Терри Пратчетт Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Терри Пратчетт. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Терри Пратчетт. Обсуждение творчества» поиск в теме

Терри Пратчетт. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 117  118  119 [120] 121  122  123  написать сообщение
 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 15 мая 2005 г. 00:25  
FAQ

— С чего начинать чтение Пратчетта?

Существует два распространённых мнения, имеющих свои плюсы и минусы:
1) С "Цвет волшебства", "Безумная звезда" и так далее по порядку написания книг.
2) С "Стража! Стража!", "К оружию! К оружию!", "Вещие сестрички", чтобы увидеть как Пратчетт отходит от написания пародий и переходит к строительству того Плоского мира, за который его полюбили миллионы читателей.
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 марта 2017 г. 15:57  

цитата k2007

теоретически, в Коллекции должна быть вычитка и унификация терминов/названий. А то, помню, Достабль в какой-то книге имел прозвище "Сам себе рублю руку", вместо "Себя режу без ножа"

Вычитка и унификация точно обещана была в новой серии. В "Коллекции" я не могу сказать была она или нет, но нестыковки там есть. Я их собирал и оправлял в редакцию, как раз для правок в новой серии. Но их немного, и они не критичные. А вот в черной серии Пратчетта они весьма неприятные встречаются в последних романах. Но там, в целом, всё не гладко с переводом.


миротворец

Ссылка на сообщение 26 марта 2017 г. 19:33  
тот пример, что я привел, не из последних романов. Это довольно давно было
–––
Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество Должен встретится кто-нибудь


философ

Ссылка на сообщение 27 марта 2017 г. 12:06  
Это был иной торговец — Достаб, в Омнии. ;-) ("Мелкие боги".)

цитата

Все в городе знали Себе-Рублю-Руку Достаба – поставщика подозрительно свежих святых мощей, подозрительно несвежих прогорклых леденцов на палочках, начиненных песком фиников и других давно просроченных продуктов. Он в некотором роде представлял собой стихийную силу, вроде ветра. Никто не знал, откуда он приходит и куда уходит на ночь. Но на рассвете он уже был на месте и вовсю продавал липкие сласти паломникам. Большинство паломников появлялись в городе впервые, и у них не было самого необходимого для общения с Достабом, а именно – опыта предыдущих встреч с ним. Здесь, на площади, нередко можно было увидеть паломника, пытающегося с достоинством расклеить челюсти. Впрочем, жрецы торговлю Достаба только поощряли. Многие наиболее фанатичные паломники, проделав полный опасности путь в тысячу миль, были вынуждены подавать прошения на языке жестов.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 марта 2017 г. 13:04  
amadeus тогда посыпаю голову пеплом, был не прав, давно читал.... вот. Так почему-то в памяти отложилось8:-0
–––
Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество Должен встретится кто-нибудь


философ

Ссылка на сообщение 27 марта 2017 г. 13:07  
А у меня весь этот роман как-то в памяти отложился. Совершенно особый...


миротворец

Ссылка на сообщение 29 марта 2017 г. 06:09  
А в Агатовой империи, кажется, живёт и трудится Сам-Себе-Харакири Достаби 8-):-D
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ!


философ

Ссылка на сообщение 29 марта 2017 г. 07:20  
Точно. :-D

цитата

В этом торговце определенно было что-то знакомое. Он обладал талантами настоящего волшебника. Человек пришел, возмущаясь свежестью яйца, однако не прошло и двух минут, как его уговорили забыть о неудачной покупке и купить два пирожка с рисом и еще что-то странное, завернутое в листья.
Пироги с рисом выглядели аппетитно. Ну, скажем так… аппетитнее всего остального.
Ринсвинд бочком приблизился. Торговец праздно переваливался с ноги на ногу и что-то насвистывал себе под нос, но прервался, чтобы улыбнуться Ринсвинду широкой, честной, дружеской улыбкой.
– Как насчет хорошего древнего яйца, сёгун?
Установленная посреди подноса миска была полна золотых монет. Сердце Ринсвинда упало. На деньги, которые просил господин Достаби за одно тухлое яйцо, в Анк-Морпорке можно было купить целую улицу.
– Гм, а… в кредит ты, случаем, не торгуешь? – решился наконец он.
Достаби посмотрел на Ринсвинда оценивающим Взглядом.
– Я притворюсь, что не слышал этого, сёгун, – ответил он.
– Слушай, – спросил Ринсвинд, – а у тебя, случаем, нет родственников за границей?


философ

Ссылка на сообщение 12 апреля 2017 г. 07:52  
Добрый день.
Может кто из фантлабовцев в курсе, будут ли снимать продолжение фильма "Опочтарение"? На кинопоиске оптимистично указано, что вышедший уже фильм -- это 1 сезон :-).
Спасибо.
–––
Грай! Шукай! У снах юнацтва тваі мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!


философ

Ссылка на сообщение 12 апреля 2017 г. 08:03  

цитата Naya

Добрый день.
Может кто из фантлабовцев в курсе, будут ли снимать продолжение фильма "Опочтарение"? На кинопоиске оптимистично указано, что вышедший уже фильм -- это 1 сезон .
Спасибо.

Он, если не ошибаюсь, считается мини сериалом из 2 серий. И нет, новостей о продолжении не было.
–––
Poe's poems pwn posers


философ

Ссылка на сообщение 12 апреля 2017 г. 08:15  

цитата Naya

указано, что вышедший уже фильм -- это 1 сезон

Имеется в виду, что там один сезон, а не что он первый :-)


философ

Ссылка на сообщение 12 апреля 2017 г. 08:36  
Спасибо. Значит, ОБС просто ввело в заблуждение. Эх...
–––
Грай! Шукай! У снах юнацтва тваі мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!


авторитет

Ссылка на сообщение 15 апреля 2017 г. 13:23  

цитата Lemot

А у кого нибудь есть файлик с картами из оригинала "Всего Анк-Морпорка"?

Очень сложно любителю снимать шпионские схемы. Позже попрошу жену разгладить утюгом карту, она сложена много раз. Пока вот так получилось8:-0 .





Сорри, что помятая и без перевода. Кликается.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 апреля 2017 г. 13:57  
Прочитал "Удивительного Мориса и его ученых грызунов".
Во-первых, очень понравилось.
Во-вторых, хотя ГГ дети, книга не детская. Как всегда, и смешно, и грустно. И трогательно.
Сейчас дочитываю "Поваренную книгу нянюшки Ягг".
–––
Дьявол в деталях


миротворец

Ссылка на сообщение 18 апреля 2017 г. 19:04  
Подскажите, пожалуйста, в какой книге Ваймс арестовал самого лорда Ветинари? Не могу вспомнить. Или ещё не прочитал...
–––
Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? С Шекспиром не переписываться ?


магистр

Ссылка на сообщение 18 апреля 2017 г. 20:09  
pitiriman
"Патриот"


магистр

Ссылка на сообщение 18 апреля 2017 г. 20:48  
Кажется, в Правде.


философ

Ссылка на сообщение 19 апреля 2017 г. 04:50  
pitiriman в Страже ведь


миротворец

Ссылка на сообщение 19 апреля 2017 г. 04:53  
Вот и я не помню. А "Патриот" ещё не читал.
–––
Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? С Шекспиром не переписываться ?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 апреля 2017 г. 07:43  
В Страже Витинари сажают без Ваймса.
В Правде Ваймс арестовывает Витинари, но тот всё время заключения без сознания провалялся.
И в Патриоте Ваймс арестовывает Витинари после возвращения из Клатча. Кандалы и всё такое, но ненадолго, до скорого разбирательства.


миротворец

Ссылка на сообщение 19 апреля 2017 г. 16:51  
borovkovv, спасибо, разъяснили!
–––
Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? С Шекспиром не переписываться ?
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 117  118  119 [120] 121  122  123 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Терри Пратчетт. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Терри Пратчетт. Обсуждение творчества»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх