.
penelope 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 февраля 09:29  
Может, издательство как-то скинется и купит переводчику окончательную версию на Амазоне за 15 долларов?
TheMalcolm 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 февраля 11:47  
penelope , а традиция?..
Robb 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 5 февраля 12:13  
Спящих прошлогодних осенью обещают. Аутсайдера еще не вышедшего... тоже осенью у нас АСТ обещало. Мда ???
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1023  1024  1025 [1026] 1027  1028  1029 ... 1053  1054  1055  1056  1057 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх