Яцек Дукай Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.» поиск в теме

Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.

Страницы:  1  2  3  4  5 ...  7  8  9 [10] 11  написать сообщение
 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 29 августа 2016 г. 19:26  
"Иные песни" вроде разошлись. Полюбил наш издатетель теперь Дукая:-)
Vladimir Puziy не читали "Идеальное несовершенство" на польском? Интересное?
–––


философ

Ссылка на сообщение 29 августа 2016 г. 20:43  
Интересное :-)))


философ

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 15:16  
ergostasio давайте подробности))
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 15:53  
ergostasio Ваш перевод будет?
–––


философ

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 16:02  

цитата blakrovland

давайте подробности


Но ведь могут оказаться люди, не любящие спойлеров ))) Если в двух словах — история о постчеловечестве и эволюции разума :-))) Язык — проблемный (именно для "...несовершенства" Дукай придумал новый род — поскольку ряд его героев вне привычных дефиниций "муж/жен/ср.род").


философ

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 16:03  

цитата Futuris

Ваш перевод будет?


Все в руце божией )


философ

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 16:04  

цитата ergostasio

Но ведь могут оказаться люди, не любящие спойлеров ))) Если в двух словах — история о постчеловечестве и эволюции разума  Язык — проблемный


После Иных песен другого и не ожидаешь, а новый род был у Игана в Диаспоре.


философ

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 16:07  

цитата eos

а новый род был у Игана в Диаспоре


Да, я помню. Но по понятным причинам, "Диаспора" — малодоступна (в смысле физическом, ессвенно, как артефакт).


новичок

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 16:30  

цитата ergostasio

... "Диаспора" — малодоступна (в смысле физическом, ессвенно, как артефакт).

Книжку на полку поставить действительно трудно, но перевод Конрада Сташевски вполне доступен для чтения.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 16:58  
ergostasio, ждем выхода "Несовершенства...", но касательно "Диаспоры" — она уже давно не в любительском переводе, а вполне из под переводческого пера Сташевски пребывает на не называемых ресурсах.


активист

Ссылка на сообщение 31 августа 2016 г. 16:50  
Было бы интересно если бы и Лед и Несовершенство.. вышли одновременно, боролись за рынок :-D
Хотелось бы узнать примерные сроки выхода и того и другого, а то чего то молчок...


философ

Ссылка на сообщение 31 августа 2016 г. 18:23  

цитата valery123

Хотелось бы узнать примерные сроки


Я полагаю, что когда станет ясно — когда, то сроки укажут 8:-0


магистр

Ссылка на сообщение 31 августа 2016 г. 18:52  
valery123 В одном случае альтистория, в другом — фантастика про постгуманов. Что помешает прочитать обе и ещё сравнить с русскими и английскими конкурентами?:-)))
–––


магистр

Ссылка на сообщение 31 августа 2016 г. 19:54  

цитата ergostasio

Да, я помню. Но по понятным причинам, "Диаспора" — малодоступна


Диаспора — да. Отчаяние — с семью родами — нет.
–––
Aut liberi aut libri


авторитет

Ссылка на сообщение 5 октября 2016 г. 18:29  
Раз уж такое дело и я свои пять копеек вставлю )
Несколько лет назад попала в руки книга "Громбелардская легенда" написанная польским писателем Витольдом Хмелецким, известного больше, как Феликс Крес.
Очень и очень интересная и заслуживающая внимания книга, но про нее, почему-то совсем мало говорят.
–––
Взрослые нуждаются в сказке даже больше, чем дети. Но только от взрослых зависит добрые или злые у них будут сказки...


миротворец

Ссылка на сообщение 5 октября 2016 г. 18:36  

цитата Oleh_Gladky

Несколько лет назад попала в руки книга "Громбелардская легенда" написанная польским писателем Витольдом Хмелецким, известного больше, как Феликс Крес.

Эти пять копеек надо вставлять в тему по польской фантастике, а не по Дукаю.
–––
Я не хочу создавать что-то для того, чтобы мне платили.
Я хочу, чтобы мне платили за то, что я создаю. (с) Леонард Коэн


миродержец

Ссылка на сообщение 5 октября 2016 г. 18:47  
сообщение модератора
Oleh_Gladky творчеству Феликса Креса посвящена отдельная тема. Не надо оффтопить.:-[
–––
Следующие рецензии в АК:
Энн Леки, Всеволод Алфёров, Ханну Райниеми, Юн Ха Ли.


миротворец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2016 г. 09:29  
у Дукая в соавторстве выходит новый роман / цикл — https://fantlab.ru/edition190163


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 декабря 2016 г. 09:34  
sham Я бы сказал так: должен был выйти. Вот новость, одна из нескольких, -- но пока свежих анонсов я не видел. А книга о Варшавском восстании -- ну, я бы лично с интересом почитал, тем более -- от двух этих авторов, Майка в сольных книгах весьма и весьма крут!


миротворец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2016 г. 09:56  
Vladimir Puziy я вот отсюда издание внес: https://esensja.pl/esensjopedia/obiekt.html?rodzaj_...
вроде год стоит 2017
Страницы:  1  2  3  4  5 ...  7  8  9 [10] 11

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.»

 
  Новое сообщение по теме «Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх