сообщение модератора

В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.

цитата ziat

Один архетип он отказывается убивать, тот что на мой взгляд является причиной, почему он без раздумий вытаскивает из колыбели младенца.

цитата aseke

Не могли бы пояснить свою мысль?

цитата

Сотня камней, слишком гладких, чтобы цепляться друг за друга. Округлых, словно костяшки. Те, что повыше — нагретые солнечным светом, как выпуклости или треугольники живой плоти меж пальцев. Те, что внизу — холодные, словно губы мертвеца. Взгляд шарит в сумраке сосновых веток, отмечая чернильные пятна птичьих теней. Сотня бросков, цепкая ладонь, хлопающий рукав, резкий взмах…Жужжащий росчерк, скорее осмысливаемый впоследствии, нежели видимый глазом, и вонзающийся копьём во швы меж ветвями,
Девяносто девять птиц, пораженных насмерть. Множество воробьёв, голубей и больше всего ворон. Два сокола, аист и три грифа.

цитата

Выживший, прикрыв рукавом своё уродство, взглянул на него, своего сына. Легион, что внутри, выл и бормотал, топал и плевался. Только сейчас он понял…
Невежество. Одно лишь невежество заполняло промежуток, пролегавший меж ними. Лишь слепота, лишь добровольный идиотизм, что миряне называют любовью

цитата

Интересно, зачем инхороям и их создателям идея запечатать мир?

Ну то есть инхороям понятно — они так запрограммированы, как полуразумные животные и у них не особенно есть выбор. А их создателям то? Назовём их условно "Инженерами".

Ведь.. они же и так бессмертны. Т.е. живут практически вечно, проблема смерти для них решена. Фактически. Страхуются на случай несчастного случая (каламбур)? Ну мол, можно же быть случайно раздавленным там.. утонуть, сгореть. Хотя шанс невелик.

цитата

просто люди, даже верующие, всё равно грешат, для них смерть это какая то абстракция которая будет "когда нибудь очень потом". это вообще особенность психологии, иоанн златоуст сказал "человек живёт едва сто лет.. а суетится так как будто будет жить тысячу". вообще абсолютно все религии призывают помнить о смерти. для них это ось и костяк учения. "моменто мори". но даже короткоживущие бренные люди постоянно забывают.

цитата andron 666

кстати, его природа не понятна: симуляция? реальная возможность заглянуть на "ту сторону?

цитата

- Обратный Огонь ничто иное, как окно, через которое вы заглянули в мой Дом, — произнёс Тёмный Бог-Император, — и узрели то, что вас там ожидает. Преклонитесь предо мною, или познайте вечное проклятье…

цитата

Он парил над запруженными людскими толпами террасами Забытья – угольно-чёрный саркофаг, поднимающий на просторах Шигогли шлейфы пыли, и закручивающий их громадными и пока лишь угадывающимися кольцами. Он парил, выглядя именно так, как выглядел во множестве ранее явившихся старому волшебнику Снов, и лишь одиннадцать хор, некогда закреплённых по линиям его стыков, ныне отсутствовали. Он был здесь! Наяву!

цитата

Обсидиановая глыба, висящая на фоне золотой громады. Небо застонало, скручиваясь над вершиной Воздетого Рога

цитата

Ты видишь поблёскивающий чёрный осколок, парящий за завесой, словно бы сотканной из бесцветных искажений и пульсирующей вокруг уцелевшего Рога.

цитата Fao

Правильно я понимаю, огромный корабль, а над ним — Карапакс? Жаль все таки, Бэккер так и не попросил какого нибудь художника нарисовать Ковчег.

цитата ZerSall

на чем основана уверенность Мерекетрига в том, что посмотрев в Обратный Огонь Келлхус непременно примкнет к ним? Он говорил, что хоть какой-то грех имеется у каждого, даже Нау-Кайюти помянул. Из этого можно заключить, что при наличии хоть какого-то греха человек попадает в ад — а так как "хоть что-то" есть у всех, тогда ад ждет вообще всех без исключения.

цитата Vivec

если бы ковчег не разбился — то саркофаг сам по себе был бы просто не нужен. это прямо вытекает из текста.

цитата Shaeonanra

он непременно примкнул бы к консульту

цитата Mayhem

сам Консульт едва сохранял сознательное состояние, и действовал уже скорее по инерции

цитата

Так работает обратный огонь. И утверждения о том, что "посмотрев в Обратный Огонь Келлхус непременно примкнет к ним" идут от тех, кто туда заглянул. У них нет сомнений, потому что все, кто заглядывал в обратный огонь — ломались. В этом, кстати, и не сомневался сам Келхус. Могу ошибаться, но батю своего он убил по причине того, что узнай отец о "той стороне" он непременно примкнул бы к консульту.

цитата

Могу ошибаться, но батю своего он убил по причине того, что узнай отец о "той стороне" он непременно примкнул бы к консульту.

цитата

Сиди он спокойно в Шайме — никакого Апокалипсиса бы не случилось, поскольку сам Консульт едва сохранял сознательное состояние, и действовал уже скорее по инерции, ни на что толком не надеясь.

цитата Mayhem

Сиди он спокойно в Шайме — никакого Апокалипсиса бы не случилось

цитата Грешник

Да, это сильный довод, это действительно так. Тут как в античных трагедиях — действия героя, пытающегося предотвратить пророчество, становятся именно тем, что его воплощает.