Станислав Лем Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Станислав Лем. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Станислав Лем. Обсуждение творчества» поиск в теме

Станислав Лем. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 87  88  89  90 [91] написать сообщение
 автор  сообщение
Senna 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 марта 17:49  

цитата chief

вот сделаю с\с Стругацких, займусь Лемом.

Мечты сбываются!
–––
razrub 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 марта 17:53  

цитата Pirx

вот более полное с/с: https://fantlab.ru/series407


Там пары книжечек не хватает. То есть, в АСТ книги Лема тогда выходили в двух сериях — в «Станислав Лем» и «Философия». В «Философии» были только 10 книг нонфикшн и 19 книг вышло в «Станислав Лем». При этом две книги («Диалоги» и «Раса хищников») в серии «Станислав Лем» не дублировались, они были только в серии «Философия». То есть, если собирать с/с Лема от АСТ, то оно всяко оказывается в двух оформлениях. Ну, у меня получилось собрать вот так (позиции на полке №№ 5-25):
http://fantlab.ru/bookcase35897
–––
В таком вот аксепте...
Zangezi 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 марта 19:16  
Pirx Это я знаю. Но впечатление собрания сочинений оно не производит ;)
–––
Aut liberi aut libri
Zangezi 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 марта 19:17  
chief А "сделаю с/с Стругацких" — это как? Уже есть на что посмотреть?
–––
Aut liberi aut libri
chief 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 марта 19:40  
blarrovland — никто не сделал больше меня для издания "неклассического" Лема. Но сейчас я говорю: "Нет". Нет времени и сил заниматься этими крохами. Честно, скажите сами, скольким читателям это будет интересно? Для меня сейчас важнее перевести заново  и ввести в читательский оборот то, на что нет прав — очень много важных текстов из Звездных дневников, Кибериады, Сказок роботов висят без движения, потому что банально нет прав. Переводчик умер, наследники вроде бы есть, но их никто не видел... Все! Издавать нельзя, потому что это чревато многомиллионным иском. А письма... Следующее поколение решит, нужны ли они на русском.
С.Соболев 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 марта 20:01  

цитата chief

А письма... Следующее поколение решит, нужны ли они на русском.


Не стоит сбрасывать со счетов старое поколение, тратящее свои средства не распыляясь на все новинки, а узко целенаправленно, на предмет своего обожания.
Новые переводы классики можно только приветствовать, два перевода всяко лучше чем один единственный.
А Лема действительно лучше АСТ никто не издавал — у меня есть и в простеньком бумажном 7БЦ, и в Философии, и в солидной БМФ.
blakrovland 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 марта 18:40  
chief пользуясь случаем хочу поблагодарить вас за издание текстов Лема! Для меня настольными книгами стали "Мой взгляд на литературу", "Так говорил Лема" плюс несколько омрибусов фантастики Лема от АСТ!
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям
lemolog 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 марта 10:02  
Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева
Стратегическое Общественное Движение «Россия 2045»
Научный совет РАН по методологии искусственного интеллекта
Ассоциация исследователей фантастики

Всероссийская научная конференция с международным участием памяти Станислава Лема
«ЧЕТВЕРТЫЕ ЛЕМОВСКИЕ ЧТЕНИЯ»

22-24 марта 2018 г.
Программа:
kaffel 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 марта 23:57  
Уважаемые фантлабовцы, хотим пригласить вас поучаствовать в создании бумажного фэнзина, целиком посвящённого Станиславу Лему.
Хотим сделать толстый и красивый иллюстрированный журнал. Требуются ваши:
— статьи с нетривиальным взглядом на творчество Лема;
— переводы непереведённых ранее интервью или статей о писателе;
— фанфики по творчеству Лема: коротенькие рассказы, стилизации, комиксы;
— графика, достойный иллюстративный материал по творчеству Лема;
— обзоры многочисленных экранизаций работ Лема (либо переводы иноязычных).
Присылайте материалы до 06 мая на адрес lesorub.magazine@gmail.com
В первых числах июня мы уже планируем отдать номер на печать в типографию.
Анонсы материалов спецномера будут появляться в сообществе журнала https://vk.com/naidi_lesoruba
Там же можно будет и заказать номер.

Ранее мы делали спецномера по творчеству Дэвида Линча, Дж. Г. Балларда и по сериалу «Доктор Кто»
Все вопросы можно задавать мне в личку или в сообщения нашего паблика.
Осенью 2018 мы планируем сделать спецномер про Филипа Дика, так что если есть годные материалы и по нему – присылайте тоже, всё рассмотрим.
razrub 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 марта 08:17  
Сравнительно недавно (около месяца назад) Пётр Фаворов выложил аудиозапись своей беседы с Лемом 2004 г. Беседовали на русском языке.
https://soundcloud.com/petr-favorov/stanislaw-lem-2004
Интервью публиковалось, конечно, но если кому любопытно исходник послушать...
Сопстно, вот то интервью в базе ФЛ:
http://fantlab.ru/work167973
–––
В таком вот аксепте...
kaffel 

новичок

Ссылка на сообщениеОтправлено 10 июня 12:15  
Уважаемые фантлабовцы, бумажный фэнзин «Найди лесоруба», целиком посвящённый Станиславу Лему и его творчеству, почти готов и находится в стадии вёрстки. В номере десять материалов, в том числе и статья Валерия Шлыкова, на сайте известного как Zangezi.
Номер богато проиллюстрирован. Все материалы, художники, фотографы и переводчики будут проанонсированы в ближайшие дни в нашем сообществе https://vk.com/naidi_lesoruba — там же можно заказать номер, он уже есть во вкладке Товары.
Из типографии номер планируем получить к концу июня.

Также на походе спецномер про творчество Дэвида Линча, а в сообществе журнала можно заказать последние экземпляры спецномера про Дж. Г. Балларда. Все вопросы задавайте мне в личку или в сообщения нашего паблика.
В будущем мы планируем сделать спецномера про Джеффа Нуна и Филипа Дика, приглашаем всех поучаствовать в их создании: статьи, короткие фанфики, обзоры экранизаций, комиксы, иллюстрации, да хоть кроссворды и гороскопы — всё рассмотрим, присылайте на lesorub.magazine@gmail.com

Спасибо за внимание. А это — обложка спецномера про Станислава Лема

Garvi 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 июня 00:03  
На сайте https://www.net-film.ru/film-72899/?search=yasc выложен киножурнал «Горизонт» №3 1968 (на страничке указан год 1969, в файле — 1968).
В нем имеется короткометражный фильм "Испытание" https://fantlab.ru/film4244 по одноименному рассказу Станислава Лема.
Находится в 4-6 частях.
Раньше в сети его не было вообще.
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 июня 13:38  
Garvi cпасибо!
–––
Gully Foyle is my name, And Terra is my nation.
Deep space is my dwelling place, The stars my destination.
Venzz 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 июня 07:22  

цитата Garvi

В нем имеется короткометражный фильм "Испытание" https://fantlab.ru/film4244 по одноименному рассказу Станислава Лема.

Когдато  в сети находил заявление, что это любимая экранизация Лема.
Garvi 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 12 июня 08:55  
Venzz Было такое
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 87  88  89  90 [91]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Станислав Лем. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Станислав Лем. Обсуждение творчества»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх