Эдмонд Гамильтон Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4 [5] написать сообщение
 автор  сообщение
heleknar 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 23 августа 2017 г. 20:39  
Ага, спасибо!

Вот моя книга.
–––
Gully Foyle is my name, And Terra is my nation.
Deep space is my dwelling place, The stars my destination.
Lemot 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 сентября 2017 г. 10:21  
А вот и новый перевод. "Металлические гиганты". Встречайте! http://samlib.ru/editors/l/lebedew_e_m/themetallgiants.shtml
Sprinsky 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 7 сентября 2017 г. 17:11  
Lemot
Спасибо! Продолжайте пожалуйста, у вас отлично выходит.
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.
Camel 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 ноября 2017 г. 17:52  
Джон Гордон и Лианна Фомальгаутская? :-(

jini 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 19:52  

цитата Lemot

А вот и новый перевод. "Металлические гиганты". Встречайте! http://samlib.ru/editors/l/lebedew_e_m/themetallgiants.shtml


Прочитал. Позабавило во втором абзаце рассказа слово "экскременты" вместо "эксперименты". В целом перевод удачен, на мой взгляд. Хотелось бы узнать, над чем сейчас работает уважаемый Lemot и когда ждать нового перевода...
Lemot 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 ноября 2017 г. 22:32  

цитата jini

Прочитал. Позабавило во втором абзаце рассказа слово "экскременты" вместо "эксперименты".
8-] Мда... И как, интересно, это могло получиться? Нет слов.

цитата jini

Хотелось бы узнать, над чем сейчас работает уважаемый Lemot и когда ждать нового перевода...
Перевожу сейчас потихоньку роман Across Space (на русском выходил только в малотиражке от СЗ). Процентов 20 уже готово. Дело движется, но времени катастрофически не хватает.
Страницы:  1  2  3  4 [5]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх