Питер Гамильтон Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Питер Гамильтон. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Питер Гамильтон. Обсуждение творчества» поиск в теме

Питер Гамильтон. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8  9  10  11  написать сообщение
 автор  сообщение
Felicitas 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 12:55  

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Нет, Странник именно alienPrime с Беты Дайсона. "Иуда освобожденный", конец 12 главы, разговор Дадли-прайма с Найджелом, Паулой и другими.
–––
Борітеся — поборете, вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава, і воля святая!
garuda 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 16:36  
Felicitas таки да. ну значит направление мыслей было правильным.
тогда возникает другой вопрос

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

данных о победителе в войне между праймами 2 Дайсон нет. почему же тогда Странник сначала не снял барьер с родственной ему бета Дайсона, с помощью своих родичей окончательно не подчинил себе Содружество, а уж затем бы принялся за альфа?
Felicitas 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 16:57  

цитата garuda

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

почему же тогда Странник сначала не снял барьер с родственной ему бета Дайсона, с помощью своих родичей окончательно не подчинил себе Содружество, а уж затем бы принялся за альфа?

Как раз это обсуждают герои в конце 12 главы ;-)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Потому что ему пришлось бы сначала воевать с одним сильным соперником, а затем — с другим, тоже сильным. Умнее столкнуть двух сильных соперников между собой.

цитата

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

данных о победителе в войне между праймами 2 Дайсон нет.

В какой войне?
–––
Борітеся — поборете, вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава, і воля святая!
garuda 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 18:19  
Felicitas

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

между праймами альфы и беты
Felicitas 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 19:05  

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Война закончилась, когда обе системы оказались заключенными за барьеры. В ней никто не победил.
–––
Борітеся — поборете, вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава, і воля святая!
garuda 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 20:39  
Felicitas тогда возвращаюсь к своему предыдущему вопросу)) почему они должны были между собой воевать будучи одним по сути организмом?
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 20:41  
garuda это было в первой книге:доминирование внутри своего вида-часть природы Праймов.таким путём Утес и добился единоличной власти
garuda 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 20:46  
Евгений84 Утес уничтожил всех своих конкурентов, это да. А вот Странник мог быть частью основного организма с беты. Ну и наверное мог бы с ним взаимодействовать как Утес со своими мобацлами.
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 20:46  

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Разведчики Утеса,которые попали на Бету, ассимилировались с аборигенами и пошли своим эволюционным путём,но натура никуда не делась-отсюда и война Альфы и Беты
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 20:52  
garuda

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

цитата garuda

А вот Странник мог быть частью основного организма с беты. Ну и наверное мог бы с ним взаимодействовать как Утес со своими мобацлами.

Неа,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

во-первых на Бете барьер,  который в межгалактической связи не помощник, ну а во-вторых Утес контролировл своих иммобайлов через червоточины — знание об устройстве которых получил только после встречи с людьми.До этого Праймы общались друг с другом путем поджигания звезд в совсем уж аховых ситуациях...Самостоятельное развития Беты стало возможным именно из-за отсутствия общения между Утесом и разведчиками.
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 20:54  
Felicitas

цитата Felicitas

Посмотрела в "Иуде".

:beer: Теперь с этим всё понятно:-)
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 21:02  

цитата Mickey

Если понравился Дракон Поверженный, но не очень понравилось Пришествие ночи (2 тома), как считаете, читать новую диалогию?
=)

цитата eos

Интересно как, Дракон считается одним из худших романов писателя8-)

Вот не знаю где это так считается, но Дракон отличный роман, и что важно —  в одном томе. С непредсказуемым (для меня)  финальным твистом про

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

истинное лицо соседа в юности героя
. Да, "Звезда"и "Иуда" своим размахом гораздо ближе к "Пришествию". а еще в новой дилогии главы с Хранителями (местными партизанами)  чем-то напоминают действия партизан из Дракона. НО нельзя не согласиться, с

цитата eos

А почему бы и не прочитать? Современных космоопер подобного масштаба не просто мало, их практически нет.
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 21:03  

цитата Mickey

но не очень понравилось Пришествие ночи (2 тома),
Тут еще дело может быть в отвратном переводе "Пришествия".. ну или в выборе гл.злодея —

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Аль Капоне, серьёзно?!%-\
Gourmand 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 21:13  

цитата Евгений84

Тут еще дело может быть в отвратном переводе "Пришествия"..

вот-вот. Обещали новый перевод, однородный. Извините, может, не все знают, но в переводе АСТ выпало два кусочка, один небольшой, другой — страниц на 20.
кому интересно, я попытался их перевести (но качество, конечно, очень низкое http://samlib.ru/p/pimenow_p_w/index_8.shtml ).
Лучше, если будет новый перевод. Полный. От одного или хотя бы одной группы переводчиков. В едином стиле.
Кто не в курсе — перевод АСТ делали 6 переводчиков:
1 том — два переводчика
2 том — два (один из них тот же кто и первый том делал)
3, 4 том — один
5 том — один
6 том — один
–––
Как много прекрасных людей, следящих за тем, чтоб каждый из нас был любим.
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 21:20  
Gourmand спасибо,нужно будет ознакомиться.:beer:
Gourmand 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 21:31  
Та же история с Хрониками Амбера (обсуждают в соседней ветке). Масштабные циклы у нас, увы, переводят разрозненными группками.
Это, может, и неважно для сериальных вещей, где нужно знать только имена главных действующих лиц и их характеристики. Но для романов-эпопей это беда полная.
Я бы сравнил такие произведения с классическими концертами. Если кто не в курсе,

цитата Вики

К концу эпохи классицизма сформировалась классическая структура концерта.
1 часть. Аллегро в сонатной форме.
2 часть. Медленная, чаще в форме арии, в 3-х частях.
3 часть. Быстрая в форме рондо, рондо-соната, или темы с вариациями.

И вот представьте себе, что каждую часть переводит или, скажем, визуализирует, отдельный человек.
Первый (по первой части) видит жаркую пустыню, второй (по второй части) — тихое летнее озеро, третий (по третьей) — зимний праздник.
И получается ерунда.
А на самом деле надо было брать один образ в разные времена года или разную погоду: озеро мельчает, высохшее озеро, озеро вновь наполняется водой. Или: пустыня, оазис, буря.
Очень-очень мечтаю дожить до хорошего перевода "Пришествия ночи". :-(
–––
Как много прекрасных людей, следящих за тем, чтоб каждый из нас был любим.
eos 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 21:40  

цитата Евгений84

Вот не знаю где это так считается, но Дракон отличный роман, и что важно —  в одном томе. С непредсказуемым (для меня)  финальным твистом про


Я больше вот с этим отзывом согласен
http://old.mirf.ru/Reviews/review1962.htm
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 26 сентября 2016 г. 22:42  
eos

цитата eos

Я больше вот с этим отзывом согласен

эх...середина нулевых с пиршеством переводной  фантастики:-((( Изысканные обложки — никаких звездолетов на фоне планет — только герои с бластерами- только хардкор!!
garuda 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 сентября 2016 г. 00:15  
Евгений84

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

цитата Евгений84

во-первых на Бете барьер,  который в межгалактической связи не помощник, ну а во-вторых Утес контролировл своих иммобайлов через червоточины

я не об этом

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

почему Странник будучи выходцем с Беты, не открыл барьер сначала у этой звезды? Эволюция на ней шла отлично от Альфы и вполне вероятно было бы нормальное взаимодействие Странника с соплеменниками для захвата человечества
Евгений84 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 27 сентября 2016 г. 06:49  
garuda писалось выше ведь об этом-такая вот у него была стратегия....пришелец, что с него взять8:-0
Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8  9  10  11 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Питер Гамильтон. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Питер Гамильтон. Обсуждение творчества»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх