Брендон Сандерсон Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 217  218  219 [220] 221  222  223 ... 226  227  228  229  230  написать сообщение
 автор  сообщение
Алексей121 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2017 г. 17:52  
Anahitta может лучше тему по этому роману со спойлерами завести? прецеденты на форуме были уже. Все-таки обсуждение в АК не самое удобное.
Anahitta 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 11 декабря 2017 г. 18:06  
Алексей121, вряд ли стоит заводить тему для одного романа, судя по тому, что не так много тут его пока обсуждают. К тому же спойлеры и там можно ненароком открыть. Просто тут были жалобы на спойлеры, вот я и предложила вариант.
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. (Петр Вяземский).
Rosin 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 декабря 2017 г. 16:46  
Давно уже хотел прочесть "Путь королей", но спустя почти 200 страниц (до интерлюдии) впечатления, мягко говоря, смешанные. Когда уже начнет что-нибудь происходить и начнет ли вообще?
–––
А ты будь умней и лей свой бочонок в мою бочку - я ведь побольше твоей кружки (с) Шарль де Костер
i_am_misha1991 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 декабря 2017 г. 16:57  
Rosin, лично для меня стало интересно по прошествии 250-300 страниц) Откровенно говоря, бросал и брался обратно за книгу по несколько раз. Но это того стоит. Перетерпите еще немного. Просто автор создал мир как бы почти с нуля, и нужно время, чтобы привыкнуть и хоть немного вникнуть.
По-сути, Вы прочли всего лишь вступление. Длинное,да, но, тем не менее, всего лишь вступление. Дальше будет лучше. Поверьте. Говорю это как тот человек, который не раз эту книгу уже перечитывал и собираюсь со временем погрузится в нее опять. Ни капли не жалею, что я перетерпел столь длительное "вступление", которое, мягко скажем, с первого раза не зацепило (скажу откровенно, некоторые моменты становились понятными лишь после того, как я начал по завершении опять перечитывать книгу сначала). На данный момент для меня эта книга под №1 в топе из всего, что я когда-либо прочел.
Rosin 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 декабря 2017 г. 17:08  
i_am_misha1991  Ну может быть, просто возникла не самая приятная аналогия с творчеством Яна Ирвина, где спустя целых три (!) книги цикла "Врата трех миров" оставалось чувство, что до сих пор читаешь какое-то вступление :-D
–––
А ты будь умней и лей свой бочонок в мою бочку - я ведь побольше твоей кружки (с) Шарль де Костер
Vic_T 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:37  
Уважаемые, а кто мне пояснит, почему название второго романа "Архивов" — "Warbreaker" — коряво переведено как "Убийца войн" (официально) или "Сокрушитель войн" (неофициально), если вполне себе распространенное выражение "break the war out" имеет прямо противоположный смысл? ???
палмер элдритч 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:41  
Я вот тоже несколько раз бросал на 100 странице чтение романа  " Пепел и сталь", даже расстроился немного. А потом всё же решил дочитать и... я даже не могу высказать свой восторг, я стал безумен, настолько захватило меня повествование. Я не мог остановиться, вся трилогия промчалась через меня, как скоростной поезд. Автор- велик, это феномен, это глыбища. Дюма в жанре фэнтези, его долго ждали и он родился.  Вся семья превратилась в фанатов Сандерсона. Возможно он долго запрягает, но ездит .... Однозначно рекомендую. Спасибо "Азбуке" за великолепные издания
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:46  

цитата палмер элдритч

Автор- велик, это феномен, это глыбища.


Автор классный, но это не феномен. Сходу 10-15 авторов не хуже (минимум) можно назвать.
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:53  

цитата Rosin

Давно уже хотел прочесть "Путь королей", но спустя почти 200 страниц (до интерлюдии) впечатления, мягко говоря, смешанные. Когда уже начнет что-нибудь происходить и начнет ли вообще?

Возможно, Сандерсон — просто не ваш автор. Меня захватило с первой страницы.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
палмер элдритч 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 22:57  
Не  спорю. Но он ещё напишет ту самую, единственную книгу. Всё это лишь проба пера пока. Читал произведения других 100( примерно) писателей, не отрицаю их таланта, но... Извините. Сандерсон- Бог, а ведь начинал всего лишь как продолжатель известного автора.
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 17 декабря 2017 г. 23:06  

цитата палмер элдритч

а ведь начинал всего лишь как продолжатель известного автора.


Он продолжал известного автора уже имея свои изданные книги, вполне успешные. Божественную библиографию стоит знать получше ;-)
Инопланетянец 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 00:01  

цитата Sopor

Он продолжал известного автора уже имея свои изданные книги
И, кстати сказать, не очень удачно продолжал (и завершил цикл).
–––
Вы не можете сделать свою жизнь длиннее, но вы можете сделать её глубже и шире...
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 00:06  
Инопланетянец, я к сожалению не читал :-(

До сих пор надеюсь (тщетно, наверняка, да), что какое-нибудь издательство осчастливит книжками на русском.
i_am_misha1991 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 01:57  

цитата Инопланетянец

И, кстати сказать, не очень удачно продолжал (и завершил цикл).

Это как кому. Как по мне, мир Колеса наоборот ожил, когда Брендон взялся за перо. Стоит признать, что мир, созданный Джорданом, вырвался из-под его контроля и захватил власть над автором. Сандерсон же правильно сделал, что позавершал (может быть даже иногда слишком жестко) некоторые сюжетные линии и, наконец, вернул на главные роли как раз таки главных героев. И только в + ему то, что он прибавил в динамике.
Исключительно мое ИМХО, просто, чтобы Вы знали, что далеко не всем фанам Колеса не понравилось завершение.
Anahitta 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 07:55  

цитата Vic_T

Уважаемые, а кто мне пояснит, почему название второго романа "Архивов" — "Warbreaker" — коряво переведено как "Убийца войн" (официально) или "Сокрушитель войн" (неофициально), если вполне себе распространенное выражение "break the war out" имеет прямо противоположный смысл?

Потому что в романе боги носят такие сложные имена Warbreaker, Lightsong и так далее. Персонаж — тот, кто останавливает войны. Поэтому и Сокрушитель Войн, и Убийца — это адекватные переводы, насколько вообще можно адекватно перевести сандерсонизмы на славянские языки. Ну, можно еще Войнолом, если в одно слово. В какой-то стране перевели как Миротворец. По смыслу правильно, по значению не очень, потому что в романе уже есть Peacegiver.
Сравните с Skybreakers в "Архиве". Переведены как неболомы.
Вообще, судя по нескольким фото книги, Убийца Войн — это самое адекватное из переведенных имен в официальной версии романа. Nightblood (Кровь Ночи) почему-то стал Ночным Хищником. Это искажение, потому что это имя само по себе значимо. К тому же Кровь Ночи — персонаж не только "Сокрущителя", но и цикла "Архив буресвета". Поэтому было бы очень желательно, чтобы весь Космер Сандерсона переводил один человек. И пока лучше остальных это получалось у Н. Осояну.
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. (Петр Вяземский).
палмер элдритч 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 08:31  
Sopor,
Lilian 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 08:36  

цитата Vic_T

второго романа "Архивов" — "Warbreaker"

И я таки обращу внимание, что это не второй роман Архивов.
Vic_T 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 09:20  

цитата Lilian

И я таки обращу внимание, что это не второй роман Архивов.

Хорошо, пусть будет одиннадцатый — какая разница?
Sopor 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 09:31  
Vic_T, этот роман вообще из другого цикла.
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 декабря 2017 г. 09:38  

цитата Lilian

И я таки обращу внимание, что это не второй роман Архивов.

Ну как бы — да. "Архив" — это совершенно другой цикл. Думал сначала, что описался коллега.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 217  218  219 [220] 221  222  223 ... 226  227  228  229  230 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх