| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
|
SamAdness
философ
|
 23 мая 2012 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Он просто спутал слегка. А Нахмансон "Менолли" таки переводил . Правда гораздо позже и вместе с Бертеневой и не в СЗ.
|
–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
SamAdness
философ
|
|
23 мая 2012 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Кто есть Сайнер? Мне вот подсказывают, что переводила Татьяна Науменко, а Сайнер псевдоним.
Так и есть, насколько я знаю — Т.Сайнер-мл. Но раз уж в СЗ она фигурирует под именем Сайнер, посему... |
–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 мая 2012 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SamAdness Так и есть, насколько я знаю — Т.Сайнер-мл. Но раз уж в СЗ она фигурирует под именем Сайнер, посему...
в СЗ она никак не фигурировала, СЗ не издавал "Менолли" |
|
|
SamAdness
философ
|
|
23 мая 2012 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew
Ну, конечно, она (Менолли) издавалась изд. "Лейла", но таки в рамках "желтой" серии фэнтези Северо-Запад (дополнение, вроде, называется), ведь так?
|
–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 мая 2012 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SamAdness Ну, конечно, она (Менолли) издавалась изд. "Лейла", но таки в рамках "желтой" серии фэнтези Северо-Запад (дополнение, вроде, называется), ведь так?
Вот давайте не путать. Есть Fantasy "Северо-Запада" и есть всё остальное, к СЗ отношения не имеющее. |
|
|
SamAdness
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 мая 2012 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SamAdness
Конечно, нет.
СЗ — это СЗ, "Лейла" — это "Лейла". Оформление они использовали пиратским образом. Какое они к СЗ имеют отношение? |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
SamAdness
философ
|
|
23 мая 2012 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Андрей, да я все понимаю. Но в сознании (подсознании ) огромного кол-ва людей живет ассоциация: желтая суперобложка=СЗ. Собственно, откуда и ноги растут у Кастяновского поста.
цитата Dark Andrew Вся линейка "Лейлы" — продолжение "Артликовского" "Белого дракона" в переводе Нахмансона
Следующие тома — Сайнер под "наблюдением" Нахмансона.
|
–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
Лoki
магистр
|
|
16 августа 2012 г. 07:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
кто что про экранизацию слышал... будет или как??
|
–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон) |
|
|
Dark Messiah
авторитет
|
|
13 октября 2012 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата 01.Полет драконов
02.Странствия дракона
03.Песни Перна
04.Певица Перна
05.Барабаны Перна
06.Белый дракон
07.Морита — повлительница драконов
08.История Нерилки
09.Заря драконов
10.Глаз дракона
11.Все вейры Перна
12.Мастер-арфист
Прочитал эти книги. Как и говорили цитата Dark Andrew Я не рекомендую читать бездарный "Глаз" и совершенно "левые" "Мориту" и "Нерилку". Т.е. "зарю" вполне можно, если хочется, а их на мой взгляд не стоит.
"Мастер-арфист" хорошая книга, но её не стоит читать в начале. Лучше последней, как дополнительный бонус.
Эти книги не были особо интересны, хотя в каждой было что-то, что помогло дочитать книгу :) В общем цикл очень понравился, я бы не отказался от сериала или фильма по данным книгам :)
P.S. В конце Все вейры Перна даже слезу пустил ^^ |
|
|
Конни 
миротворец
|
|
18 января 2013 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, фильм вышел бы замечательный. "Историю Нерилки" и "Мориту -..." прочла в свое время с удовольствием и совершенно "левыми" они мне не показались, хотя они такие "женские", что мужчинам могут не нравиться. .
|
–––
Коннизавр, чудовище кровожадное и старомодное. |
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
29 апреля 2015 г. 08:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Может кто подскажет, где можно посмотреть иллюстрации и рисунки
так или иначе связанные с Пернским циклом ? Может есть какой-то заточенный чисто под эти книги сайт ?
|
|
|
Terminator
философ
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
Славич
миродержец
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
glupec
миротворец
|
|
25 августа 2015 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Конни "Историю Нерилки" и "Мориту -..." прочла в свое время с удовольствием и совершенно "левыми" они мне не показались
Поддерживаю. Самое лучшее, что Э. М. написала о древнем Перне.
Это "Зарю драконов" можно было бы не читать... если б на ней не был завязан сюжет последующих (и таки да хороших!) книг про земных колонистов. Мне очень не понравились в свое время ни интрига с алмазами, ни сама "аццкая злодейка" Битра (еще никто никуда не летит, а она уже строит козни). Ну и вообще, "Заря" больше похожа на начало самостоятельного НФ-сериала, насильно "привязанного" к Перну. Чтоб не разрушить связь, автор потом похерила многие интересные придумки (те же алмазы, коневодство, напиток из "квикала" и пр.) Вышло, конечно же, ОЧЕНЬ плохо. |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Fiametta
миродержец
|
|
25 августа 2015 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А меня вообще пугает идея путешествия в один конец. На Земле из Австралии, Америки, Камчатки все-таки можно вернуться. А в "Заре драконов" колонисты знают, что вернуться не смогут.
|
|
|
цитировать