| автор |
сообщение |
kimuri 
новичок
|
|
demihero 
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
 5 сентября 2012 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
demihero
В журнале "ЕСЛИ", который.
kimuri
Ура 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Fyodor
авторитет
|
|
amadeus
философ
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
ElisKotova993
миротворец
|
|
16 марта 2018 г. 01:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не планируют переводить на русский его Pirate Cinema? Аннотация заинтересовала.
|
–––
Как постоянно напоминает нам история,невозможные вещи имеют ужасную привычку становиться возможными при наличии достаточного... |
|
|
Kandey
авторитет
|
|
12 октября 2019 г. 11:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Второй роман из цикла "Младший Брат" — "Родина"
В популярном романе Кори Доктороу «Младший Брат» вслед за террористической атакой на Сан Франциско правительственные службы безо всяких на то оснований задерживают и жестоко обходятся с юным Маркусом Йаллоу. Пережитый опыт побуждает его возглавить целое движение технически подкованных подростков, борющихся против тирании полицейского государства.
Несколькими годами позже экономика Калифорнии терпит крах, но благодаря своему прошлому хакера-активиста Маркус получает работу вебмастера у оппозиционного политика, обещающего реформы. Вскоре из политического подполья всплывает его старый заклятый враг Маша, которая передаёт ему флэшку, содержащую, в духе Викиликс, надёжное свидетельство корпоративного и правительственного вероломства. Это острый материал — и в случае, если Маша пропадёт, Маркус намерен опубликовать его. Затем Маркус видит, как Машу похищают те же правительственные агенты, которые задержали и пытали самого Маркуса несколько лет назад.
Маркус может устроить утечку архива — но он не может стать источником утечки, потому что это будет стоить его нанимателю выборов. Его окружают друзья, которые помнят, что он делал несколько лет назад, и считают героем-хакером. Он даже не может просто прийти на демонстрацию, чтобы его не вытащили на сцену и не вручили микрофон. И он совсем не уверен, что правильно будет выгружать архив в интернет, не ознакомившись вначале с миллионами слов текста, в нём содержащегося.
Тем временем за ним по пятам начинают следовать люди, люди, похоже, привыкшие причинять боль для того, чтобы получить интересующие их ответы.
Динамичный, эмоциональный и актуальный, «Homeland» во всех отношениях не уступает «Little Brother» — гимн активизму, храбрости, стремлению сделать мир лучше.
Русский любительский перевод
|
|
|
chief
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
amadeus
философ
|
|
Marvin
новичок
|
|
Kandey
авторитет
|
|
29 декабря 2019 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Новогодний подарок!!!
Кори Доктороу — Законный перехват
Совершенно новая история Маркуса Йаллоу, героя бестселлеров "Маленький Брат" и "Родина" — о том, как он имеет дело с последствиями разрушительного землетрясения в Окленде, с помощью своих друзей, союзников-хакеров и очень умных краудсорсинговых дронов.
Оригинальная новелла была приобретена и отредактирована для "Tor.com", старшим редактором Patrick Nielsen Hayden.
История маленького брата.
Русский любительский перевод
|
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
laapooder
авторитет
|
|
euphoriahel
активист
|
|
цитировать