Урсула К Ле Гуин Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения.» поиск в теме

 

  Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения.

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 36  37  38 [39] 40  написать сообщение
 автор  сообщение
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 28 января 10:32  
be_nt_all, ааа иии
Спасибо большое! :beer:
Английским не владею, вот и приходится просить пересказать тех, кто по-английски читает... 8:-0
Бард Лучник 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 02:13  
Verveine

цитата

Белые в "Земноморье" только карги. Ветч чернокожий, да. Остальные -- разных оттенков коричневого


Не только:-[ Светлокожими еще являются жители Северного предела. В "На иных ветрах" Олдер принял мага-карга за северянина, и Геду пришлось объяснятть, что Мастер Путеводитель карг и первый на его памяти карг-маг... Правда Ле Гуин писала о том, что северяне — это те же карги, но только не ушедшие в иоляцию от остальных.
Где-то читал, что жители Земноморья по расе — это аналог индейцев, а не негров.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 10:08  
Бард Лучник
Вариации могут быть разными, как и уровень "темнокожести", но главное, чего хотела добиться Ле Гуин — осознания, что герои НЕ белые европеоиды. И это действительно вызывало определённый когнитивный диссонанс (говорю за себя), когда приходило понимание, что герои — не белые. Я начинал читать "Земноморье" в книге с иллюстрациями Ашмариной, а потом продолжил в том издании, где переводы Славгородского. Вот эти книги:

В обоих изданиях иллюстрации довольно однозначны:

(издания в мягкой обложки под рукой, к сожалению, нет)
Ну не негры же на картинке, в самом деле? :-)))
be_nt_all 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 10:36  
Seidhe А что, на иллюстрации Ашмариной можно определить расу? :-)))8:-0 А вообще, это о вреде цветных и больших иллюстраций (если они не согласованы с автором или хотя бы с внимательно читавшим текст редактором). Я то начал читать в февральском номере «Науки и жизни» за 1991 год, и когда прочитал фразу «уже можно было разглядеть их белокожие лица» (это о нашествии Каргов на Гонт) уже начал догадываться, что жители Гонта как-то не очень белые. Хотя на обложке первого издания в «жёлтой серии» Северо-Запада юный Гед — скорее южноевропеец, чем индеец, но по тем временам можно было сказать спасибо, что там не девушка в бронеливчике работы Бориса Вальехо.
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)
swealwe 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 11:47  

цитата be_nt_all

на обложке первого издания в «жёлтой серии» Северо-Запада юный Гед
Ух ты ж ё... А мне всегда думалось, что это не Гед. Точнее, Гед там тоже, но в форме птицы, а человек — Огион, встречающий ученика после того, как тот смылся с Осскила 8:-0
Что же касается расы Геда, то мне она представлялась чем-то таким хамито-семитским, что-то типа финикийцев. А вот Ветч — уже из нубийцев.
–––
мы не знаем, где и кто нас сожрет в океане, но сойди на сушу в поисках безопасности – и жизнь твоя вообще утратит смысл (с)
be_nt_all 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 12:22  
swealwe Возможно вы и правы, хотя для Огиона он выглядит не только слишком белым, но и слишком уж молодым. Что до рас, ну уж очень много Урсула там разбросала намёков на Океанию (чем дальше — тем больше), в которую непонятно каким ветром принесло каргов (возможно — скандинавов). Но можно и так конечно прочитать. А вообще, я так понимаю «канонический» портрет Геда вот.
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)
swealwe 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 12:55  

цитата be_nt_all

«канонический» портрет Геда вот.
Ну, это точно не поли/микро/меланезиец. Там на картинке какой-то чероки или семинол. Но с индейцами вообще не стыкуется быт и образ жизни.
А как вам такой вариант: карги — ахейцы-европеоиды, Земноморье — острова Эгейского моря, Хавнор — Крит, Гед и иже — представители крито-микенской (ни разу не европеоидной) расы. Горы, козы, кучи маленьких островов — всё чин по чину, даже наличествуют в Западном Пределе огнедышащие драконы Этна и Везувий :-)))
–––
мы не знаем, где и кто нас сожрет в океане, но сойди на сушу в поисках безопасности – и жизнь твоя вообще утратит смысл (с)
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 13:26  
swealwe
Вот! :cool!: Опередили, блин! :beer:
Основная масса читателей постоянно забывает, что этническая карта Европы началась далеко не с Античности и тёмных веков. И предложенная Вами трактовка вписывается в Земноморье если не идеально, то очень близко к этому. Любой археолог, специализирующийся по данному региону и периоду, подтвердит, что никакими европеодами в общепринятом смысле там и не пахло. А культкуры, меж тем, создавались уникальные. и что самое характерное — изолированные, существующие буквально в рамках пары-тройки островов.
Чем не Земноморье? ;-)
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 13:27  
be_nt_all
А Вы иллюстрации Ашмариной из того издания, о котором я речь веду, точно видели? 8:-0
Расу сложно не распознать, если рисунки чёрно-белые... :-)))
Бард Лучник 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 14:37  
swealwe

цитата

А как вам такой вариант: карги — ахейцы-европеоиды, Земноморье — острова Эгейского моря, Хавнор — Крит, Гед и иже — представители крито-микенской (ни разу не европеоидной) расы. Горы, козы, кучи маленьких островов — всё чин по чину, даже наличествуют в Западном Пределе огнедышащие драконы Этна и Везувий


К слову, тоже возникала ассоциация с Античостью при прочтении (тем более на обложке книги был нарисован парусник такой явной древней конструкции.
К слову, насчет каргов. Их постоянно отожествляют с викингами. Вот только при прочтении лично у меня подобной ассоциации не возникало. Во-первых судя по описанию, Каргадские острова ну не как не похожи на Скандинавию. Типа там пустыни, довольно теплый и засушливый климат. Во-вторых там архитектура более напоминает какую-то южные. Ну типа массивне постройки из камня, лабиринты. Ну и карги по религии что-ли более к монетеизму склонны (почитание братеев-богов и короля-бога, когда как исконный культ Сил Земли забывается) Подобия скандинавской мифоологии нет. Да и институт церкви развит (типа жрецы и все такое). Четкое деление человечества на хороших (каргов) и плохих (злых колдунов) в наличии, а это явно уже похоже на современные религии.
be_nt_all 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 14:54  

цитата Seidhe

Ну не негры же на картинке, в самом деле?

Не негры. Но и не факт что европейцы — на каких нибудь индейцев или других азиатов (а также эльфов или инопланетян) они похожи ничуть не меньше.

цитата Бард Лучник

К слову, тоже возникала ассоциация с Античостью

Там много всяких ассоциаций. Но какой-то (уж не помню как этот народ называется) прототип у детей открытого моря, если мне не изменяет память, есть только в Океании.
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 15:00  

цитата be_nt_all

Но какой-то (уж не помню как этот народ называется) прототип у детей открытого моря, если мне не изменяет память, есть только в Океании.
Ближайший известный мне прототип — так наз. морские цыгане, но живут они у побережья Юго-Восточной Азии.

цитата swealwe

А как вам такой вариант: карги — ахейцы-европеоиды, Земноморье — острова Эгейского моря, Хавнор — Крит, Гед и иже — представители крито-микенской (ни разу не европеоидной) расы.
Минойцы — такие же европеодиды, как берберы, армяне, греки, арабы или турки, какая бы из гипотез не оказалась правильной. Не путайте европеоидную расу с европейцами.
be_nt_all 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 15:34  
Славич Значит память мне изменила, увы.
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)
Jylia 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 16:52  
Немного отступлю от темы. Тут недавно Ольга Громыко в своем ЖЖ выложила историю про то, как сложно рисовать негров в книжных иллюстрациях. С приложением вариантов-попыток. Весьма занимательное чтение, как-то глядя в книгу о таком никогда не задумываешься.
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл
Бард Лучник 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 20:29  
Славич

цитата

Минойцы — такие же европеодиды, как берберы, армяне, греки, арабы или турки, какая бы из гипотез не оказалась правильной. Не путайте европеоидную расу с европейцами


Так может земноморцы — это европеоиды, но только с темной кожей (ну типа Гед он более на армяна похож, а Ветч типа более на представителя юга Индии)
ааа иии 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 20:39  

цитата swealwe

Но с индейцами вообще не стыкуется быт и образ жизни.
Алеуты и тлинкиты — это как раз тот народ, который на челноке поплывет в океан. А уж горных индейцев пол-Америки Северной и столько же в Южной.

цитата Бард Лучник

насчет каргов. Их постоянно отожествляют с викингами. Вот только при прочтении лично у меня подобной ассоциации не возникало.
Поддерживаю.
Славич 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 20:42  

цитата Бард Лучник

Так может земноморцы — это европеоиды, но только с темной кожей (ну типа Гед он более на армяна похож, а Ветч типа более на представителя юга Индии)
По словам самой Ле Гуин, Гед и большая часть земноморцев точно не европеоиды ("читатель не сразу понимает, что герои книги принадлежат к иной, чем он, расе" — неточно цитирую по памяти). Дочь этнографов едва ли могла допустить серьёзную ошибку в определениях.
Кстати, жителей южной Индии, дравидов, обычно не относят к европеоидной расе, в отличие от жителей Индии северной.
Veronika 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 20:42  

цитата Бард Лучник

Так может земноморцы — это европеоиды, но только с темной кожей (ну типа Гед он более на армяна похож, а Ветч типа более на представителя юга Индии)
Именно так я себе и представляла жителей Земноморья, мысль о неграх не приходила в голову.
–––
Извращенец культурного штрихкода, рождённая в СССР, мракобес по натуре. Синдром НЛО: нетрадиционная литературная ориентация.
просточитатель 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 20:56  
Veronika  я думал там разные. Орион негр. Гед нет
swealwe 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 февраля 21:05  

цитата Славич

так наз. морские цыгане, но живут они у побережья Юго-Восточной Азии
Баджао, рпонге, оранг-лаут и иже с ними. Группа близкородственных племён австронезийского этноса.

цитата Славич

Минойцы — такие же европеодиды, как берберы, армяне, греки, арабы или турки, какая бы из гипотез не оказалась правильной. Не путайте европеоидную расу с европейцами.
Извините, торопился. Конечно вы правы, я подразумевал нордическю субрасу, а минойцы, скорее всего, принадлежат к арменоидной.
–––
мы не знаем, где и кто нас сожрет в океане, но сойди на сушу в поисках безопасности – и жизнь твоя вообще утратит смысл (с)
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 36  37  38 [39] 40 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения.»

 
  Новое сообщение по теме «Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх