| автор |
сообщение |
JuicyJ 
миродержец
 
|
 14 марта 2017 г. 09:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата qwerty616 "Chambre 426" из списка JuicyJ рейтинг 3.68 из оценивших 19 (!) человек.
А что удивлятся — ведь книга для франкоговорящих. А из хоррора на французском (из того, что смог достать и пока прочитал), вполне неплохо. Тут же все хотят разнообразия и по странам тоже. Вот и в списке Робитай, Сенекаль, Делаланд и т.д.
Серия от из-ва Флев Нуар Angoisse (https://www.noosfere.org/icarus/livres/co...) мне конечно более-менее нравится, но там много триллеров/детективов без хоррора.
Серия от из-ва Флев Нуар Gore (https://www.noosfere.org/icarus/livres/co...) — там понятно какой хоррор в большинстве своем (кровавый), хотя встречается и тихий — Пьер Пело и может кто другой.
У издательства Деноэль также есть ряд книг хоррора, только у меня их почти нет.
И вообще, на мой вкус французы сильны как авторы триллеров/нуаров, потом еще НФ, а вот хоррор (за рядом исключений) — не их совсем. |
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
14 марта 2017 г. 09:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу Вонга
Вот я и первую книгу не смог прочитать с нескольких попыток, хоть юмор (особенно) черный очень люблю. Вот роман Эрве Жауэна Pleure pas sur ton biniou я б тоже не рекомендовал публиковать в серии, скажем, "Мастера нуара", хоть он мне очень понравился и нуар несомненно, но он сильно выбивается в некий роман черного юмора и даже немного фарс. Не для всех такая книга. И с Вонгом тоже самое — пусть его лучше публикуют отдельно, а не в этой серии.
|
|
|
Зинаида 
философ
|
|
14 марта 2017 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читал ли кто-ниудь роман Либбы Брэй мистический триллер в эпоху "ревущих 20-ых", джаз, джин, шумные вечеринки, Нью-Йорк и таинственный маньяк. "Пророки"
https://www.fantlab.ru/work411161
Куда не зайду везде сплошь восторге, конечно есть те которым не понравилось, но всё же почти все говорят о отличном языке, атмосфере и хорошей загадке.
Вот думаю купить не купить...вроде бы интересно, триллер в стиле "Арт-Деко" я ещё не читала. Единственное отпугивает, что дама писала раньше сопливыжималки для юных барышень, и главгероиня опять же девушка постпубертатного периода. Напрягает.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Basstardo
философ
|
|
15 марта 2017 г. 05:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Перенесу сюда из ВК
цитата Зарубежная фантастика от Астрель-СПб
По объективным причинам мы не можем сказать, что будет, пока не заключим контракты на произведения. Поэтому можем сказать только то, чего не будет. Не будет антологий, по крайней мере, сейчас. Не будет авторов, вроде Элизабет Хэнд, так как ее творчество имеет отношение скорее к "Мастерам магического реализма" или триллерам. Тему мы внимательно читаем, но это не значит, что мы будем следовать только советам, высказанным здесь. Из переизданий мы пока думаем лишь над одним пунктом, но в общем постараемся не делать акцента на переиздания. В хорроре еще столько не издано на русском, что повторять уже переведенное можно только в отдельных случаях. Для всех интересующихся: Лиготти запланирован на июнь
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
15 марта 2017 г. 09:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JuicyJ И вообще, на мой вкус французы сильны как авторы триллеров/нуаров, потом еще НФ, а вот хоррор (за рядом исключений) — не их совсем.:-)
JuicyJ, а немцев не читали? Есть у них кто-нибудь интересный? |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
avvakum
авторитет
|
|
15 марта 2017 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sri Babaji Французов, немцев, японцев в серии мы увидим вряд ли, кто их переведет.
Это я абстрактно спросил, не в рамках серии.)
Тут господин один писал не так давно, он, по-моему, как раз из Германии был. Надо мне было у него спросить, что у них там с немецкими ужасами творится, есть ли писатели какие-нибудь местные.
Что-то не догадался тогда. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
volverton1000
активист
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
alex1970
миротворец
|
|
avvakum
авторитет
|
|
15 марта 2017 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата volverton1000 как нет,а Хольбайн!
цитата Tsathogua один из их скорописцев.
Этого знаю, конечно. Графоман и есть.
Я, разумеется, про кого-нибудь посерьёзней спрашивал, поинтересней чтобы.
Грассмук, Брандорф, Ангерубер...
Про этих ничего не знаю, спасибо. Поизучаю.
цитата alex1970 В Германии издавали много чудного трэша под английскими псевдонимами
Это да, поминали мы тут как-то такую литературу.
Есть и у меня, например, такая книжка дома: В объятиях циклопа
Я имел в виду немецких Стивенов Кингов и Эдвардов Ли. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
15 марта 2017 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Tsathogua
Что рассуждать о хорроре во Франции, Германии и др. страннах, когда уже от большинства книг этого жанра на английском языке даже тут ряд читателей воротит нос? Вы что думаете, что средний уровень книг (данного жанра) в любой другой стране (а также их количество) сравнится с англоязычным миром?
Понятно, что в любой стране есть и будут достойные книги жанра, но такого потока как на английском нет и вряд ли будет.
Хорошо, давайте пробежимся по французским книгам (к упомянутым сериям):
Франсуа Левеск (Канада)
Патрик Сенекаль (Канада)
Стэнли Пеан (Канада)
Матье Фортен (Канада)
Тома Дэй — некоторые книги
Жан-Пьер Андревон — некоторые книги
Пьер Пело — некоторые книги
Люк Дюрошэ
Жильбер Галерн — некоторые книги
Серж Брюсоло — некоторые книги
Андрэ Карофф — некоторые книги / старье
Клод Экен — некоторые книги
Жорж-Жан Арно — некоторые книги / старье
Эрик Вертей — некоторые книги / старье
Жан-Кристоф Шомет — некоторые книги
Брижит Обер — некоторые книги
Гюдюль
Филип Кавалье
Клод Сеньоль — классика
Давид Кара — некоторые книги
Жан-Пьер Бур
Жан Рэй — классика
Бернар Флоренц
Сесиль Дюкен
Клуб Ван Хелсинга от из-ва Baleine.
Как-то не густо. Совсем. Не сравнить с англоязычными книгами.
|
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
15 марта 2017 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JuicyJ Вы что думаете, что средний уровень книг (данного жанра) в любой другой стране (а также их количество) сравнится с англоязычным миром?
уверен что в Бельгии и Франции даже превысит. по крайней мере так было до 80-х.
цитата JuicyJ но такого потока как на английском нет и вряд ли будет
мы же о качестве а не количестве?
судя даже по кинематографу Франции, любезный местной публике сплаттерпанк там должен быть в почёте.
нужен резидент и не один, чтобы решить этот вопрос, так мы будем строить догадки.
но что я заметил точно: обе и Германия и Франция имеют очень скромную базу в интернете, что ничего не доказывает, потому что интернет-наркоманов там значительно меньше. |
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
15 марта 2017 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Не будет авторов, вроде Элизабет Хэнд, так как ее творчество имеет отношение скорее к "Мастерам магического реализма" или триллерам.
это правильное решение, хоть ее роман номинируется на Стокера
цитата Лиготти запланирован на июнь
да уж с прошлого сентября аж на июнь. И не очень удачный месяц для книги |
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
alex1970
миротворец
|
|
15 марта 2017 г. 15:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avvakum Зря Вы так. Я люблю "В объятиях циклопа" — в начале 90-х прям неожиданностью она стала. Да и сейчас я время от времени пересматриваю там то то, то это
|
|
|
avvakum
авторитет
|
|
15 марта 2017 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel Che. Вот, если не видели раньше
Действительно, не видел. Спасибо.
Там и ответ есть на мой вопрос, кстати. Сам немец рекомендует:
цитата Собственно, в Германии наберется целая куча авторов, которые пишут увлекательно и при этом качественно: Кай Майер, Андреас Грубер, Йорг Клейдген, Тобиас Бахман, Эдди М. Ангерхубер, Уве Вёль, Торстен Шайб, Михаэль Диссо… По-моему, всех перечисленных писателей стоило бы переводить на другие языки.
цитата alex1970 avvakum Зря ты так. Я люблю "В объятиях циклопа" — в начале 90-х прям неожиданностью она стала. Да и сейчас я время от времени пересматриваю там то то, то это
Да, я и не говорю, что книжка плохая. Просто палп — он и есть палп.
Я, когда спрашивал, имел в виду несколько другую литературу, не эту. Может, не совсем внятно выразился. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
ДМЧ
философ
|
|
Зинаида
философ
|
|
15 марта 2017 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Не будет антологий, по крайней мере, сейчас.
Какая замечательная новость.
Правильно, не нужно разбавлять серию сборниками рассказов и согласна по-поводу околохоррорных авторш, пусть будет чистейший хоррор без излишеств и перегибов. |
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
цитировать