Вальтер Моэрс Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. » Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. » поиск в теме

Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5  6 [7] 8  9  10  11  12  13  14  15  написать сообщение
 автор  сообщение


новичок

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:13  
Мама дорогая! Век живи-век учись. :-) Сколько всего!
Но это как про айсберги, мне так кажется — это уже существующие реальные слова, а в книге — выдумка.


магистр

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:13  

цитата kat-z

А что такое короткий торос?

Ась?..
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


магистр

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:14  

цитата kat-z

Но это как про айсберги

Ну, не знаю... Просто торос сам по себе уже — слои льда. Я потому и предложила 8-)
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


новичок

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:23  
Уже прочитала...8-)
Напишу пока ледогруды, если что-то супер-пупер ещё предложат, то поменяю. Спасибо!^_^


магистр

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:25  
Да и не за что :-)
Приятно, что есть на свете такие самоотверженные маньяки! Тем более, что "большие" издательства чего-то, кажется, не очень горят издавать другие книги цикла (:-((()
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


магистр

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 13:34  
айсбереги, льдоросы, снегруды, хрусторосы, грудморозы:-)))
–––
слушаю: Хайнц "Пираты". Читаю: Крайтон "Пиратские широты"


новичок

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 19:04  
Ха-ха-ха! Прочитав Грудморозы представиле себе Деда мороза с большой грудью :-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 10:51  
Только что прочитала "Город Мечтающих Книг", просто в восторге) А я думала, после Туви Янссен уже так никто не писал)) Ужасно мило, и при этом умно и интересно) Буду читать его дальше.
–––
Шпенглер & Инститорис


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 11:01  
Всем, кому понравился "Город" рекомендую заглянуть на Лубрусек: там лежит электронный экземпляр со всеми иллюстрациями (как оказалось, в русское издание попали не все :-().
Вообще, конечно, мечта идиотки: издали бы "Город" так же, как "Синего медведя"! ^_^ Эх...
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 11:49  

цитата Saneshka

там лежит электронный экземпляр со всеми иллюстрациями

Это не совсем так. В русском издании пропущено несколько глав, соответственно, и иллюстрации к этим главам пропущены. Их нет и в либрусековском файле, хотя в нем и больше иллюстраций, чем в бумажном издании.


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:10  

цитата Saneshka

там лежит электронный экземпляр со всеми иллюстрациями (как оказалось, в русское издание попали не все

оу, я как раз оттуда и читала, кажется.
Обидно, потому что в электронке иллюстрации понятно, конечно, но не то чтобы особо красочно. Собиралась специально за этим купить книжку.

цитата Felicitas

В русском издании пропущено несколько глав, соответственно, и иллюстрации к этим главам пропущены

в смысле, вообще в русском переводе не хватает глав? с чего бы это :-(
–––
Шпенглер & Инститорис


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:12  

цитата kerigma

в смысле, вообще в русском переводе не хватает глав?

Да, русский перевод сокращен.


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:14  

цитата Felicitas

Да, русский перевод сокращен.

печально(( в который раз жалею, что не знаю немецкого(
–––
Шпенглер & Инститорис


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:22  

цитата Felicitas

русский перевод сокращен.

:-(((
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:24  

цитата Felicitas

русский перевод сокращен

Доказательства? Факты?
–––
Теперь я знаю, что мне не нужно было читать и десятой доли того, что я прочел. // Г. Миллер


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:26  

цитата kerigma

в который раз жалею, что не знаю немецкого(

Так может быть, уже пора выучить? :-)


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:27  

цитата Felicitas

Так может быть, уже пора выучить?

Не следующей неделе — обязательно! :-)))
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


магистр

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:30  

цитата PetrOFF

Доказательства? Факты?

Вы меня во лжи обвиняете?


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:33  
Felicitas, повествование кажется цельным, поэтому не могу представить, где что порезали. Как-то так.
–––
Теперь я знаю, что мне не нужно было читать и десятой доли того, что я прочел. // Г. Миллер


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2010 г. 12:33  

цитата Felicitas

Так может быть, уже пора выучить?

чем дальше в лес, тем больше об этом задумываюсь))
–––
Шпенглер & Инститорис
Страницы:  1  2  3  4  5  6 [7] 8  9  10  11  12  13  14  15 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. »

 
  Новое сообщение по теме «Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. »
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх